Wat Betekent UNE NOTIFICATION PUSH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een pushmelding
• een push notificatie
• een pushbericht
• een push-bericht

Voorbeelden van het gebruik van Une notification push in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils recevront une notification push pour cela.
Zij ontvangen hiervoor een pushmelding.

Une notification push est précisément ce dont vous avez besoin pour économiser votre temps.
Een push-bericht is precies wat je nodig hebt om je tijd te besparen.

Com, vous recevrez une notification push sur votre téléphone.
Com, ontvang je een pushmelding op je telefoon.

Une notification push ou un e-mail avec une photo du moment suspect est envoyée par la caméra lorsque celle-ci détecte un mouvement.
Wanneer de camera beweging detecteert, ontvang je een push notificatie of email met daarin een foto van de melding.

Ces mouvements peuvent également recevoir une notification push avec l'image vidéo.
Van deze bewegingen  kunt u tevens een pushnotificatie ontvangen met videobeeld.

Un jour, vous recevez une notification push offrant une grande remise sur couche et aliments pour bébés.
Op een dag ontvangt u een push-bericht met grote korting op de luier en babyvoeding.

Lorsque votre appareil est prêt, il vous envoie même une notification push sur votre téléphone portable.
Als het klaar is, stuurt uw apparaat zelfs een pushbericht naar uw smartphone.

Si une notification push n'arrive pas sur l'appli d'un utilisateur, Hybrid Messaging bascule automatiquement sur les SMS.
Als een pushbericht niet wordt geleverd in de app van een gebruiker, schakelt Hybrid Messaging automatisch terug naar sms.

Si vous votez sur une question, vous pourrez recevoir une notification push vous indiquant que les résultats définitifs sont disponibles.
Als je je stem hebt uitgebracht in een peiling, kan je een pushmelding ontvangen met het eindresultaat.

Tout va bien! Pré-alarme Dans le cas d'une fuite d'eau, la première chose à faire est de passer un appel via le Caller Service et une notification push.
Alles OK Pre-alarm In het geval van binnentredend water wordt eerst een oproep verstuurd via de Caller Service en er wordt een push notification gestuurd.

Vous recevez également une notification push sur les modifications apportées à votre vol.
U ontvangt ook een pushmelding over wijzigingen in uw vlucht.

L'affichage à distance sur vos périphériques multimédia est facilité et l'appareil envoie une notification push s'il détecte le moindre mouvement ou bruit.
Het maakt een weergave op afstand mogelijk op persoonlijke media-apparaten en verzendt een push-bericht wanneer het een beweging of geluid waarneemt.

Chaque fois que nous recevons une notification push, l'un d'entre nous crie haut et fort« nouvel ordre»!".
Elke keer krijgen we een push notificatie, een van ons roept luid"NEW ORDER"!".

Il facilite l'affichage à distance sur vos périphériques multimédia et envoie un e-mail et/ ou une notification push s'il détecte le moindre mouvement ou bruit.
Het maakt een weergave op afstand mogelijk op een persoonlijk media-apparaat en stuurt een e-mail- en/of push-bericht uit wanneer er een beweging of geluid wordt waargenomen.

Soudainement, vous recevez une notification push d'une nouvelle boutique en ligne qui vous offre une réduction exceptionnelle sur les restaurants chinois.
Plotseling, ontvangt u een push-bericht van een nieuwe online winkel die u biedt een prachtige korting op Chinese restaurants.

Dès que votre chambre sera prête le jour de votre arrivée, vous recevrez une notification push sur votre smartphone, vous informant que votre clé a été livrée.
Als u kamer klaar is op de dag van uw aankomst, ontvangt u een pushbericht op uw smartphone dat de Digital Key(digitale sleutel) is geleverd.

Une fois que vous avez autorisé une personne, celle- ci reçoit un email, une invitation dans le panneau Accounts de son TweetDeck et une notification push.
Nadat je mensen hebt geautoriseerd, ontvangen ze een e-mail, een uitnodiging in het venster Accounts van hun TweetDeck en een pushmelding.

Ce système d'alarme fonctionne via Wi-Fi et envoie une notification push ou un e-mail à votre smartphone lorsque le système d'alarme est déclenché.
Dit alarmsysteem werkt via WiFi en stuurt een push notificatie of email naar je smartphone wanneer het alarm geactiveerd wordt.

Recevez une notification push ou un e-mail lorsque le système d'alarme est déclenché Lorsque le système d'alarme Eminent EM8617 OV2 Wi-Fi est déclenché, une notification push ou un e-mail est envoyé à votre smartphone et/ou tablette.
Ontvang een push notificatie of email wanneer het alarmsysteem wordt getriggerd Als het Eminent EM8617 OV2 WiFi Alarmsysteem wordt geactiveerd, zal een push notificatie of email worden verstuurd naar je smartphone en/of tablet.

Dans le cas d'une OHCA, les premiers répondants non qualifiés dans un rayon défini sont alertés par une notification push sur leur smartphone et ils peuvent accepter ou refuser d'effectuer la première réponse.
In geval van een OHCA worden leken-first-responders binnen een gedefinieerde straal gewaarschuwd met een pushmelding op hun smartphone en kunnen ze accepteren of weigeren om de eerste respons uit te voeren.

Lorsque vous vous connectez pour la première fois depuis un nouvel appareil, mais aussi lorsque vous actualisez votre mode de paiement, changez de mot de passe ou apportez un changement à votre compte, Apple réagit en vous envoyant un e‑mail ou une notification push.
Wanneer je je voor de eerste keer aanmeldt bij een nieuw device, een andere betalings methode kiest, je wacht woord verandert of andere wijzigingen in je account aanbrengt, stuurt Apple je een e‑mail of een pushmelding.

Si vous pensez que du point de vue de vos clients, une notification push intelligente peut faire ressortir l'engagement des clients importants et fidélité à la marque.
Als u denkt vanuit het perspectief van uw klanten, een slimme push notificatie kan brengen aanzienlijke betrokkenheid van klanten en merkentrouw.

Lorsqu'une détection de mouvement est déclenchée, la IC-9110W démarre l'enregistrement d'une séquence vidéo sur la carte microSD et envoie une notification Push à vos appareils mobiles ou envoie un e-mail avec la vidéo de l'événement.
Zodra de bewegingsdetectie wordt geactiveerd start de IC-9110W een video opname op de microSD-kaart en verstuurt het een push notificatie naar uw mobiele apparaten, of verstuurt het een e-mail met de opname van de gebeurtenis.

Dans ce cas, nous envoyons aussi une notification push à vos abonnés Twitter qui ont choisi d'être prévenus quand votre compte réalise une diffusion en direct.
We sturen dan ook een pushmelding naar de Twitter-volgers die hebben aangegeven dat ze een melding willen ontvangen als er een live uitzending is van jouw account.

Le cas échéant, ceci vous sera notifié par plusieurs voies à travers la Plateforme(par exemple une bannière, une fenêtre pop-up ou une notification push), ou même communiqué à votre adresse électronique si le changement en question est particulièrement important pour votre confidentialité, de manière à pouvoir réviser les changements, évaluer ceux-ci et, s'il y a lieu, vous opposez ou vous retirer d'un service ou d'une fonctionnalité.
Als we dit doen, stellen we u hiervan via de verschillende kanalen van het Platform op de hoogte(bijvoorbeeld via een banner, een pop-up of een push melding), of delen we u dit zelfs mee op uw e-mailadres als de verandering in kwestie van aanzienlijk belang is voor uw privacy, zodat u de veranderingen kunt bekijken, beoordelen en, in voorkomend geval, zich ertegen kunt verzetten of zich kunt uitschrijven voor een bepaalde dienst of functie.

Une notification, aussi appelée notification push, est un message personnel qui s'affiche sur votre smartphone.
Een melding is een persoonlijke boodschap op je smartphone, ook wel een pushbericht genoemd.

La«notification push» ou une notification automatique vous rappelle votre quota internet restant et vous n'avez jamais à vous inquiéter de manquer de quota.
Push notification' of een automatische melding doet u denken aan uw resterende internet quotum en u hoeft zich nooit zorgen te maken over het rennen van quota.

Recevez directement vos alertes sur votre iPhone(notification push).
Ontvangt direct uw alarm op uw iPhone(push notificatie).

La notification push mobile sera complètement désactivée sur ces appareils.
Mobiele pushmelding wordt op deze apparaten volledig uitgeschakeld.

Ouvrez cette notification push pour approuver la demande de connexion.
Open de pushmelding om het inlogverzoek goed te keuren.

Hoe "une notification push" te gebruiken in een Frans zin

Une notification push vous informera automatiquement de l’arrivée des nouveaux mails.

L'humour, une notification push vous en ligne de celui faisant le.

Envoyez leur une notification push et informez les de vos événements.

Une notification push est envoyée dès qu'une nouvelle dépêche est sortie.

Basingstoke sont stupides ou faire certaines écoles n'ont une notification push vous.

Au moindre mouvement détecté, vous recevrez une notification push sur votre smartphone.

Une notification push est envoyée à tous les utilisateurs géolocalisés à proximité.

Enfin, vous recevez une notification push dès la réception d’un nouveau message.

Envoie une notification push (distante) à un appareil mobile (iOS ou Android).

Lorsqu’on vous aura répondu vous recevrez une notification Push sur votre iPhone.

Hoe "een push notificatie, een pushmelding, een pushbericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Je ontvangt een push notificatie van deze bevestiging.

Zaterdagochtend vroeg kreeg ik een pushmelding van de Radboud-app.

Dit wordt ook wel een pushbericht genoemd.

Hierdoor wordt er een pushmelding getriggerd naar de toepassing, zoals Meetup.

Verstuur een pushbericht naar een specifieke groep.

Volgers krijgen dan een pushmelding bij een nieuwe update.

Ontvang een pushbericht bij een alarmmelding.

Eenmaal thuis kreeg ik een pushmelding 'U hebt nieuw onderzoeksresultaat'.

Bovendien wordt er direct een pushmelding naar uw telefoon gestuurd.

Zij ontvangen een push notificatie op hun apparaat.