Voorbeelden van het gebruik van Une course in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ok. Je dois faire une course.
J'ai une course pour vous.
Alors, c'est une course?
J'ai une course pour lui.
Ik heb een boodschap voor hem.On pourra peut-être faire une course.
Misschien kunnen we eens racen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
gagner une courseune course uber
la course commence
quitter la coursela course est remportée
remporte la course
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
courses de chevaux
voiture de coursejeux de courseliste de courseschaussures de coursepiste de coursecourse de la saison
cheval de coursecourse aux armements
pilote de course
Meer
C'était une course d'une heure.
Y'a pas de points. C'est une course.
Er zijn geen punten, het is racen.Vous êtes une course contre l'ordinateur.
U bent racen tegen de computer.Le Manipuris sont décidément une course musclée.
Fi et moi, on a une course à faire, pas vrai?
Ik en Fi moeten een boodschap doen, Toch, Fi?Une course plus longue est disponible pour les versions assemblées.
Een langere slag is leverbaar voor verbonden versies.Puis-je planifier une course à l'avance?
Kan ik een rit van tevoren plannen?C'est une course que nous ne pourrons pas gagner.
Dat is een wedloop die we nooit zullen kunnen winnen.Il t'a proposé une course pour demain?
Bood hij je een rit aan voor morgenvroeg?J'ai une course à faire, et je ne te laisse pas seule ici.
Ik moet een boodschap doen en ik laat je niet alleen.Je vais faire une course rapide, OK?
C'est une course d'oiseaux mes amis, ce n'est pas un défilé.
Dit is vogel racen, mensen, geen optocht.Je suis allée faire une course pour mon père.
Ik deed een boodschap voor mijn vader.J'ai une course à faire. Ensuite, je pars à San Francisco.
Ik moet een boodschap doen, en dan ga ik naar San Francisco.Gâchette plus sensible avec une course plus courte.
Meer gevoelige trigger met een kortere slag.Il y avait une course de Melbourne à Sydney en 1983, 544 milles.
Gagner votre course dans une course mortelle.
Het winnen van je wedstrijd in een dodelijke ras.J'ai une course personnelle à faire, j'ai besoin de la voiture?
Ik moet een persoonlijke boodschap doen. Mag ik de auto?Comment obtenir une course au départ de l'aéroport?
Hoe krijg je een rit vanaf het vliegveld?Toute correction,qu'elle soit automatique ou manuelle, pendant une course est empêchée.
Alle correctie tijdens een rit, automatisch of handmatig, wordt verhinderd.Donnez à Alex une course pour son argent.
Dat laat Alex rennen voor zijn geld.Il y a, semble-t-il, une course entre l'immigration et l'intégration.
Het lijkt een wedloop tussen immigratie en integratie.Description: C'était une course excitante avec beaucoup d'énergie.
Beschrijving: Dit was een opgewonden rit met veel energie.Ceci s'effectue grâce à une course précise et une séquence précisément définie.
Dit wordt bereikt via een exacte slag en 
