Voorbeelden van het gebruik van Une souplesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iron Man offre une souplesse pariant des limites qui conviennent à tous les joueurs.
Nos blousons en cuir secaractérisent par des détails subtils et une souplesse exemplaire.
Ce slot jeu offre une souplesse pariant des limites convenables pour tous les joueurs.
Deze gokkast biedt flexibele inzet limieten geschikt voor alle spelers.Le pulvérisateur Hobby 125 convainc d'autre part par une fonction de pulvérisation à 360° etgarantit une souplesse d'utilisation maximale.
De Hobby 125 maakt ook indruk met een 360° -sproeifunctie engarandeert maximale flexibiliteit tijdens het gebruik.Ce jeu offre une souplesse pariant des limites qui conviennent à tous les joueurs.
Dit spel biedt flexibele inzet limieten die geschikt zijn voor alle spelers.
Mensen vertalen ook
Le sol uni, en béton spécialement traité, et l'absence de plancher,offrent une souplesse considérable à la présentation des stands.
De effen ondergrond, in speciaal behandeld beton, en de afwezigheid van plankier,bieden een aanzienlijke soepelheid voor de presentatie van stands.Non, ça exige… une souplesse morale qui échappe à la plupart des gens.
Nee, het, eh, vraagt een… een morele flexibiliteit die de meeste mensen boven hun pet gaat.Doté de l'un des objectifs les plus larges pour un appareil photo à grand capteur, le Leica DC Vario-Summilux 24 à 74mm du LX100 offre une souplesse de création améliorée.
Met een van de breedste lenzen in een grote sensorcamera, biedt de 24-75mm Leica DCVario-Summilux van de LX100 meer creatieve flexibiliteit.Silent Samurai offre une souplesse des options de pari qui conviennent à tous les joueurs.
Silent Samurai biedt flexibele inzetmogelijkheden die geschikt zijn voor alle spelers.Flexofytol® du Laboratoire Tilman est une solution naturelle etefficace pour maintenir un confort et une souplesse articulaire plus durable.
Indicatie Flexofytol van laboratoire Tilman is Tout en vous assurant une souplesse plus grande et une disponibilité permanente.
En daarnaast bestaat er een grotere flexibiliteit en voortdurende beschikbaarheid.Techne® La gamme Prime de thermocycleurs complets combine des performancesélevées et un fort rendement pour une souplesse maximale lorsque de nombreux échantillons sont traités en parallèle.
Techne® De Prime-serie thermocyclers leveren hoge prestaties eneen hoge doorvoer voor maximale flexibiliteit bij het parallel verwerken van grote aantallen monsters.Ocean Princess offre une souplesse des options de pari qui conviennent à tous les types de joueurs.
Ocean Princess biedt flexibele inzetmogelijkheden, geschikt voor alle soorten spelers.En dépit de cette dureté inhérente,Airflo lignes intermédiaires présentent encore une souplesse dans une plage de température large qui rend la pêche avec eux un plaisir.
Ondanks deze inherente taaiheid,Airflo tussen lijnen vertonen nog een soepelheid in Le PFD 8523 offre une souplesse maximale et une gamme de mouvement avec 2 bras et 3 points pivot.
De PFD 8523 biedt maximale flexibiliteit en bewegingsbereik met 2 armen en 3 draaipunten.L'éditeur OCR fournit des outils etoptions de pointe pour un contrôle précis et une souplesse exceptionnelle lors de la conversion de documents PDF en formats modifiables.
De OCR Editor biedt geavanceerdetools en opties voor nauwkeurige controle en uitzonderlijke flexibiliteit bij het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare bestandsformaten.Cette API vous offre une souplesse et un contrôle accrus de la gestion de la confidentialité et de la sécurité des données.
Deze API geeft je meer flexibiliteit en controle over de bescherming van je privacy en gegevens.Portez un MaxiFlex® et vous constaterez combien le composant épouse vosdoigts pour offrir une dextérité, une souplesse et une sensibilité tactile exceptionnelles.
Probeer de MaxiFlex® handschoen maar eens uit en ontdek hoe de bestanddelen zich naar uw vingersvormen om u uitzonderlijke handvaardigheid, flexibiliteit en tactiele gevoeligheid te bieden.Notre approche modulaire offre une souplesse maximale pour une sécurité incendie efficace.
Onze modulaire benadering biedt u effectieve brandbeveiliging met maximale flexibiliteit.Une souplesse de routage inégalée avec la possibilité de changer l'ordre de routage et de créer une chaîne d'effets parallèle.
Ongekende routering flexibiliteit met het vermogen om te veranderen de circulatievolgorde en een parallelle effectketen maken.Atténue les rides d'expression et donne une souplesse et progressivement l'hydratation nécessaire.
Vermindert rimpels van expressie en geeft soepelheid en geleidelijk de nodige hydratatie.Qu'une souplesse suffisante soit maintenue dans l'application de ces programmes de manière à tenir compte des goulots d'étrangelement éventuels.
Dat er bij de uitvoering van deze programma's voldoende soepelheid wordt betracht zodat rekening kan worden gehouden met de eventuele knelpunten.Le Series un amplis fournir aux utilisateurs une souplesse exceptionnelle et sont chargées avec beaucoup d'options tonales polyvalentes.
De Series één versterkersbieden gebruikers buitengewone flexibiliteit, en zijn geladen met overvloed van veelzijdige tonale-opties.Il offre une souplesse de pariant des limites qui conviennent à tous les types de joueurs et il est multi-ligne, multi-pièce et multi-dénomination video slot jeu.
Het biedt flexibele inzet limieten, geschikt voor alle soorten spelers en het is een multi-line, multi-munt en multi-benaming video slot spel.De hoge automatiseringsgraad(24/7), gecombineerd met een onovertroffen flexibiliteit onderscheidt het contactloze lasersnijden van alle andere bewerkingen.Ces chaussures de snowboard de Rome ont une souplesse douce et surfante- idéales pour les débutants et les coureurs intermédiaires.
Deze snowboard boots vanRome hebben een zachte en surfy flexibiliteit- prima voor beginnende en gemiddelde rijders.Le concessionnaire doit pouvoir bénéficier d'une souplesse suffisante pour assumer la mission qui lui a été déléguée par le concédant.
De concessiehouder moet over voldoende bewegingsvrijheid kunnen beschikken om de hem door de concessieverlener opgedragen taak te kunnen vervullen.Les changements proposés laissent aux agriculteurs une souplesse maximale dans leurs choix de production, tout en garantissant la stabilité de leurs revenus.
De voorgestelde aanpassingen zullen een maximale flexibiliteit bij de productiebeslissingen van de landbouwers mogelijk maken en tegelijk de stabiliteit van hun inkomen garanderen.Ces instruments offrent une sécurité juridique,une prévisibilité et une souplesse accrues aux époux dans le cadre des procédures de divorce et de séparation de corps.
Deze instrumenten bieden de echtgenotenmeer rechtszekerheid, voorspelbaarheid en soepelheid in echtscheidingsprocedures en procedures van scheiding van tafel en bed.En tout cas, beaucoup de nos propositions demandent une souplesse et une liberté d'action que les formules écrites pourraient gêner plutôt que faciliter.
In elk geval vereisen vele van onze voorstellen flexibiliteit, en ue uitoefening van een discretionaire bevoegdheid, die eerder zouden worden gehinderd dan bevorderd door schriftelijke formules.
