Voorbeelden van het gebruik van Une revanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux une revanche.
Ik wil revanche.Alors peut-être qu'elle veut une revanche.
Nu wil ze revanche.Tu veux une revanche?
Laissez-moi deviner, vous voulez une revanche.
Laat me raden, je wilt een herkansing.Je veux une revanche.
Ik wil een herkansing.
Mensen vertalen ook
Avez-vous peur? Avez-vous peur d'une revanche?
Bent u bang voor een revanchewedstrijd?Il veut une revanche.
Nu wil hij een rematch.Et je vous assure qu'elles cherchent une revanche.
En ik verzeker je dat ze wraak zoeken.On va se faire une revanche, ici et maintenant.
We doen nu een revanche.Ce n'est pas la guerre, mais une revanche.
Dit is geen oorlog, maar wraak.Je ne veux pas une revanche. Mais des réponses.
Ik wil geen wraak, maar antwoorden.Et pourquoi je voudrais une revanche?
Waarom denk je dat ik een herkansing wil?Non… Je… Je veux une revanche autant que tu le veux, mère.
Ik wil net zoveel wraak als jij, moeder.Tu es revenu pour une revanche?
Kom je terug voor een rematch?Si je veux une revanche, je vais devoir être plus malin.
Als ik een herkansing wil, zal ik slimmer moeten zijn.Et tu mérites une revanche.
En je verdiend je wraak.On dirait que vous êtes prêtes pour une revanche.
Het lijkt alsof je klaar bent voor een revanche.J'aimerais une revanche.
Ik wil een herkansing.Ce que désire chaque blonde qui vient dans les Hamptons… Une revanche.
Wat elke blonde vrouw in de Hampton wil, wraak.Vous voulez une revanche?
Je wilt een rematch?Brent place le collier, pour que ça paraisse comme une revanche.
Brent plaatst de ketting en laat het eruit zien als wraak.Je demande une revanche.
Ik eis een herkansing.Tout ce dont j'ai besoin et mérite… une revanche.
Alles wat ik nodig had en verdien: wraak.Ça s'accompagne d'une revanche contre Flynn Rider.
En quoi les faire retomber amoureux est une revanche?
Maar hoe is hun weer verliefd laten worden wraak?Alors excuse-moi, mais j'ai une revanche à prendre.
Excuseer me dan, ik moet wraak gaan nemen.Disons que c'est une revanche.
Noem het een revanchewedstrijd.Ce n'est pas juste une revanche.
Het is meer dan alleen wraak.Huit millions de dollars pour une revanche avec moi.
Miljoen voor een revanche met mij.Ou peut-être Melissa a craqué et a pris une revanche sur sa tortionnaire.
Of misschien knapte Melissa en nam wraak op haar pestkop.
