Wat Betekent UNE REVENDICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een eis
• een claim
• een conclusie
• een vordering
• aan aanspraken
• een opeising

Voorbeelden van het gebruik van Une revendication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du côté syndical, c'est une revendication.
Voor de vakbonden is dit een eis.

Une revendication personnalisée pour l'utilisateur;
Een aangepaste claim voor de gebruiker.

C'était aussi une revendication de nos peuples.
Dat was ook een eis van onze volkeren.

Une revendication excès est celui dans lequel le montant demandé dépasse les li….
Een overmaat claim is er een waarin het aangevraagde bedrag hoger is dan het bel….

Il est marqué par le doute, l'incroyance, l'athéisme, et une revendication maximale de liberté.
De onze is gekenmerkt door twijfel, ongeloof, atheïsme en een maximaal opgeëiste vrijheid.

O Elle constitue une revendication pour l'amélioration des conditions de travail.
O Het is een eis voor verbetering van de arbeidsvoorwaarden.

Il est vrai que notre princesse bien-aimée a écouté quelques mauvais conseils et soulevé une revendication absurde.
De prinses heeft inderdaad naar slechte raad geluisterd… en een absurde eis gesteld.

J'en viens à une revendication centrale de cet excellent rapport de Mme Glase.
Daarmee kom ik meteen bij de belangrijkste eis van dit werkelijk uitstekende verslag van mevrouw Glase.

Osiander également subtilement changé le titre pour faire apparaître moins comme une revendication du monde réel.
Osiander ook subtiel verandert de titel te maken lijken minder als een vordering van de echte wereld.

Si une revendication personnalisée entrante sans mappage est rencontrée, elle est supprimée.
Als een binnenkomende aangepaste claim wordt aangetroffen die niet is toegewezen, wordt deze genegeerd.

Préparer une lettre T fractionnelle(Je suis une revendication irisan dans Dalam Gambar) n'a jamais rien vu de celui-ci;
Bereid fractionele letter T(Ik ben een irisan claims in Dalam Gambar) heb nog nooit iets van gezien;

Type de revendication: un nom commun est une chaîne arbitraire qui permet de personnaliser une revendication.
Claimtype: een algemene naam is een willekeurige tekenreeks waarmee een claim wordt gepersonaliseerd.

Karamanlis a cherché une revendication de son programme dans une nouvelle élection en 1977.
Karamanlis streefde naar een rechtvaardiging van zijn programma in een nieuwe verkiezing in 1977.

Ils exigent également que les étudiants utilisent efficacement des stratégies de rédaction persuasives pour défendre une revendication ou un point de vue.
Ze vereisen ook dat studenten effectief overtuigende schrijfstrategieën gebruiken om een claim of standpunt te verdedigen.

N'oubliez pas que plus qu'une revendication est à gauche, le plus difficile, il peut être soit réussie.
Vergeet niet dat hoe langer dat een vordering wordt overgelaten, des te moeilijker het zijn kan om succesvol te zijn.

La« non conformité» est la revendication affirmée du refus du politiquement correct sur tous les sujets, une revendication hissée au rang de véritable philosophie.
Non-conformiteit" is de duidelijke eis waarmee ze de politieke correctheid over alle onderwerpen afwijst; een eis verheven tot de rang van ware filosofie.

Ce différend était sur une revendication de priorité en ce qui concerne un résultat sur l'inélasticité des chocs.
Dit geschil is over een prioritaire eis met betrekking tot een resultaat op inelastisch schokken.

La renonciation peut être limitée à une ou plusieurs revendications du brevet ou à une partie d'une revendication ou de plusieurs revendications..
De afstand kan worden beperkt tot één of meerdere conclusies van het octrooi of tot een gedeelte van een conclusie of van meerdere conclusies..

La valeur d'une revendication de sous-type personnalisé spécifique constitue une chaîne arbitraire apparaissant dans l'application finale.
De waarde van een specifiek aangepast subtype claim is een willekeurige tekenreeks die voor de eindtoepassing zichtbaar is.

Ce texte n'est plus disponible sur ce site web, suite à une revendication du droit d'auteur du Perseus Books Group, New York.
Deze tekst is niet langer beschikbaar op deze website ten gevolge van een copyright claim van Perseus Books Group, New York.

Une revendication qui pourrait rapporter des millions, voire des milliards, à McClory et Sony et au contrôle des droits cinématographiques de James Bond.
Een claim die McClory en Sony miljoenen, zo niet miljarden oplevert, en de controle van de filmische rechten op James Bond.

La transformation d'Europol en Agence communautaire est une revendication du Parlement européen que j'ai toujours appuyée.
De omvorming van Europol tot een communautair bureau is een verzoek van het Europees Parlement dat ik altijd heb ondersteund.

Une revendication qui inclurait un revenu minimum pour tous, peut devenir un pont entre les habitants de ces archipels.
Een eis die het recht op bestaan(Existenzrecht) voor iedereen formuleert, kan een brug vormen tussen de verschillende bewoners van de archipel.

Talkomatic, dvelopp sur le systme PLATO autour de 1974, est une revendication forte d'avoir t le prototype du texte seul salon de discussion.
Talkomatic, ontwikkeld op het PLATO-systeem rond 1974, heeft een sterke beweren te zijn het prototype van de text-only chat room.

Une revendication est une instruction effectuée par un serveur(nom, identité, clé, groupe, privilège ou fonctionnalité, par exemple) sur un client.
Een claim is een instructie van een server over een client(bijvoorbeeld naam, identiteit, sleutel, groep, privilege of mogelijkheid).

Et alors que je ne signerai aucune garantie de non-retour ou contre une revendication future de sa compassion, voyez que je hais ce campement.
En terwijl ik geen contract teken dat ik niet terugkom… of tegen een toekomstige beroep op haar medeleven… weet dat ik het hier vreselijk vind.

Une revendication dépendante est également autorisée lorsque la revendication à laquelle elle se réfère directement est elle-même une revendication dépendante.
Een afhankelijke conclusie is eveneens toegestaan wanneer de conclusie waarnaar rechtstreeks wordt verwezen, zelf een afhankelijke conclusie is.

Il peut s'agir d'une renonciation totale ou d'une renonciation partielle, limitée à une ou plusieurs revendications ou à une partie d'une revendication.
Het kan gaan om een gehele afstand of om een gedeeltelijke afstand, waarbij de afstand wordt beperkt tot één of meerdere conclusies of tot een gedeelte van een conclusie.

La réduction de la durée du travail reste une revendication prioritaire pour les organisations syndicales dans les négociations collectives actuellement en cours.
De arbeidstijdverkorting blijft een van de voornaamste eisen van de vakorganisaties in het thans lopende arbeidsvoorwaardenoverleg.

Hoe "une revendication" te gebruiken in een Frans zin

Une revendication inacceptable pour les autorités colombiennes.

Tout a commencé par une revendication salariale.

bref, une revendication qui devra passer ?...

Une revendication qui n'interdit pas la convivialité.

C'est une revendication aussi politique que logique.

En cela, c’est une revendication typiquement adolescente.

Est-ce une revendication pour les magistrats ?

C’était une revendication du milieu associatif notamment.

Cela reste une revendication que nous portons.

Une revendication qui n’est pas nouvelle en...

Hoe "een claim, een conclusie, een eis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een claim kan premie verhogend werken.

Een claim kost vijf schadevrije jaren.

Een conclusie die niet werd weersproken.

Iedereen mag zelf een conclusie trekken.

Een OvJ kan een eis formuleren.

Wat dan ook een claim is.

met een claim door geleden schade.

Kan iemand zomaar een claim indienen?

Kan een eis niet worden ingevuld?

Een eis die ook onzekerheid uitstraalt.