Voorbeelden van het gebruik van Un dix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
D'un dix?
Een tien?Ça devient un dix.
Dit wordt een tien.C'est un dix, mais quand même.
Ze is een tien, maar toch.Alors, c'est quoi un dix?
Wat is een 10 dan?Un dix. Un sept. Une reine.
Tien zeven, dame.
Mensen vertalen ook
C'est un dix.
Dat is een tien.Donc ce zéro devient un dix.
Dus die nul moet een tien worden.Je suis un dix, et toi, un quatre.
Ik ben een tien, jij bent een vier.J'ai 16 contre un dix.
Ik heb 16 tegen een 10.La river est un dix, il a son brelan et il gagne le tournoi. C'était son heure.
Hij ving een Tien op de river voor drie Tienen, en hij won het toernooi.Elle ne vaut pas un dix.
Ze is alleen geen tien.Mais pour devenir un dix, J'aurais dû emprunter un 1 quelque part.
Maar om er een tien van te maken, zal ik eerst ergens iets vandaan moeten lenen.Elle est plus qu'un dix.
Zij is meer dan een tien.Si Dieu est un dix, un ultime absolu, toi, tu es plutôt un neuf.
Als God een tien is, theoretische ultiem. Dan ben jij meer Vous recherchez un dix.
U zoekt naar een tien.Tu as écarté un dix, un cinq… une dame… et un trois.
Je hebt een tien, Pénélope aurait peut-être besoin d'un dix.
Misschien heeft Penelope een tien nodig?Vous trouverez il inclut un dix, Jack, reine, roi et ace ainsi que les cerises, barre unique, argent 7 gaufré d'or, d'une pile d'argent avec des pièces de monnaie et le logo CashSplash, qui agit comme l'état sauvage.
U vindt het bevat een tien, boer, vrouw, koning en aas als kersen, enkele bar, zilver 7 reliëf met goud, Tien keer tien, dat zou een tien.Le rejet est juste une étape sur le chemin pour marquer un dix. Maintenant, regarde ça.
Afwijzing is slechts eenstap op weg naar het scoren van een tien.J'ai emprunté un de cinquante pour obtenir un dix.
Ik leende één van vijftig om een tien te krijgen.Et qui le joue, réponditfroidement Phileas Fogg, en abattant un dix de cette couleur.
En die ze ook speelt,"antwoordde Fogg kalm, een tien van deze kleur nederleggende.Si vous avez un billet de dix, je vous rends les cinq et comme vous en avez déjà cinq, vous me donnez un dix? .
Heeft u ook een briefje van tien? Dan geef ik u die vijf, met die u al had?Il est possible de procéder à une évaluation approximative en appliquant la règle empirique selon laquelle les atmosphères explosives présentes dans un local fermé sont dangereuses lorsqueles quantités sont supérieures à un dix millième de son volume, soit, par exemple, pour un local de 80 m³, une atmosphère explosive de 8 litres.
Een grove inschatting is mogelijk met behulp van de vuistregel dat in dergelijke ruimten een explosieve atmosfeer van meer danéén tienduizendste van het volume van de ruimte als gevaarlijk dient te gelden, dus bijvoorbeeld in een ruimte van 80 m3 al 8 liter.Ten Low: une main de cinq cartes dépareillées et de couleurs différentes, dont la plushaute carte est un dix.
Tien-Lo: vijf kaarten die geen pair, straight of flush vormen,waarvan de hoogste kaart een tien is.Mes amis m'ont dit,"je vous propose un dix.".
Mijn vrienden vertelde me:"Ik bied je een tien.".Ca valait un neuf, mais on obtiendra un dix. .
Het was een negen, maar we gaan er een tien van maken.Attention: tant que l'on n'a pas effectué cette action, on ne peutplus jouer(comme pour le clic sur un dix)!
Let op: zolang deze actiekaart niet uitgevoerd is zijn er geen andere acties mogelijk(net zoalsbij het extra klikken op de 10)!
