Wat Betekent UN ATTRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aantrekkingskracht
• een attractie
• aantrekkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Un attrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai un attrait particulier pour les chiens.
Ik heb een speciale attractie voor honden.

Pourtant, ce fait lui confère un attrait unique et curieux.
Maar juist dat feit geeft het een unieke en nieuwsgierige aantrekkingskracht.

Un attrait irrésistible Émilie atteint ses vingt-trois ans et confie à Coralie:«Je ne me marierai pas….
Een onweerstaanbare aantrekkingskracht Emilie wordt drieëntwintig en vertrouwt Coralie toe: «Ik zal niet trouwen«.

Y at-il des endroits dans la musique qui ont un attrait particulier?
Zijn er plekken in de muziek die speciale aantrekkingskracht te hebben?

Théodore ne tarde pas à sentir un attrait pour la charmante Joaquima, à peine âgée de seize ans.
Theodoor voelt zich weldra aangetrokken tot de charmante Joaquima van nauwelijks zestien jaar oud.

Les jardins magnifiquement conçus sur le campus de musée sont un attrait supplémentaire.
De prachtig ontworpen tuinen op de museum campus zijn een extra attractie.

Jean-Baptiste ressent également un attrait pour les missions lointaines, et en particulier pour l'Inde.
Giovanni Battista voelt zich ook aangetrokken tot de verre missies en met name die in India.

La Nike Mavrk est une sneaker durable et polyvalent qui a un attrait urbain.
De Nike Mavrk is een duurzame en multifunctionele sneaker dat stedelijke aantrekkingskracht heeft.

Cela prouve que les diamants ont un attrait intemporel et resteront toujours populaires.
Het bewijst dat diamanten een tijdloze aantrekkingskracht hebben en altijd populair zullen blijven.

En bas de la ligne, l'exigence que les juges prêtent serment en jurant de respecter la loi pourrait également avoir un attrait populaire.
Onder de lijn kan de eis dat de rechters de eed afscheiden om de wet te volgen, ook populaire beroep hebben.

Cette couverture ebook a un attrait particulier pour les personnes qui aiment voyager et le faire souvent.
Deze e-book omslag heeft een speciale aantrekkingskracht voor mensen die graag en vaak alleen reizen.

Ils participent ainsi à la vie du produit, ce qui est un attrait supplémentaire du métier.
Onze consultants werken dus mee aan de levenscyclus van onze producten, wat zeker een toegevoegde waarde is in hun job.

Elle ressent un attrait spécial pour le tabernacle et l'image de Notre-Dame, dans la chapelle toute proche.
Ze voelt zich bijzonder aangetrokken tot het tabernakel en de beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw in de nabij gelegen kapel.

Sur le lac d'être sur la route, lorsque la Bavière paradis de vacances respire pour le lendemain, a un attrait particulier.
Op het meer te zijn op de weg, wanneer de Beierse vakantieparadijs ademt voor de volgende dag, heeft een bijzondere aantrekkingskracht.

L'UE présente clairement un attrait au-delà de ses frontières qu'elle n'a pas toujours pour ses propres États membres.
Blijkbaar heeft de EU een aantrekkingskracht buiten haar grenzen die ze niet altijd bij haar lidstaten heeft.

Ce modèle est élégant et fonctionnel, donnant à l'ensemble de la douche un sentiment de luxe haut de gamme avec un attrait moderne.
Dit model is elegant en functioneel, waardoor de gehele doucheruimte een gevoel van high-end luxe heeft met een moderne uitstraling.

Il s\'bon, mais pas dans mon goût, délicat et un attrait particulier pour ceux qui le goût des saveurs différentes.
Het\ 's goed, maar niet binnen mijn smaak, delicate en bijzondere aantrekkingskracht voor degenen die verschillende smaken proeven.

Et je voudrais dire que mon équipe a mis au point une campagne… qui je pense, vous serez tous d'accord, a un attrait universel.
En laat ik zeggen dat mijn team met een campagne bezig is… waarvan ik denk dat jullie ook zullen vinden dat het universele aantrekkingskracht heeft.

Le destin peut être un attrait positif dans un sens, puisque vous recherchez une promesse que tout va s'arranger.
Lot kan een positieve verlokking zijn in zekere zin, omdat je zoekt naar een belofte dat het goed zal komen voor je.

Bien que les fonctionnalités de ce dispositif est impressionnant et très efficace, il est livré avec un attrait exceptionnel, plan de prix abordable.
Hoewel de functionaliteit van dit apparaat is indrukwekkend en zeer effectief, het komt met een uitzonderlijk aantrekkelijk, betaalbare tariefplan.

La forme du cœur confère un attrait particulier à la salade. Si elle est décorée en outre, elle aura fière allure sur la table de fête.
De hartvorm geeft de salade een speciale aantrekkingskracht, als deze extra is versierd, zal de salade er geweldig uitzien op de feesttafel.

La finition du bois coudée, le siège capitonné par cuir noir d'unité centrale, et le siège de 27 pouces d'hauteur donnent à ce tabouret de bar un attrait intemporel.
Het gebogen hout eindigt, de zwarte Opgevulde zetel van Pu Leer, en 27 geeft de duim hoge zetel deze barkruk een leeftijdloze fascinatie.

L'amour fournit le terrain du développement religieux- un attrait objectif au lieu d'une satisfaction subjective- et, cependant, il donne la satisfaction subjective suprême.
Liefde levert de voedingsbodem voor religieuze groei- een objectieve aantrekking in plaats van subjectieve voldoening.

Un mélange puissant de danger, d'excitation, de glamour et d'évasion, les films de Bond 007 ont un attrait durable qui résiste à l'épreuve du temps.
Een krachtige mix van gevaar, opwinding, glamour en escapisme, de Bond 007-films hebben een blijvende aantrekkingskracht die de tand des tijds doorstaat.

Des tarifs abordables et un attrait intemporel donnent à l'hôtel une atmosphère accueillante souvent difficile à trouver dans les hôtels haut de gamme.
Betaalbare prijzen en een leeftijdsloze aantrekkingskracht geven het hotel een uitnodigend gevoel dat vaak moeilijk te vinden is in de meer exclusieve hotels.

Dispose d'un design contemporain ovale permettant aux propriétaires de maisons de créer un attrait attrayant dans de plus grands espaces de salle de bains.
Beschikt over een ovaal eigentijds ontwerp waarmee huiseigenaren een aantrekkelijke aantrekkingskracht in grotere badkamers kunnen creëren.

Si le quartier des commerçants enthousiastes et bourgeois aisés(citoyens jouissant de privilèges communaux) est devenu plus calme, il possède toujours un attrait subtil.
Het terrein van gedreven handelaars en rijke poorters(burgers met stadsrechten) is nu weliswaar een stuk kalmer, maar bezit nog altijd een subtiele aantrekkingskracht.

Il est situé sur une colline, entourée de mer, ce qui lui donne un attrait particulier. Ses plages aux eaux cristallines sont vraiment magnifiques.
Het plaatsje zelf is gelegen op een heuvel, en bijna aan alle kanten omgeven door de zee, waardoor het een bijzondere attractie is.

Grâce au matériau utilisé pour créer cette sauvegarde, elle présente un attrait de premier ordre, une texture classique et une bonne durabilité.
Dankzij het materiaal dat is gebruikt om deze back-up te maken, heeft het een eersteklas uitstraling, klassieke textuur en is het behoorlijk duurzaam.

Arcos Hermanos SA est la première entreprise espagnole de coutellerie de cuisine avec un attrait international et l'un des plus anciens fabricants de couteaux et de coutellerie du monde.
Arcos Hermanos SA is het eerste Spaanse keukenbestekbedrijf met internationale uitstraling en een van de oudste messen- en bestekfabrikanten ter wereld.

Hoe "un attrait" te gebruiken in een Frans zin

Cette religion exerçait sur moi un attrait particulier.

Note: les interdits ont parfois un attrait magique.

Son caractère naturel lui confère un attrait particulier.

J’ai un attrait grandissant pour les pays nordiques.

Le MBA constitue un attrait pour les multinationales.

L'ourlet découpé délicat lui donne un attrait accrocheur.

Engrenages se sont par un attrait plus différents.

Toutefois pas un attrait comme ils l’auraient souhaité.

Elles gardent un attrait important pour le public.

Donnez-lui un attrait attrayant avec les épaules nues.

Hoe "aantrekkelijk, een aantrekkingskracht, een attractie" te gebruiken in een Nederlands zin

Aantrekkelijk gepresenteerd, aaibaar, uitnodigend, gelikt, eigentijds.

Het dorp heeft een aantrekkingskracht op kunstenaars.

Aantrekkelijk zijn voorspellende human genome sequencing.

Uiteraardselecteren wij uitsluitend aantrekkelijk gewaardeerde aandelen.

Het moet een attractie zijn geweest.

Een attractie voor het hele gezin.

Aantrekkelijk design gecombineerd met hoogwaardig comfort!

Deze etalage heeft een aantrekkingskracht op vrouwen.

Ook aantrekkelijk voor ons als toeschouwers.

Met een aantrekkelijk aanbod van verschillende..