Wat Betekent UN DRAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een drain
• een afvoer

Voorbeelden van het gebruik van Un drain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

OK, on va poser un drain thoracique.
Oke, haal een borst tube.

Je l'ai trouvé ce matin dans un drain.
Ik vond hem vanmorgen in een rioolbuis.

Comme un drain, vous pouvez utiliser des petites pierres ou des fragments de brique.
Als afvoer kunt u kleine stenen of baksteenfragmenten gebruiken.

On peut y placer un drain.
Hier kan een knaldemper op geplaatst worden.

Un drain est disponible séparément, de sorte que vous pouvez facilement vider le bain et soulever des objets lourds n'est pas nécessaire.
Een afvoerslag is los verkrijgbaar, zodat je het bad eenvoudig leeg kan laten lopen en zwaar tillen overbodig is.

Le polype est alors retiré et un drain inséré.
De poliep wordt dan eruit getrokken en een drain wordt geplaatst.

On a dû t'emmener au bloc et te mettre un drain dans le cou pour t'aider à respirer. Tu ne peux pas parler.
Je stopte met ademhalen… en daarom moesten we je naar de OK brengen om een buisje in je nek te plaatsen om je te helpen met ademen.

Une alternative à la pompe de puisard peut être un drain.
Een alternatief voor het carter pomp kan een drain.

Si vous ne voulez pas d'inviter un masseur, un drain simple permet décharge de crachats.
Als u niet wilt dat een masseur uit te nodigen, een eenvoudige afvoer helpt sputum ontlading.

Néanmoins la plupart des personnes atteintes d'hydrocéphalie a un drain.
De meeste mensen met hydrocephalus hebben echter een drain.

S'il arrête de saigner, on pourra remettre un drain et son poumon guérira.
Als hij niet te veel bloedt, kan de tube terug en dan geneest z'n long.

X-Bound Comme jouer au flipper dans un drain, garder les balles de descendre comme vous les jeter hors de retirer les briques.
X-gebonden Net als flipperen in een afvoer, houd de ballen uit naar beneden als je smijten ze uit om de stenen te verwijderen.

Trocardisation vésicale avec mise en place d'un drain sus-pubien.
Inbrengen van een trocart in de blaas met aanleggen van een suprapubische drain.

Un drain est généralement inséré à l'aide d'une échographie ou un scanner qui permet de déterminer l'emplacement exact de l'abcès.
Een drain wordt meestal ingebracht met behulp van een echo of CT-scan kan de exacte locatie van het abces te bepalen.

Ainsi le neurochirurgien peut fermer le dos opératoirement et placer un drain si nécessaire.
Zo kan de neurochirurg het ruggetje operatief sluiten en zonodig een drain plaatsen.

Quand on dépend d'un drain et le fonctionnement de celui est perturbé, cela peut conduire à des symptômes acutes mais aussi glissants.
Wanneer men afhankelijk is van een drain en de werking ervan verstoord raakt, kunnen ziekteverschijnselen acuut, maar ook sluipend ontstaan.

Ton dernier saut dans le temps contre Flash a causé un drain massif de tes pouvoirs.
Uw laatste tijdsprong tegen de Flash veroorzaakte een enorme aanslag op uw krachten.

Après la chirurgie pour 2-3 jours sera mis un drain, et 2-3 semaines pour l'usage quotidien d'un corset, les activités peuvent être repris après 10-14 jours.
Na de operatie voor 2-3 dagen zal worden gelegd afvoer en 2-3 weken voor een dagelijks gebruik korset activiteiten kunnen worden hervat na 10-14 dagen.

L'endroit est laid et aussi prendre mal, même si il y avait un drain bouché, a également voulu paiement.
De plaats is lelijk en ook rekening slecht, hoewel er een verstopte afvoer, wilde ook betaling.

Comment faut-il tarifer la fermeture d'une fistule cutanée du canal de Stenon, avec formation d'une fistule endo-buccale par mise en place d'un drain?
Hoe moet het sluiten van een huidfistel van de ductus stenonianus, met vorming van een endobuccale fistel door plaatsen van een drain worden getarifeerd?

Cependant, le plus souvent dans de tels cas, sur le site a déjà un drain, un lavabo et un bain peut être relié.
Echter, meestal in dat geval op de plaats al een drain, wastafel en bad kan worden aangesloten.

Dans certains cas,, un drain Penrose sera utilisé, dans lequel un tube en caoutchouc souple est placé dans la zone touchée pour éviter l'accumulation de liquide.
In sommige gevallen, een Penrose drain zal worden gebruikt, waarbij een zachte rubberen buis wordt geplaatst in het getroffen gebied te voorkomen vochtophoping.

Mais pour éviter toute accumulation de liquide lymphatique, je veux créer un drain de Penrose à l'aide d'un gant en caoutchouc.
Maar voor de lymfevocht ophoping wil ik een penrose drain maken van een rubber handschoen.

Si un drain chirurgical est requis, placer le drain loin du site d'implantation ou, de préférence, dans une zone superficielle par rapport au site d'implantation.
Als een chirurgische drain vereist is, dient deze ver van de plaats van de implantatie of, liever, in een oppervlakkiger laag dan de plaats van implantatie te worden geplaatst.

Un autre endroit à vérifier est une lèchefrite fissuré ou un drain de dégivrage est branché au congélateur.
Een andere plek om te controleren is voor een gebarsten lekbak of een aangesloten ontdooien afvoer in de vriezer.

La mise en place d'un drain dans le sinus maxillaire afin de permettre une irrigation journalière peut être tarifée selon l'âge du patient, soit sous le n° 355935- 355946** Lavage d'un sinus par ponction et injection curative ou par la méthode de Proetz K 12, soit sous le n° 257331- 257342** Ponction du sinus avec lavage et injection curative pratiquée chez un enfant de moins de cinq ans K 10.
Het aanleggen van een drain in de sinus maxillaris om een dagelijkse spoeling mogelijk te maken, mag, naar gelang van de leeftijd van de patiënt, worden getarifeerd ofwel onder nr. 355935- 355946** Spoeling van een sinus door punctie en curatieve inspuiting of volgens de methode van Proetz K 12 ofwel onder nr. 257331- 257342** Sinuspunctie met spoeling en curatieve inspuiting, verricht bij een kind, jonger dan vijf jaar K 10.

Toutes les parcelles sont d'environ 80 mètres carrés, la plupart ont un pica avec de l'eau et un drain, avec beaucoup d'ombre.
Alle percelen zijn ongeveer 80 vierkante meter groot, de meeste hebben een pica met water en een afvoer, met veel schaduw.

Mais alors que vous pouvez être un butor ennuyeux qui est un drain complet sur la société, Je suis un génie créatif, et ont perfectionné l'art des ouvreurs.
Maar terwijl je een saaie dolt die een volledige aanslag op de samenleving kan zijn, Ik ben een creatieve genie, en hebben de kunst van het openers geperfectioneerd.

Même si fourchette masquent notre présence physique ici, nous bougeons les objets autour de nous, Claudia serait capable de cacher ça en piratant le F.I.S. H, mais… Oui, il y a un drain de puissance aussi.
Ook al maskeren de vorken onze fysieke aanwezigheid hier, we verplaatsen artefacten, dus… was Claudia in staat om dat te verbergen door… in de FISH te hacken, maar ja, ook daar wordt energie afgetapt.

Quels sont les honoraires pour une intervention chirurgicale qui consiste à mettre un drain dans le sinus maxillaire chez un enfant afin de permettre une irrigation journalière?
Wat is het honorarium voor een heelkundige bewerking die bestaat in het plaatsen van een drain in de sinus maxillaris bij een kind om een dagelijkse spoeling mogelijk te maken?

Hoe "un drain" te gebruiken in een Frans zin

Une douche avec un drain mais pas d'eau.

Un drain neuf sera donc installé en juin.

6 Un drain périphérique posé autour d'une piscine.

Un drain français, ce n’est pas facile d’accès.

Un drain central est prévu au cœur du barrage.

Un drain obstrué dans un moteur aurait causé l’incendie.

Un drain peut être mis en place pendant l’intervention.

ABT POLYDRAIN SHALLOW est un drain linéaire, peu profond.

Dans certains cas, un drain est glissé sous celle-ci.

Ce type de système est appelé un drain français.

Hoe "een afvoer, een drain" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afvoer ontstoppen – een afvoer zal soms verstopt raken.

Soms is het nodig een drain te plaatsen.

Soms moet een drain wat langer blijven zitten.

Dit nadat een afvoer verstopt bleek.

het plaatsen van een drain voor de inloopdouche.

Met een drain naar huis na een borstoperatie.

Met een drain kan dit vocht worden afgevoerd.

Heeft een waterontharder een afvoer nodig?

Hoe kan een afvoer verstopt raken?

Twee uur later werd een drain aangebracht.