Wat Betekent SIMPLE NOTIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenvoudige kennisgeving
• loutere kennisgeving
• gewone kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Simple notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout administrateur peut démissionner par simple notification à l'organe d'administration.
Elke bestuurder kan ontslag nemen door loutere kennisgeving aan het bestuursorgaan.

C'est par simple notification qu'il prévient l'empereur Henri IV de son élection.
Door een eenvoudige mededeling stelde hij keizer Hendrik IV op de hoogte van zijn verkiezing.

Chaque membre du conseil de surveillance peut démissionner par simple notification au conseil.
Elk lid van de raad van toezicht kan ontslag nemen door loutere kennisgeving aan de raad.

La simple notification de mesures de régulation nouvelles ou modifiées qui ont été imposées sur la base d'une analyse de marché antérieure non révisée ne sera pas réputée satisfaire à cette obligation.
Louter met een kennisgeving van nieuwe of gewijzigde regelgevende maatregelen die worden opgelegd op basis van een voorgaande en ongewijzigde markanalyse, wordt niet aan die verplichting voldaan.

Les établissements visés au présent article peuvent faire connaître, par simple notification, leur souhait de ne plus être membres du marché.
Via een eenvoudige kennisgeving kunnen de in dit artikel bedoelde instellingen laten weten dat ze geen lid van de markt meer wensen te zijn.

La simple notification des différentes mesures de transposition ne serait pas suffisamment explicite et ne permettrait donc pas à la Commission de s'assurer que toutes les dispositions juridiques de l'UE ont été fidèlement et pleinement mises en œuvre.
Een eenvoudige kennisgeving van afzonderlijke omzettingsmaatregelen zou niet voor zich spreken en de Commissie daardoor niet in staat stellen erop toe te zien dat alle wettelijke bepalingen van de EU getrouw en volledig worden uitgevoerd.

Des exceptions sont prévues moyennant soit une autorisation préalable de la Commission, soit une simple notification de cette dernière en cas d'urgence.
Er kunnen vrijstellingen worden verleend, hetzij via een voorafgaande machtiging door de Commissie, hetzij via een gewone kennisgeving daarvan in spoedgevallen.

Les sociétés qui y ont adhéré peuvent cependant démissionner du réseau par simple notification adressée au conseil d'administration du Crédit Professionnel S.A. moyennant un délai de préavis d'un an cf. art. 57 de la loi du 17 juin 1991.
De maatschappijen die ertoe zijn toegetreden, kunnen ontslag nemen uit het net door eenvoudige kennisgeving gericht aan de raad van bestuur van de N.V. Beroepskrediet mits een opzegtermijn van één jaar cf. art. 57 van de wet van 17 juni 1991.

A défaut d'accord du Client, nous aurons la faculté de renoncer unilatéralement au contrat par simple notification par recommandé, sans indemnité.
Bij gebrek aan overeenkomst met de Cliënt, zullen wij gerechtigd zijn het contract eenzijdig op te zeggen door eenvoudige kennisgeving per aangetekend schrijven, zonder vergoeding.

La simple notification des mesures de transposition individuelles ne serait pas suffisamment explicite et ne permettrait pas à la Commission de garantir que toutes les dispositions légales de l'UE ont été fidèlement et intégralement mises en œuvre.
Een simpele kennisgeving van afzonderlijke omzettingsmaatregelen zonder verdere toelichting zou echter niet toereikend zijn en de Commissie niet in staat stellen om zich ervan te verzekeren dat alle EU-bepalingen getrouw en volledig zijn omgezet.

Les intermédiaires qualifiés, visés à l'article 2, 10°, b, e et h de la loi, qui ne figurent pas au§ 1er, peuvent devenir membres du marché par simple notification de leur part.
De gekwalificeerde tussenpersonen bedoeld in artikel 2, 10°, b, e en h van de wet die niet vervat zijn in§ 1, kunnen door eenvoudige kennisgeving van hun kant lid worden van de markt.

En cas de validation la cession peut être exécutée par le débiteur cédé sur simple notification qui lui est faite par le greffier dans les cinq jours à partir du jugement. Art.
Bij bekrachtiging kan de overdracht door de gecedeerde schuldenaar worden uitgevoerd op eenvoudige kennisgeving die hem door de griffier wordt gedaan binnen vijf dagen te rekenen van het vonnis. Art.

Si des circonstances exceptionnelles exigent des mesures urgentes, la validité des licences, certificats et confirmations écrites en cours peut être provisoirement suspendue, pour une durée de 60 jours maximum, en guise de simple notification.
Als uitzonderlijke omstandigheden dringende maatregelen vereisen, kan de geldigheid van lopende vergunningen, certificaten en schriftelijke bevestigingen voorlopig, voor een periode van maximaal zestig dagen, geschorst worden bij wijze van een eenvoudige kennisgeving.

Elle prØvoit la possibilitØ d'offrir des valeurs mobiliŁres au public ou de les faire admettre à la nØgociation sur la base d'une simple notification du prospectus approuvØ par l'autoritØ compØtente de l' État membre d'origine.
Het voorstel voorziet in de mogelijkheid om effecten aan te bieden of tot de handel toe te laten op basis van een gewone kennisgeving van het prospectus dat is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit in de lidstaat van herkomst.

Lorsque les critères et les conditions d'octroi d'une autorisation unique ont fait l'objet d'un accord général entre deux ou plusieurs administrations douanières, celles-ci peuvent également convenir de remplacer la consultation préalable par une simple notification.
Wanneer twee of meer douaneadministraties overeenstemming hebben bereikt over de criteria en voorwaarden voor de afgifte van een enkelvoudige vergunning, kunnen deze administraties ook overeenkomen de voorafgaande raadpleging door een eenvoudige kennisgeving te vervangen.

A ce propos, il convient d'éclaircir de toute urgence la question de savoir si une simple notification de l'État où se situe la cible est suffisante, ou si cet État doit exiger que l'interception des télécommunications aux fins de l'entraide judiciaire se fasse dans le cadre de ses prescriptions juridiques.
Maar hier moet eerst worden opgehelderd of een eenvoudige kennisgeving aan de staat waar de doelpersoon verblijft volstaat, of dat dit land de desbetreffende interceptie zelf moet gelasten in het kader van de rechtshulp en aan de hand van zijn rechtsbepalingen.

Troisièmement, il conviendrait de prévoir, dans le cadre de l'autorisation des substances actives, des formules générales permettant une simple notification pour les produits biocides les moins problématiques.
Ten derde: voor de toelating van werkzame stoffen moet een kadervoorschrift worden geformuleerd dat voor minder problematische biociden een eenvoudige meldprocedure toelaat.

La jurisprudence du Conseil d'Etat, selon laquelle la simple notification du fait que le fonctionnaire délégué ou le collège des bourgmestre et échevins a introduit un recours n'offre pas les mêmes garanties que la notification des motifs de ce recours, ne peut être suivie.
De rechtspraak van de Raad van State volgens welke de loutere kennisgeving van het feit dat door de gemachtigde ambtenaar of het college van burgemeester en schepenen beroep is ingesteld, niet dezelfde waarborgen biedt als de kennisgeving van de motieven van dat beroep, kan niet worden gevolgd.

Si la sécurité juridique est la ratio legis de l'obligation de communication simultanée du recours du collège des bourgmestre et échevins au ministre et au demandeur, cet objectif est atteint par la simple notification du fait et de la date du recours.
Indien de rechtszekerheid de ratio legis is van de verplichting tot gelijktijdige mededeling van het beroep van het college van burgemeester en schepenen aan de minister en de aanvrager, dan wordt dit doel bereikt door de loutere kennisgeving van het feit en de datum van het beroep.

La liste des Autorités compétentes figurant à l'Annexe IV peut être modifiée par simple notification à l'autre Partie contractante par Monaco, en ce qui concerne l'autorité visée au point a de ladite Annexe, et par l'Union Européenne pour les autres autorités visées aux points b à ac de ladite Annexe.
De lijst van Bevoegde Autoriteiten in bijlage IV kan door eenvoudige kennisgeving aan de andere overeenkomstsluitende partij worden gewijzigd door Monaco, wat de onder a van deze bijlage genoemde autoriteit betreft, en door de Europese Unie, wat de onder b tot en met ac genoemde autoriteiten betreft.

L'expérience a d'ailleurs montré que les Etats membres qui aujourd'hui sont relativement avancés en la matière sont souvent passés successivement par un système d'autorisation préalable avant de le transformer en système de simple notification préalable, système qu'il est souvent envisagé de supprimer.
De ervaring leert overigens dat de lidstaten die op dit gebied momenteel relatief ver gevorderd zijn, vaak van een systeem van voorafgaande toestemming zijn overgeschakeld op een van eenvoudige voorafgaande kennisgeving, dat op zijn beurt vaak ter discussie wordt gesteld.

Des procédures d'autorisation simplifiées et moins contrai gnantes, y compris par une simple notification, si le cadre réglementaire applicable le permet, soient mises en place pour les projets de moindre envergure et pour des dispositifs décentralisés destinés à la production d'énergie à partir de sources renouvelables, le cas échéant.
Vereenvoudigde en minder omslachtige toestemmings procedures, onder meer door een eenvoudige kennisgeving indien dit op grond van het toepasselijk regelgevend kader is toegestaan, worden opgesteld voor kleinere projecten en, in voorkomend geval, voor gedecentraliseerde apparaten voor het produceren van energie uit hernieuwbare bronnen.

Les établissements étrangers qui, en raison de leur qualité de Primary Dealer, sont devenus de plein droit membres du marché, restent membres du marché s'ils ont perdu par la suite le statut de Primary Dealer jusqu'à ce qu'ils aient fait connaître, par une simple notification telle que visée au§ 4, leur souhait de ne plus être membres du marché.
Buitenlandse instellingen die omwille van het feit dat ze Primary Dealer waren van rechtswege lid van de markt zijn geworden, blijven lid van de markt indien ze nadien het statuut van Primary Dealer verloren hebben totdat zij via eenvoudige kennisgeving bedoeld in§ 4 laten weten hebben dat ze geen lid van de markt meer wensen te zijn.

Lorsque le fournisseur de licence n'exécute pas le contrat à temps, l'utilisateur a le droit, sans intervention judiciaire et moyennant une simple notification au fournisseur de licence, de le résoudre, à condition qu'à ce moment, le fournisseur de licence n'ait pas encore envoyé le bien commandé, sans préjudice du droit de l'utilisateur d'obtenir des dommages-intérêts, s'il y a lieu.
Indien de vergunningsleverancier de overeenkomst niet tijdig uitvoert, heeft de gebruiker het recht deze zonder gerechtelijke tussenkomst en met eenvoudige kennisgeving aan de vergunningsleverancier te ontbinden, mits op dat ogenblik de vergunningsleverancier het bestelde goed nog niet heeft verzonden, onverminderd het recht van de gebruiker om een schadevergoeding te krijgen, zo daartoe aanleiding bestaat.

Lorsque les critères et conditions d'octroi d'une autorisation unique ont fait l'objet d'un accord général entre deux ou plusieurs administrations douanières, celles-ci peuvent également convenir de remplacer l'accord préalable prévu à l'article 500, paragraphe 1, et la communication prévue à l'article 500, paragraphe 2, deuxième alinéa, par une simple notification.
Wanneer twee of meer douaneadministraties in beginsel overeenstemming over de voorwaarden en criteria voor de afgifte van een grensoverschrijdende vergunning hebben bereikt, kunnen deze administraties ook overeenkomen de voorafgaande overeenstemming overeenkomstig artikel 500, lid 1, en de toezending overeenkomstig artikel 500, lid 4, tweede alinea, door een eenvoudige kennisgeving te vervangen.

Les simples notifications visées à l'article 3 doivent être adressées au Président du Comité par lettre recommandée ou avec accusé de réception à l'adresse Avenue des Arts, 30 à 1040 Bruxelles.
De eenvoudige kennisgevingen bedoeld in artikel 3 moeten gericht worden aan de Voorzitter van het Comité bij aangetekende brief of met bericht van ontvangst op het adres Kunstlaan 30 te 1040 Brussel.

Hoe "simple notification" te gebruiken in een Frans zin

Une simple notification push suffira alors à éveiller l’attention de tous les propriétaires d’iPhone…

was telecharger ma vie de chat uptobox ist amazon simple notification service (amazon sns)?

Saviez-vous qu’il faut 64 secondes pour retrouver votre concentration après une simple notification de...

- donner la possibilité de faire une simple notification des nouveaux foyers de F.C.O.

Toute atteinte nous donne le droit de résilier le contrat par simple notification écrite.

Amazon Simple Notification Service (SNS) vous informe de chaque modification apportée à la configuration.

Afin de respecter ce délai, une simple notification envoyée dans le délai imparti suffit.

Tous les droits mentionnés peuvent alors être retirés sur simple notification écrite de Valois.

Le membre démissionnaire peut quitter l’association sur simple notification au président ou au secrétaire.

Une simple notification est suffisante.( la lettre devra comporter la nature des faits reprochés.)

Hoe "eenvoudige kennisgeving" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle overeengekomen prijzen kunnen op ieder moment worden gewijzigd, mits eenvoudige kennisgeving aan de Klant.

De bevoegde gebruiker kan op elk moment afzien van zijn toegang tot de yourassets site door eenvoudige kennisgeving aan Private Estate Life.

Beide partijen kunnen deze lastgeving op elk ogenblik herroepen, zonder vooropzeg door eenvoudige kennisgeving aan de andere partij.

Het personeel van de leverancier dat deze vereisten niet naleeft, wordt ogenblikkelijk van de site verwijderd na eenvoudige kennisgeving door nethys.

Dit gebeurt door eenvoudige kennisgeving hiervan aan de cliënt.

Dit ter beschikking stellen is feitelijk: een eenvoudige kennisgeving aan de erfgenamen door de executeur dat hij zijn taak als geëindigd beschouwt, volstaat.

Narviflex behoudt zich het recht voor om prijzen eenzijdig te wijzigen door middel van eenvoudige kennisgeving indien de marktomstandigheden dit verantwoorden.

Voor de herroeping van een toestemming of om een bezwaar in te dienen, volstaat een eenvoudige kennisgeving aan ons.

In dat geval heeft u het recht om de overeenkomst met eenvoudige kennisgeving te ontbinden zonder kosten en recht op eventuele schadevergoeding.

te annuleren zonder rechterlijke tussenkomst door eenvoudige kennisgeving aan koper.