Voorbeelden van het gebruik van Une masse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'est effondré comme une masse.
Hij viel neer als een bloemzak.Ils ont trouvé une masse dans son cœur.
Ze vonden een gezwel in haar hart.Pourquoi donc l'électron a-t-il une masse?
Ted a sûrement une masse quelque part.
Ted heeft vast wel ergens een moker.D'une masse volumique supérieure k 20 °C.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La sonde avait une masse de 893,5 kg.
De sonde zelf had een gewicht van 890 kg.D'une masse volumîque supérieure à 1,33 g/cm'à 20 °C.
Met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cmJ bij 20 °C.Bien mélangées pour obtenir une masse homogène.
Goed gemengd om een homogene massa te verkrijgen.Tout ce qui a une masse« possède» de la gravité.
Alles met massa heeft zwaartekracht.Tout cela est de mélanger jusqu'à obtenir une masse homogène.
Dit alles is te mengen tot een homogene massa.Qui a une masse d'environ 2,000 tonnes.
Dat een gewicht heeft van ten minste 2000 ton.Fais un effort. Ou je vais débarquer avec une masse.
Sla harder, want anders kom ik daar met een voorhamer.Donnez-moi une masse et une clef de 12.
Le désavantage de cette conception est une masse plus importante.
Het nadeel van deze methode is de grotere massa.D'assurer une masse critique d'activités de recherche;
Tot stand brengen van de kritieke massa aan onderzoeksinspanningen;Continuer de remuer jusqu'à obtenir une masse homogène est atteint.
Blijf roeren tot een homogene massa is bereikt.Si vous preniez une masse un million de fois plus grande que la terre.
Continuer à remuer jusqu'à ce que vous obteniez une masse homogène.
Blijf roeren tot een homogene massa is bereikt.Ils cherchent du sang, une masse et de la terre de diatomée.
Ze zoeken bloedsporen, een voorhamer en diatomeeën-aarde.Bien mélanger le mélange pour obtenir une masse homogène.
Meng het mengsel grondig om een homogene massa te verkrijgen.Les trois étoiles ont une masse inférieure à celle du Soleil.
De massa van Mylnjanki cent grammes deviande hachée pour former une masse homogène.
Mylnjanki honderd gram gehakt tot een homogene massa.La planète a une masse équivalente à 5,33 fois celle de Jupiter.
De planeet heeft van massa Tu as demandé une IRM et trouvé une masse cérébrale.
Dus toen liet je een MRI maken en ontdekte de tumor in Il fallait avoir une masse critique, la planète entière en fait.
Je had de kritieke massa nodig, dat ding was Ajouter l'œuf et la crème et mélanger jusqu'à obtenir une masse onctueuse.
Ei en slagroom toevoegen en mengen, tot een crèmige massa ontstaat.Le système de lame est une masse de précision dans un angle de degré aigu 45.
Le premier symptômevisible est habituellement une masse indolore ou plusieurs morceaux.
Tout ce qui a une masse atomique, a un champ gravitationnel que je peux manipuler.
Alles met atomische massa heeft 'n zwaartekracht-veld… dat gemanipuleerd kan worden.Toutes deux conçues pour créer une masse super-critique, évidemment.
Beiden werden duidelijk ontworpen om een superkritieke massa te veroorzaken.
