Wat Betekent TU TE BATS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vecht
• je slaat

Voorbeelden van het gebruik van Tu te bats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu te bats même pas?
Vecht je niet?

Pourquoi tu te bats.
Waarom vecht je?

Tu te bats comme un prince.
Je vocht als een prins.

Alors pourquoi tu te bats?
Waarom vecht je dan?

Tu te bats comme une fille.
Je slaat als een meisje.

Pourquoi tu te bats pas?
Waarom vecht je niet terug?

Tu te bats contre des enfants?
Vecht je met kinderen?

Et maintenant tu te bats pour lui?
Nu vecht je voor hem?

Tu te bats pour moi ou pour lui?
Voor wie vecht je eigenlijk, Eudoros?

Cette fois tu te bats gratuitement.
Dit keer vecht je gratis.

Tu te bats pour celui qui se bat à tes côtés.
Je vecht voor de man naast je..

Bien sûr que tu te bats pour toi-même.
Natuurlijk vecht je voor jezelf.

Tu te bats comme un homme qui a beaucoup à perdre.
Je vecht als een man die veel te verliezen heeft.

Le mec avec qui tu te bats, c'est aussi un condé?
Is die man met wie je vecht ook een agent?

Tu te bats avec moi depuis le jour de ta naissance.
Je vecht al vanaf je geboorte tegen mij.

Si nous ne revenons pas, tu te bats jusqu'à la fin.
Als we niet terugkomen dan vecht je tot het eind.

Là, tu te bats pour le plaisir.
Nu vecht je voor de blijdschap dat het brengt.

Sur le ring, c'est contre lui que tu te bats.
Elke keer als je de ring in gaat, vecht je tegen hem.

Pourquoi tu te bats pour le gouvernement?
Waarom vecht je voor de regering?

Ne compte pas sur moi, frangin. Tu te bats contre une fille.
Kijk niet naar mij broer, je vecht met een meisje.

Pourquoi tu te bats avec ta propre famille?
Waarom vecht je met je familie?

Toi… toi tu n'as aucun de ces dons, tu te bats encore.
Jij hebt die giften niet, maar je vecht nog steeds.

Pourquoi tu te bats pour ces crapules?
Waarom vecht je voor die gemeneriken?

Le Grand Khan veut savoir comment tu te bats les yeux bandés.
De Grote Khan wil weten hoe je vecht als je geblinddoekt bent.

Tu te bats dur comme tu négocies?- Plus dur.- D'accord,?
Vecht je net zo hard als je onderhandelt?

Pour un mec qui ne se bat pas, tu te bats super bien.
Voor iemand die niet weet hoe je moet vechten, vecht je niet slecht.

Tu te bats pour garder ton job et ils t'humilient?
Nu vecht je voor jouw baan en ze proberen je te vernederen?

Chaque fois que tu pénètres le ring, c'est contre lui que tu te bats.
Iedere keer dat je de ring instapt, vecht je tegen hem.

Et tu te bats contre ça depuis qu'ils m'ont nommé chef d'équipe.
En je vecht er al tegen vanaf dat ze mij teamleider maakten.

Tu te bats avec la fougue d'un homme, en dépit de ton immaturité!
Je vecht met de kracht van mannen verder dan jouw magere lichaam!

Hoe "tu te bats" te gebruiken in een Frans zin

Tu te bats peut-être contre les préjugés de ton orgueil.

Tu te bats pour le changement et pour les orphelins.

Car tu te bats pour ton couple, tu n'abandonnes aps.

Tu te bats justement jusqu'au bout pour échapper au loup.

Sois t'esquives et tu te bats mme quand t'es sonné.

Si tu te bats contre moi, c'est très bien aussi.

Alors tu te bats contre quelqu'un que tu aimes bien.

Tu te bats comme Norman, le Champion d'Arène de Clémenti-Ville."

« Bien joué, toussa-t-il, tu te bats bien le Loup.

Hé oui, ce soir tu te bats contre une femme.

Hoe "je slaat, je vecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Je slaat hiermee een belangrijke stap over.

Je vecht namelijk steeds tegen allerlei verleidingen.

Je vecht voor je leven, Je vecht voor je toekomst.

Je slaat vervolgens linksaf het Vondelpark in.

Je slaat dus het heilige ontbijt over!

Daar heb je twee opties: je slaat linksaf of je slaat rechtsaf.

Maar je slaat wel een trainingsmigelijkheid over.

Je vecht niet tegen ons maar tegen God.

Je slaat gewoon van boven naar beneden.

Je vecht vaak tegen onzekerheid, angst en/of schuldgevoelens.