Voorbeelden van het gebruik van Tung in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Tung le poignarde et le tue.
En Franklin Tung steekt hem neer en doodt hem.Ng Chan est conducteur de tram etaussi le meilleur ami de Wong Tung.
Ng Chan is een trambestuurder… en Wong Tung's beste vriend.Son nom vient du suédois tung sten, qui signifie"pierre lourde.
Certains pensaient quele Maître avait une préférence pour Wong Tung.
Sommigen dachten dat de Meester samenwerkte met Wong Tung.Cette poupée vientd'un village de la passe Tung Shao où l'Armée Impériale nous attend.
Hij komt uit 'n dorp bij de Tung Shao-pas waar het leger ons opwacht.
Techniquement, Tung a commis un homicide involontaire,- et quelqu'un d'autre, un meurtre?
Technisch gezien pleegde Franklin Tung doodslag, terwijl iemand anders de moordpoging beging?Nous avons vu un magicien, il a crééimmédiatement les pièces-tung tung tung tung.
We hebben een goochelaar gezien,hij creëerde meteen zoveel munten-tung Ies troupes à la passe Tung Shao, et j'arrêterai Shan-Yu avant qu'il ne détruise ce village.
Ik ga naar de Tung Shao-pas en verhinder dat Shan-Yu dit dorp verwoest.L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante:83 Tung Wan Road Cheung Chau, 0000 Hong Kong.
Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij:83 Tung Wan Road Cheung Chau, 0000 Hong Kong.Ρ: Importations effectuées: directement de: Tung Hai Fermentation Industry Corporation, Taichung Ve Wong Corporation, Taipei pas de droit antidumping R 547/90 4/3/90.
Ρ: Rechtstreekse invoer van: Tung Hai Fermentation Industry Corporation, Taichung Ve Wong Corporation, Taipei Geen ant i-dumpingrecht van toepas s ing R 547/90 4/3/90.L'Auberge Discovery Bay Hong Kong est située à 15 minutes en voiture du club de golf de Discovery Bay,des stations de métro Sunny Bay et Tung Chung ainsi que du téléphérique Ngong Ping 360.
Auberge Discovery Bay Hong Kong ligt op 15 minuten rijden van de Discovery Bay Golf Club,de kabelbaan Ngong Ping 360 en de MRT-stations Sunny Bay en Tung Chung.Coquelicots alias une lame, grand cou, tung(Tay appelé arbre fée), est une espèce floristique nom scientifique Papaver somniferum L., appartenant au pavot(Papaveraceae).
Klaprozen aka een blad, grote hals, tung(Tay genaamd boom fee), is een plantensoort wetenschappelijke naam Papaver somniferum L., behoren tot Papaver(Papaveraceae).En 1948, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 12 milliards de yuan de la banque centrale de Mandchousont rachetés par la banque Tung Pei.
In 1948 na 
À Hong Kong, M. Lamy a rencontré le chef de l'exécutif,M. Tung Chee-Hwa, le secrétaire aux finances, M. Henry Tang, ainsi que M. John Tsang, secrétaire au commerce.
In Hongkong heeft de heer Lamy de regeringsleider,de heer Tung Chee-Hwa, en de secretaris voor financie¨n, de heer Henry Tang, en de heer John Tsang, secretaris voor handel, ontmoet.La gare Tung Chung fur conçue comme une structure moderne alliant visiblement le traditionnel, avec des toits impressionnants et un toit Kalzip d'une surface approximative de 6.000 mètres carrés.
Het Tung Chung station werd gebouwd volgens een moderne bouwstructuur met duidelijk zichtbare traditionele invloeden. Tsang a annoncé, tranchant ainsi avec la position antérieure du gouvernement de la RAS, que le nouveau chef de l'exécutif exercerait un mandat de deux ans correspondant aureliquat du mandat de M. Tung.
De heer Tsang kondigde in tegenspraak tot het eerdere standpunt van de regering van Hongkong aan dat de nieuwe regeringsleider slechts twee jaar het ambt zou bekleden, d.w.z. de resterendetijd van de ambtstermijn van de heer Tung.Le 10 mars 2005, M. Tung Chee Hwa a démissionné de son poste de chef de l'exécutif du gouvernement de la RAS et a été remplacé par l'ancien secrétaire en chef de l'administration, M. Donald Tsang.
Op 10 maart2005 nam C.H. Tung ontslag als regeringsleider( “Chief Executive”) van Hongkong. Hij werd vervangen door de voormalige eerste secretaris( “Chief Secretary”), Donald Tsang.Prêts à taux d'intérêt préférentiels: lors des visites de vérification,il a été établi que la Chiao Tung Bank et la Medium Business Bank of Taiwan ont accordé des prêts à un exportateur, mais à des conditions commerciales normales.
Leningen tegen voordelige tarieven- Bij de controlebezoeken werd vastgesteld datde Chiao Tung Bank en de Bank van Taiwan voor middelgrote bedrijven aan een exporteur leningen hadden verstrekt, maar tegen de normale rentetarieven.Le Truong Tung attend Bitcoin pour aider renforcer ces chiffres que l'université révèle une manière d'accepter que la monnaie numérique malgré des derniers cadres juridiques par la banque centrale du Vietnam qui interdit Bitcoin comme moyen légal de paiement.
Le Truong Tung verwacht Bitcoin om te helpen versterken die nummers als de universiteit blijkt dat er een manier om gewoon te aanvaarden de digitale valuta in weerwil van de nieuwste wettelijke kaders door de centrale bank van Vietnam dat bitcoin verbiedt als een legale manier van betaling.Alors qu'il est toujours très optimiste sur ce qui nous attend pour Bitcoin,George Tung, co-fondateur de Cryptos R Us et un vétéran d'investir dans cryptocurrencies, dit il y a encore beaucoup d'opportunités à l'envers dans des pièces moins connues.
Terwijl hij is nog steeds erg optimistisch over wat ons te wachten voor Bitcoin,George Tung, medeoprichter van Cryptos R Us en een veteraan van het investeren in cryptocurrencies, zegt dat er nog genoeg van opwaartse kansen in minder bekende munten.L'une des raisons de ce succès est l'excellente gestion effectuée par la brillante administration de Hong Kong, notamment son premier secrétaire et son secrétaire des finances,qui ont servi Tung Chee Hwa avec autant de compétence et de dévouement qu'ils m'ont servi.
Dit herstel is deels te danken aan de professionaliteit van het uitmuntend ambtenarenapparaat van Hongkong, en zeker niet in de laatste plaats aan de hoofdsecretaris ende financiële secretaris, die Tung Chee Hwa met dezelfde deskundigheid en toewijding hebben gediend als mij indertijd.En 1889, le gouverneur général des provinces de Kwang Tung et Kwang Si, du nom de Zhang Zhidong, a fait frapper le premier dollar dragon d'argent de l'Empire de Chine, à la manufacture de la monnaie provinciale de Kwang Tung.
In 1889 beval de gouverneur-generaal van de Kwang Tung en Kwang Si provincies, Zhang Zhidong, de uitgave van de allereerste zilveren draakdollar van het Chinese Keizerrijk in de provinciale muntenmakerij van Kwang Tung.Située au 103, rue Bara à Anderlecht(Région de Bruxelles-Capitale), et dirigée entre autres par Micha van Hoecke,Allan Tung et Jan Nuyts, l'école est intimement liée à la compagnie de danse Ballet du XXe siècle installée dans les mêmes locaux.
(letterlijke betekenis zegel of gebaar) een term waarmee een symbolische houding van de hand wordt bedoeld of een artistieke religieuze beeltenis Gelegen aan de Barastraat 103, in Anderlecht, onder leiding van Micha van Hoecke,Allan Tung en Jan Nuyts, was de school nauw verbonden aan het Ballet van de XXste Eeuw die op hetzelfde adres gehuisvest was.FEBICO plante de cultures'est situé dans Ping Tung, en utilisant la lumière du soleil suffisante du sud de Taiwan et de l'eau de source naturelle de la montagne Da-Wu, le combinant avec l'air pur de la région à cultiver naturel, non toxique, facile à absorber les micro-algues.
FEBICO 's teelt fabriekis gevestigd in Ping Tung, gebruik te maken van de voldoende zonlicht uit Zuid-van Taiwan en de natuurlijke bronwater van Da-Wu berg, te combineren met de frisse schone lucht van het gebied te cultiveren natuurlijke, niet-toxisch, eenvoudig te absorberen microalgen.FEBICO titre d'exemple, Chlorelle biologique FEBICO, l'FEBICO deculture de FEBICO est située à Ping Tung, utilisant l'énergie solaire suffisante du sud de Taïwan et l'eau de source naturelle de la montagne de Da-Wu, en les combinant avec l'air pur et frais de la région.
Gebruik FEBICO 's Organische Chlorella als een voorbeeld,FEBICO 's teeltplant bevindt zich in Ping Tung, gebruikmakend van voldoende zonlicht uit het zuiden van Taiwan en het natuurlijke bronwater van de Da-Wu berg, combinerend met de frisse schone lucht van het gebied om natuurlijke, niet-toxische.Merci à l'avance brillante duPDG Nguyen Thanh Tung, notre agent de voyages de golf promet d'être le conseiller digne de confiance et planificateur qui veille à ce que vous avez l'expérience de golf grandement mémorables au Vietnam, l'incroyablement beau pays en forme de S parsemée de nombreux terrains de golf top.
Dankzij de heldere leiding vanCEO Nguyen Thanh Tung, onze golf tour agent belooft om de betrouwbare adviseur en planner die zorgt ervoor dat je de sterk memorabele golf ervaringen in Vietnam, de ongelooflijk mooie S-vormige land bezaaid met vele top golfbanen.Sir Leon Brittan, qui représentait la Commission lors des cérémonies de rétrocession de Hong-kong à la Chine,a eu un entretien avec M. Tung Chee Hwa, chef de l'exécutif de la région administra tive spéciale de Hong-kong, auquel il a fait part de l'engagement de l'Union européenne à renforcer ses liens et sa coopération avec Hong-kong.
Sir Leon Brittan, die bij de ceremonie van de overdracht van Hongkong aan China de Commis sie vertegenwoordigde, heeft een onderhoudge had met de heer Tung Chee Hwa, hoofd van het uitvoerend orgaan van de speciale administratieve regio Hongkong, bij gelegenheid waarvan hij mededeling gedaan heeft van het feit dat de Europese Unie zich ertoe verbindt haar banden en haar samenwerking met Hongkong te verstevigen.La plante de culture de FEBICOest située à Ping Tung, utilisant la lumière du soleil suffisante du sud de Taiwan et l'eau de source naturelle de la montagne Da-Wu, en la combinant avec l'air pur et frais de la région pour la culture naturelle, non toxique et facile à utiliser. absorber les microalgues.
FEBICO bevindt zich in Ping Tung, gebruikmakend van voldoende zonlicht uit het zuiden van Taiwan en het natuurlijke bronwater van de Da-Wu-berg, en combineert het met de frisse schone lucht van het gebied om natuurlijk, niet-toxisch, gemakkelijk te cultiveren microalgen absorberen.Monsieur le Président, lorsque j'ai rencontré le nouveauchef de l'Exécutif de HongKong, Tung Chee-hwa, au début de la semaine, je lui ai fait part de plusieurs inquiétudes concernant des développements récents qui n'augurent pas bien de la protection des droits de l'homme.
Mijnheer de Voorzitter, bij een ontmoeting eerder deze week met denieuwe leider van Hongkong, Tung Chee-hwa, heb ik mijn zorg uitgesproken over recente ontwikkelingen die weinig goeds beloven voor de bescherming van de mensenrechten.Utiliser FEBICO's Chlorelle biologique à titre d'exemple, FEBICO usine de la culture sest situé dans Ping Tung, en utilisant la lumière du soleil suffisante du sud de Taiwan et de l'eau de source naturelle de la montagne Da-Wu, le combinant avec l'air pur de la région à cultiver naturel, non toxique, facile à absorber microalgues.
Gebruik FEBICO 's Organische Chlorella als een voorbeeld, FEBICO is steelt fabriek in Ping Tung, gebruik te maken van de voldoende zonlicht uit Zuid-van Taiwan en de natuurlijke bronwater van Da-Wu berg, te combineren met de frisse schone lucht van het gebied cultiveren natuurlijke, niet-toxisch, eenvoudig te absorberen microalgen.
