Wat Betekent UNE INTERACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interactie
• een interactie
• een wisselwerking
• een samenspel
• interacties
• spelerinteractie

Voorbeelden van het gebruik van Une interaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a une interaction quelconque.
Er is 'n soort wisselwerking.

L'élève utilise la langue pour obtenir une interaction.
De leerling gebruikt taal om tot interactie te komen.

Courtship est une interaction complexe entre les deux baleines.
Paring Games is een complex samenspel tussen twee walvissen.

Utilisez une bande dessinée pour montrer une interaction sur l'environnement.
Gebruik een strip van een interactie met het milieu vertonen.

Il a été rapporté une interaction entre l'oméprazole et certains inhibiteurs de protéases.
Interacties van omeprazol met enkele proteaseremmers zijn gemeld.

Faire toutes sortes de belles actions, il peut réaliser une interaction avec les enfants.
Door allerlei mooie actie te maken, kan het interactie met kinderen bereiken.

Il y a clairement une interaction et un échange de connaissances.
Er is een duidelijke wisselwerking en een uitwisseling van kennis.

En raison de la composante dérivé nitré, il peut entraîner une interaction importante avec le sildénafil.
Door de nitraatcomponent kan het ernstige interacties met sildenafil hebben.

FA 15* développent une interaction dynamique entre la pensée et l'observation.
MV 15* ontwikkelen een dynamische wisselwerking tussen denken en waarnemen.

Si vous prenez d'autres médicaments, il se peut que ceux-ci aient une interaction avec Motilium.
Gebruikt u verder nog medicijnen, dan kan het zijn dat deze een wisselwerking hebben met Motilium.

Elles naissent d'une interaction entre la lumière, l'oeil humain et des substances colorantes.
Ze ontstaan uit een samenspel van licht, het menselijk oog en kleurgevende stoffen.

Notre système permet une interaction agréable:.
Ons systeem zorgt voor een mooie wisselwerking:.

Une interaction de la pression et de la température a transformé les atomes de carbone en la roche brillante que nous connaissons aujourd'hui.
Een samenspel van druk en temperatuur transformeerde koolstofatomen tot het schitterende gesteente dat we nu kennen.

Ce n'est pas abstrait; c'est une interaction avec l'environnement.
Een cel staat niet op zichzelf, ze is in interactie met de omgeving.

Une interaction équilibrée entre le corps et l'esprit représente donc la base d'une vie active et productive dans laquelle l'homme évolue.
Een evenwichtige wisselwerking tussen lichaam en geest vormt dus de basis voor een actief, productief leven waarin de mens blijft evolueren.

Mais sont plutôt le résultat d'une interaction complexe et dynamique.
Maar zijn eerder het resultaat van een complex en dynamisch samenspel.

Pendant le modelage se développe une interaction entre matériau, forme, idées et sentiments, qui agit directement sur le corps et l'âme.
Bij het modelleren ontstaat een wisselwerking tussen materiaal, vorm, vorostellingen en gevoel die rechtstreeks inwerken op lichaam en ziel.

Compte tenu de son métabolisme, il est improbable que la laronidase présente une interaction avec le cytochrome P450.
Gezien de wijze waarop laronidase wordt gemetaboliseerd, is het onwaarschijnlijk dat door het cytochroom-P450-systeem gemedieerde interacties hiermee zullen plaatsvinden.

Cette activité conduira à une interaction forte entre les activités et entre les partenaires.
Deze bijkomende activiteit zal leiden tot een sterke interrelatie tussen activiteiten en tussen partners.

Compte tenu de son métabolisme dans les lysosomes cellulaires, il est peu probable que l'idursulfase présente une interaction médiée par le cytochrome P450.
Vanwege het metabolisme van idursulfase in cellulaire lysosomen wordt idursulfase niet gezien als kandidaat voor cytochroom P450-gemedieerde interacties.

Alcool Les données cliniques sur une interaction potentielle entre l'alcool et la varénicline sont limitées.
Alcohol Er zijn beperkte klinische gegevens beschikbaar over alle mogelijke interacties tussen alcohol en varenicline.

D'autre part, l'éducation peut être en soi un important outil d'intégration, dans la mesure où, idéalement, elle suppose une interaction entre différents cultures.
Ten tweede kan onderwijs op zich een belangrijk instrument ter bevordering van integratie zijn, omdat het idealiter een wisselwerking tussen verschillende culturen inhoudt.

La complexité de la technologie crée une interaction entre la technologie et la société.
De complexiteit van technologie zorgt voor een interactie tussen technologie en samenleving.

Il n'existe pas de données disponibles sur une interaction possible entre Episalvan et d'autres médicaments qui sont également à appliquer sur la peau.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over een mogelijke wisselwerking tussen Episalvan en andere geneesmiddelen die op de huid worden aangebracht.

Les cuisines ouvertes sont un plus pour assurer une interaction spontanée avec le client.
De open keuken zorgt als extraatje voor een spontane interactie met de klant.

Le réglage de la température dans l'EGG est en fait une interaction entre le régulateur de ventilation dans la base en céramique et le bouchon à évent sur le couvercle en céramique.
De temperatuur in de EGG regelen is eigenlijk een samenspel tussen de luchtregelaar in de keramische basis en de margrietschijf op de keramische deksel.

Roman Delugan décrit le design de l'Iyon comme une interaction fluide entre objet et lumière:.
Roman Delugan beschrijft het design van Iyon als een vloeiend samenspel van object en medium:.

Ouvrir de nouveaux marchés requiert, au sein des PPP, une interaction constructive entre les partenaires.
Het openen van nieuwe markten impliceert een constructieve wisselwerking tussen de partners in de publiek-private partnerschappen.

Hoe "une interaction" te gebruiken in een Frans zin

Jusquà pour promouvoir une interaction optimale.

Seulement cinq idées une interaction entre.

Par une interaction sociale est possible.

Organiser une interaction optimale avec moins.

Breakers: une interaction optimale avec la.

Frax, une interaction optimale avec le.

Voltaren peut avoir une interaction avec:

Vers une interaction optimale avec luniversité.

Voltarol peut avoir une interaction avec:

Cela facilite une interaction plus complexe.

Hoe "een interactie, interactie, een wisselwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Mioxsys, een interactie bepaalt waar de.

Flix lokt daarmee echt interactie uit.

Leverde een interactie van 2008 en.

Dankzij eenvoudige interactie met het apparaat.

Bracht een interactie aangaan met diabetesdepression.

Hier zit meestal een wisselwerking in.

doe Additief interactie tussen als maternale.

Een wisselwerking die totaal niet functioneert.

Problemen, jouline een interactie van ongeordende.

Dus nog meer interactie dan voorheen.