Wat Betekent CONCERNANT LA NOTIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzake de melding
• ten aanzien van de rapportage
• met betrekking tot de kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 42 concernant la notification à l'usager de soins;
Artikel 42 betreffende de kennisgeving aan de. zorggebruiker;

Considérant que la directive 82/894/CEE du Conseil, du 21 décembre 1982, concernant la notification des maladies.
Overwegende dat bij Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in.

Problèmes concernant la notification de la détention de pourcentage importants de droits de vote.
Problemen met betrekking tot de bekendmaking van belangrijke deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden.

Déclaration de la Commission concernant la notification d'actes délégués.
Verklaring van de Commissie betreffende de kennisgeving van gedelegeerde handelingen.

Les règles relatives à la procé dure d'autorisation accélérée pour les régimes d'aide aux petites et moyennes entreprises et pour les modifications de régîmes existants('*) ainsi que celles concernant la notification de cumuls d'aide restent d'application.
De bepalingen inzake de procedure voor de versnelde goed keuring van steunregelingen voor het midden- en klein bedrijf en wijzigingen op bestaande regelingen(") en in zake de aanmelding van de cumulering van steunmaatre gelen blijven van toepassing.

Directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté.
Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap.

Concernant la notification des progrès réalisés dans la mise au point de climatiseurs n'ayant pas d'incidence sur l'environnement: l'amendement 86 demande à la Commission de présenter au bout de deux ans un rapport sur les progrès réalisés dans l'élaboration de climatiseurs n'ayant pas d'incidence sur le climat.
Ten aanzien van de rapportage over vorderingen bij de ontwikkeling van klimaatvriendelijke klimaatregelaars: amendement 86 roept de Commissie op na twee jaar een verslag in te dienen over de vorderingen bij de ontwikkeling van klimaatvriendelijke klimaatregelaars.

Appréciation juridique, au regard de l'article 85 paragraphes 1 et 3, concernant la notification modifiée du 12 mars 1990.
O Juridische beoordeling op grond van artikel 85, leden 1 en 3, met betrekking tot de gewijzigde aanmelding van 12 maart 1990.

Le règlement du 1er août 1988 concernant la notification des vertébrés utilisés à des fins expérimentales ne fournit pas la base légale permettant de collecter les informations relatives à la provenance des animaux.
De Verordnung van 1 augustus 1988 betreffende kennisgeving inzake voor proefnemingen gebruikte vertebraten biedt geen rechtsgrondslag voor het verzamelen van informatie over de herkomst van dieren.

Modifiant la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté.
Tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap.

Modifiant la directive 82/894/CEE concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté pour inclure certaines maladies équines et certaines maladies des abeilles à la liste des maladies à notification obligatoire.
Tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen.

L'article 9 impose aux transporteurs aériens et aux organisateurs de voyages de prévoir certains arrangements concernant la notification préalable du besoin d'assistance.
Bij artikel 9 worden luchtvervoerders en touroperators verplicht om een regeling betreffende de voorafgaande kennisgeving van behoefte aan bijstand op te stellen.

CEE: Directive du Conseil, du 21 décembre 1982, concernant la notification des mala dies des animaux dans la Communauté JO L 378 du 31/12/82.
EEG: Richtlijn van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap PB L 378 van 31/12/82.

L'autorité compétente met en oeuvre, en fonction de la situation épizootique, des tests spécifiques sur le gibier sauvage en vue de la détection de la présence des maladies visées à l'annexe I de la directive 82/894/CEE du Conseil, du 21 décembre 1982, concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté 11.
Op grond van de epizooetiologische situatie verricht de bevoegde autoriteit specifieke tests op vrij wild, ten einde de ziekten op te sporen die worden genoemd in bijlage I bij Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap 11.

Vu la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(1), et notamment son article 5, paragraphe 2.
Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( 1), en met name op artikel 5, lid 2.

Concernant la notification des données: la Commission a rejeté les amendements 49, 57 et 61, parce qu'ils élargissaient le champ d'application des dispositions en matière de notification et qu'on ne voyait pas quels avantages supplémentaires en résulteraient pour l'estimation des émissions de gaz fluorés dans l'UE.
Ten aanzien van de rapportage van gegevens: de Commissie heeft de amendementen 49, 57 en 61 niet overgenomen aangezien deze de reikwijdte van de rapportagebepalingen verruimen zonder dat duidelijk is welke extra voordelen de raming van de emissie van gefluoreerde gassen in de EU oplevert.

Certifie adhérer aux principes de la« Sphère de sécurité(US Safe Harbor) concernant la notification, le choix, le transfert, la sécurité, l'intégrité des données, l'accès et l'application.
Heeft verklaard dat het zich houdt aan de Safe Harbor-privacybeginselen inzake kennisgeving, keuze, verdere overdracht, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en handhaving.

Sans préjudice des dispositions communautaires existantes concernant la notification des foyers de maladies animales, l'État membre sur le territoire duquel la peste porcine africaine est constatée.
Onverminderd de communautaire voorschriften inzake de melding van uitbraken van dierziekten, is de lidstaat op het grondgebied waarvan Afrikaanse varkenspest wordt bevestigd.

Foyer primaire": le foyer au sens de l'article 2, point d, de la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(4);
Primaire uitbraak": een uitbraak als bedoeld in artikel 2, onder d, van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( 4);

Vu la directive 82/894/CEE du Conseil, du 21 décembre 1982, concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(1), modifiée par le règlement(CEE) no 3768/85(2), et notamment son article 5 paragraphe 2.
Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( 1), gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3768/85( 2), en met name op artikel 5, lid 2.

L'intervenant estime qu'il serait plus judicieux de faire figurer la phrase introductive de l'alinéa 1er du§ 2, concernant la notification succincte des faits sur lesquels l'intéressé sera entendu, dans l'alinéa 4.
Spreker meent dat de inleidende zin van het eerste lid van§ 2, namelijk met betrekking tot de kennisgeving op beknopte wijze van de feiten waarover de betrokkene zal worden verhoord, best wordt opgenomen in het vierde lid.

Établissement de formulaires, modèles et procédures normalisés concernant la notification du certificat d'approbation, le prospectus, le supplément au prospectus et la traduction du prospectus ou du résumé.
Vaststelling van de standaardformulieren, -templates en -procedures voor kennisgeving van de goedkeuringsverklaring, het prospectus, de documenten ter aanvulling van het prospectus en de vertaling van het prospectus en/of de samenvatting.

Ce contrôle est destiné à assurer le respect des dispositions du Traité en matière d'aides, notamment à celle concernant la notification préalable de toute aide afin de permettre à la Commission de s'assurer de leur compatibilité.
Deze controle beoogt met name de naleving van de bepalingen van het Verdrag op steungebied, in het bijzonder die betreffende de voorafgaande aanmelding van alle steunmaatregelen, die de Commissie in staat moet stellen deze te toetsen op hun verenigbaarheid met het Verdrag.

Vu la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(1), modifiée en dernier lieu par la décision 2000/556/CE de la Commission(2), et notamment son article 5.
Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( 1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/556/EG van de Commissie( 2), en met name op artikel 5.

Décision de la Commission du 7 septembre 2000 modifiant la directive 82/894/CEE du Conseil concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(notifiée sous le numéro C(2000) 2494) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 7 september 2000 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 2494) Voor de EER relevante tekst.

La proposition introduit de nouvelles obligations plus spécifiques concernant la notification des organismes nuisibles par toutes les parties autorités compétentes, opérateurs professionnels et particuliers.
In het voorstel worden nieuwe en specifiekere verplichtingen geïntroduceerd met betrekking tot de kennisgeving van plaagorganismen door alle betrokken partijen bevoegde autoriteiten, professionele exploitanten en particulieren.

La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les conditions nécessaires concernant la notification du transfert des droits au paiement aux autorités nationales, et les délais dans lesquels cette notification doit être effectuée.
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de nodige eisen vast inzake de melding, aan de nationale instanties, van een overdracht van betalingsrechten en inzake de uiterste data waarop dergelijke meldingen moeten plaatsvinden.

Décision de la Commission du 10 octobre 2002 modifiant la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(notifiée sous le numéro C(2002) 3670) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 10 oktober 2002 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap( kennisgeving geschied onder nummerC( 2002) 3670) Voor de EER relevante tekst.

Vu la décision de la commission du 1er mars 2004 modifiant la directive 82/894/CEE du Conseil concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté pour inclure certaines maladies équines et certaines maladies des abeilles à la liste des maladies à notification obligatoire;
Gelet op de beschikking van de commissie van 1 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijeenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen;

Hoe "concernant la notification" te gebruiken in een Frans zin

01/04/2004: Avis du Conseil consultatif de Biosécurité concernant la notification Bt11 maïs doux conformément au Règlement (CE) N° 258/97 (en anglais uniquement - ref.

L'article 5 de la Convention énonce les obligations des Parties concernant la notification au Secrétariat des mesures de réglementation finales qu’elles mettent en œuvre.

A36 : Règlement grand-ducal du 27 février 2015 modifiant le règlement grand-ducal du 24 octobre 1978 concernant la notification des bulletins en matière d'impôts directs.

Ils ont rempli toutes les exigences obligatoires concernant la notification ou l'obtention de la permission des autorités publiques compétentes concernant le traitement des données personnelles.

Enfin, concernant la notification prévue des aides au fonctionnement accordées aux petits aéroports, Bruxelles devrait relever le seuil de passagers de 200 000 à 700 000.

Dans le cadre de l'assurance indemnités, insère dans le titre III un chapitre IV concernant la notification ou la communication des décisions (décisions de nature médicale ou administrative).

( 14 ) Directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté (JO L 378 du 31.12.1982, p. 58).

Il y a quelques jours, le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification a signé le nouveau document concernant la notification de la Direction des Structures métalliques du SPW.

Les règles des points , et ci-dessus concernant la notification préalable, les informations à donner au preneur d assurances et la tenue d une comptabilité particulière sont applicables. 7.

En cas de rupture anticipée du CDD, la procédure de licenciement n’a pas à s’appliquer (notamment concernant la notification par LRAR du motif de rupture ou la tenue d’un entretien préalable).

Hoe "ten aanzien van de rapportage, met betrekking tot de kennisgeving, inzake de melding" te gebruiken in een Nederlands zin

regels ten aanzien van de rapportage en afwikkeling van derivatentransacties.

De procedure met betrekking tot de kennisgeving wordt beheerst door het bepaalde in artikel 291 Rv.

Ten aanzien van de rapportage van Argonaut Advies verwijst de Raad naar de reactie van bezwaarverzekeringsarts P.

De regels met betrekking tot de kennisgeving van de keuze van de lidstaat van herkomst moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Gaat er nu iets veranderen in het OLVG ten aanzien van de rapportage van wondzorg?

Over het onderwerp Verordening inzake de melding van voorvallen burgerluchtvaart is een voortgangsrapportage besproken.

De volledige procedure inzake de melding door de scholen vindt u in de omzendbrief.

Ten aanzien van de rapportage kan er vaak gebruik worden gemaakt van bestaande projectrapportage-templates.

Hetzelfde geldt ten aanzien van de rapportage van 21 mei 1997.

De Regering bepaalt de modaliteiten met betrekking tot de kennisgeving van deze beslissing door de gemeente aan het Gewest. § 2.