Wat Betekent EEN FLEXIBILITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• souplesse
• une flexibilité
• agilité

Voorbeelden van het gebruik van Een flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor vaartuigen met diepzeesoorten als bijvangst geldt een flexibiliteit van 15% boven 10 ton;
Les navires débarquant des prises accessoires font l'objet d'une flexibilité de 15% au-delà de 10 tonnes.

D een flexibiliteit invoeren die de Unie met name in staat stelt voortgang te maken zonder te worden belemmerd door het tempo van haar traagste leden.
D instaurer une flexibilité permettant notamment à l'Union de progresser sans être entravée par le rythme des plus lents de ses membres.

De werkgelegenheid in de sector biedt een flexibiliteit die het werknemers mogelijk maakt hun privéleven en hun werk beter op elkaar af te stemmen.
La flexibilité de travail dans ce secteur devrait permettre aux employés de mieux concilier la vie privée avec la vie professionnelle.

Een grotere flexibiliteit voor de verplaatsing van mest;
D'assurer une plus grande souplesse pour les mouvements de lisier;

De ArcelorMittal-fabriek van Duinkerke heeft een grotere flexibiliteit in zijn operaties verkregen.
L'usine de Dunkerque d'ArcelorMittal a acquis une plus grande souplesse dans ses opérations.

Voor beginners, dit brengt een maximale flexibiliteit aan de achterkant.
Pour les débutants, ce qui porte le maximum de souplesse à l'arrière.

En daarnaast bestaat er een grotere flexibiliteit en voortdurende beschikbaarheid.
Tout en vous assurant une souplesse plus grande et une disponibilité permanente.

Prepaid-telefoons bieden een maximale flexibiliteit.
Téléphones prépayés offrent au maximum la flexibilité.

Geen enkele concurrent kon een vergelijkbare flexibiliteit aanbieden.
Aucun concurrent n'était en mesure d'offrir une modularité comparable.

Dankzij de optionele softwarematige bediening bieden deze titrators een ongeëvenaarde flexibiliteit.
Avec leur logiciel de contrôle en option, ces titreurs vous permettent une flexibilité inégalée.

Met vier lichtpunten op een rij en een indrukwekkende flexibiliteit verzekert deze plafondspot genaamd Nenad dat je altijd in de spotlights staat.
Avec quatre points lumineux dans une rangée et une flexibilité impressionnante, ce plafonnier appelé Nenad vous assure d'être toujours à la une des projecteurs.

Hoewel het een grote flexibiliteit biedt, kan het beheer van de site en het maken van skeletten erdoor bemoeilijkt worden.
Si cela offre une très grande souplesse, elle peut rapidement compliquer la gestion du site, la création des squelettes, et induire des incohérences dans la structure logique de votre site.

ERCO armaturen met Casambi-regeltechniek bieden een onovertroffen flexibiliteit, creativiteit en connectiviteit voor hedendaagse kantoorverlichtingen.
Les appareils d'éclairage ERCO à commande Casambi offrent une flexibilité, une créativité et une connectivité inégalées pour les éclairages de bureau modernes.

Als redenen voor deze operatie wordt aangegeven: een grotere flexibiliteit in Nederland, goede contacten met LIOF en een beter vakbondsklimaat.
Les arguments invoqués pour justifier cette opération sont les suivants: plus grande souplesse aux Pays-Bas, bons contacts avec le LIOF(Fonds d'investissement et de développement du Limbourg) et meilleur climat syndical.

Dit geeft het een verbazingwekkende flexibiliteit en het betekent dat wanneer je het een goede knijpbeurt geeft, het mooi knijpt, waardoor het extreem comfortabel in gebruik is.
Cela lui donne une flexibilité incroyable et cela signifie que lorsque vous lui donnez une bonne compression, il squrite bien, ce qui rend extrêmement confortable à utiliser.

Over het algemeen hebben de lidstaten getracht een maximale flexibiliteit te verkrijgen bij de toekenning, het beheer en de controle van de communautaire middelen.
Dans l'ensemble, les États membres ont cherché à obtenir une flexibilité maximale dans l'affectation, la gestion et le contrôle des ressources communautaires.

De lawaai-poort kan worden ingesteld op beide modus op elk kanaal met behulp van de eenvoudige tuimelschakelaar, voor een maximale flexibiliteit.
Le noise gate peut être défini pour chaque mode sur des canaux à l'aide de l'interrupteur à bascule simple, pour une flexibilité maximale.

De combinatie van ERCO LED-downlights voor spanningsrails en draadloze regeling biedt een ongeëvenaarde flexibiliteit voor kantoorverlichtingen.
L'association de Downlights LED pour rails conducteurs ERCO et de commande sans fil offre une flexibilité sans pareil pour les éclairages de bureaux.

Dit betekent dat bijna alle toepassingen kunnen worden geïmplementeerd, wat een maximale flexibiliteit voor het installatieontwerp verzekert.
Ceci signifie que presque toutes les applications peuvent être mises en œuvre, ce qui assure une flexibilité maximale à la conception de l'usine.

Een grotere flexibiliteit van de arbeidsmarkt, met name door het gemakkelijker te maken elders diensten te verrichten.
Contribution à la flexibilité des marchés du travail, notamment en facilitant la prestation de services.

De voorgestelde richtlijn is een kaderrichtlijn die de lidstaten een bepaalde flexibiliteit moet geven bij de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.
La directive proposée est une directive-cadre et, à ce titre, elle doit laisser aux États membres un certain degré de flexibilité lors de la transposition de la directive dans leur droit national.

In dat opzicht kunnen een grotere flexibiliteit van de werktijdregelingen of een versterking van de diensten voor arbeidsvoorziening een bijdrage leveren;
Un aménagement plus souple du temps de travail ou le renforcement des services de l'emploi pourraient contribuer à relever ce défi;

In veel lidstaten kunnen bedrijven dankzij een toegenomen flexibiliteit nu snel hun productiecapaciteiten aanpassen.
Dans de nombreux États membres, les entreprises peuvent désormais adapter rapidement leurs capacités de production grâce à une flexibilité accrue.

Hierbij denk ik in het bijzonder aan een grotere flexibiliteit van de criteria voor het bepalen van de hoogte van het bedrag van de gemeenschappelijke co-financiering.
Je pense tout particulièrement à une plus grande flexibilisation des critères définissant l'importance du montant et du cofinancement communautaire.

Nee, het, eh, vraagt een… een morele flexibiliteit die de meeste mensen boven hun pet gaat.
Non, ça exige… une souplesse morale qui échappe à la plupart des gens.

Een hogere flexibiliteit, geen beschadiging van materialen- en meestal is het resultaat ook veel eleganter om te zien.
Plus de flexibilité, pas d'endommagement du matériel- et, en prime, le résultat est souvent plus élégant à regarder.

De nieuwe Meriva biedt een expressiever design en een grotere flexibiliteit om zijn leiderschap in het Europese segment van de compacte MPV's te versterken.
Le nouveau Meriva se pare d'un design plus expressif et d'une modularité plus grande qui vont lui permettre de renforcer sa position de leader européen du segment des petits monospaces.

De reeks verzekert een maximale flexibiliteit voor zowel tijdelijke exposities als last-minute aanpassingen van het verlichtingsontwerp.
Cette gamme offre une flexibilité maximale pour les expositions temporaires et permet également de réaliser des ajustements d'éclairage de dernière minute.

Dezelfde gereedschappen kunnen worden gebruikt in verschillende machines, waardoor een unieke flexibiliteit, optimale stijfheid en een geminimaliseerde gereedschapsvoorraad nodig is.
Il est ainsi possible d'utiliser les mêmes outils dans tout l'atelier et de profiter d'une flexibilité unique, d'une rigidité optimale et d'un stock d'outils réduit.

Het systeem is een gereedschap van hoge kwaliteit, dat een maximale flexibiliteit en werkcomfort biedt, ondanks de eenvoudigste bediening.
Le système est un outil de grande qualité offrant un maximum de flexibilité et de confort de travail malgré une utilisation des plus simples.

Hoe "een flexibiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laat U een flexibiliteit in reisdata toe.

Een flexibiliteit die zich ook in grilligheid kan uiten.

Wat een flexibiliteit ondanks een reservering voor 6 personen.

Het betreft hier echter een flexibiliteit op langdurige schaal.

Het zou een flexibiliteit in een straat mogen staan.

Wat een klantbehandeling, wat een flexibiliteit wat een pro-activiteit.

Lokaal is er een flexibiliteit mogelijk van 1 decibel.

Hierdoor ontstaat een flexibiliteit waardoor u ze kunt buigen.

Een commitment aan waarden, maar een flexibiliteit in doelen.

Stedin zoekt in totaal een flexibiliteit van 5 megawatt.

Hoe "une flexibilité, agilité" te gebruiken in een Frans zin

Une flexibilité maximale sans revoir revendiquée.

L'homme paraissait centenaire, mais d'une agilité incroyable.

Par contre son agilité n'est pas restreinte.

Nous offrons une flexibilité dans la collaboration.

(+) Les vampires possèdent une agilité surhumaine.

Elle possède une force et agilité surhumaine.

nous mettons notre agilité à votre disponible.

Des résultats exceptionnels et une flexibilité maximale.

Sinon c'est agilité pour tout le monde!

J'étais capable d'une incroyable agilité intellectuelle.