Wat Betekent VERHOOGDE FLEXIBILITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• flexibilité accrue
• l'accroissement de la flexibilité
• souplesse accrue

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij kan, daarom, toegang tot onze vliegtuigen met verhoogde flexibiliteit en betaalbaarheid.
Vous pouvez, donc, accéder à nos avions avec une flexibilité accrue et l'accessibilité.

Dat maakt een verhoogde flexibiliteit en veiligheid mogelijk- ook wanneer mobiele apparaten wisselen.
Cela garantit une grande flexibilité et sécurité, même en cas de remplacement d'un terminal mobile.

Koppeling en uitsteeksel de organismen hebben een modulair ontwerp met verhoogde flexibiliteit voor de opties van de eindhaven.
Les corps de coupleur et de mamelon ont une conception modulaire avec la flexibilité accrue pour des options de port d'extrémité.

Verhoogde flexibiliteit in de structuur van de samenwerking met de douanediensten.
Amélioration de la souplesse dans la structure de coopération avec les administrations douanières.

Cloud computing heeft ervoor gezorgd dat bedrijven tegenwoordig gewend zijn aan verhoogde flexibiliteit en schaalbaarheid van taken.
Grâce au stockage en ligne(«cloud»), les entreprises ont l'habitude de la flexibilité et de la modularité des tâches.

Nano Foot Roller: zorgt voor verhoogde flexibiliteit en verhelpt pijnlijke spieren in de voet en voorarm.
Nano foot roller: fournit une flexibilité accrue et résout les muscles endoloris dans le pied et l'avant-bras.

Functionele betekenis van subeenheden De extra subeenheden die in RNAP III worden gevonden worden verondersteld om de enzym verhoogde flexibiliteit te geven wanneer vergeleken bij andere RNAPs.
Signification fonctionnelle des sous-unités Les sous-unités complémentaires trouvées dans RNAP III sont pensées pour donner la souplesse accrue d'enzymes si comparées à l'autre RNAPs.

Verhoogde flexibiliteit van de werktijd is niet altijd bevorderlijk voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
L'accroissement de la flexibilité du temps de travail n'est pas toujours un avantage pour l'égalité entre les femmes et les hommes.

In bepaalde commerciële vernissen wordt Butadyeen toegevoegd voor verhoogde flexibiliteit, en UV-beschermers om het duurzamer te maken.
Certains vernis commerciaux à base de Butadiène peuvent être ajoutés pour lui donner une meilleure flexibilité et une meilleure protection aux UV pour le rendre plus durable.

Verhoogde flexibiliteit, betere explosieve kracht en conditie, betere mentale prestaties; dit alles ligt binnen handbereik.
Meilleure souplesse, amélioration de la force explosive et de l'endurance, développement des performances mentales: tout est possible.

Bij de nieuwste ontwikkelingen ligt de nadruk op productiviteit aan de ene kant, en verhoogde flexibiliteit aan de andere kant, daarbij rekening houdend met de wensen van de klant.
Dans le cadre de nos nouveaux développements, nous nous concentrons d'une part sur la productivité et d'autre part sur la flexibilité, pour répondre aux souhaits de nos clients auxquels nous fournissons volontiers des solutions spécifiques.

Verhoogde flexibiliteit in de structuren van de samenwerking met de douanediensten doordat meer gebruik zal worden gemaakt van convenanten.
Souplesse accrue des structures de coopération avec les administrations douanières grâce à un recours plus généralisé aux protocoles d'accord.

Bij het weven zijn de weefgetouwen vervangen door nieuwere systemen hetgeen heeft geleid tot produktievermeerderingen van de orde van 300 tot 400%, hetgeen werd bereikt door een kombinatie van nieuwe machines en verhoogde flexibiliteit van het werk.
Dans la section de tissage, les métiers à tisser ont été remplacés par des systèmes plus modernes conduisant à des gains de produc tivité de l'ordre de 300 à 400% grâce à l'association des nouvelles machines et la flexibilité croissante de la maind'oeuvre.

Er wordt vaak gezegd dat verhoogde flexibiliteit op de arbeidsmarkt verminderde sociale zekerheid betekent, maar dat is niet het geval.
On dit souvent qu'une flexicurité améliorée sur le marché du travail signifie une sécurité sociale réduite, mais ce n'est pas le cas.

De tweede is dat een aantal veranderingen op de arbeidsmarkt gunstig zouden kunnen zijn, maar niet als er geen omkaderende regulerende structuur bestaat: verhoogde flexibiliteit, migratie, en technologische veranderingen zijn alomtegenwoordige trends in de meeste westerse economieën en dragen bij tot de economische vooruitgang.
La seconde est qu'un certain nombre de changements dans le marché du travail pourrait être bénéfique, mais pas s'ils ne sont pas réglementés. Une flexibilité accrue des travailleurs, la migration et l'évolution technologique sont les tendances répandues dans la plupart des économies occidentales.

De verhoogde flexibiliteit op de arbeidsmarkt lijkt niet alleen een gevolg te zijn van wettelijke of reglementaire veranderingen, maar is hoofdzakelijk een antwoord op marktmechanismen.
La plus grande flexibilité sur les marchés de l'emploi ne semble pas provenir seule ment de changements dans les lois ou les règlements, mais semble principalement le résultat des forces du marché.

Draad algemeen gebruikte draaddiameter 2 mm, met behulp van een tussenliggende spiraal(veertype) structuur, verhoogde flexibiliteit, waardoor de vogels niet kunnen blijven en wegvliegen, terwijl ze de elektrische veiligheid waarborgen, maar ook om schade aan vogels te voorkomen.
Diamètre de fil de fil couramment utilisé 2 mm, à l'aide d'une structure intermédiaire spiralée(type de ressort), une plus grande souplesse, rendant les oiseaux ne peut pas rester et s'envoler, tout en assurant la sécurité électrique, mais aussi pour éviter un préjudice aux oiseaux.

Niet alleen verhoogde flexibiliteit in de arbeidsmarkt is van belang, wat nooit ten nadele van de sociale zekerheid zou moeten zijn, er zijn vele andere maatregelen zoals levenslang leren, betere ontwikkeling van human resources en andere aspecten van flexizekerheid.
Ce qui importe n'est pas d'accroître simplement la flexibilité sur le marché du travail, ce qui ne doit pas se faire au détriment de la sécurité sociale; il existe une multitude d'autres mesures telles que la formation continue, un meilleur développement des ressources humaines, et d'autres aspects de la flexicurité.

Verhoogde bescherming of verhoogde flexibiliteit wordt geboden, afhankelijk van de manier waarop de elementen in de ruimte zijn gerangschikt.
En fonction de la façon dont les éléments qui le composent sont disposés dans l'espace, ils peuvent offrir plus de protection ou plus de flexibilité.

Betreffende de verhoogde flexibiliteit inzake verlaagd tarief ten voordele van de lidstaten en de in het Actieplan voorziene twee opties ter zake, reserveert het Comité zijn positie aangezien meer informatie nodig is over de voorgestelde mogelijkheden, de wijze waarop ze werken en de regels waaraan ze beantwoorden.
Concernant l'accroissement de la flexibilité en matière de taux réduit au profit des États membres et les deux options prévues par le plan d'action en la matière, le Comité réserve sa position et attend de disposer de plus d'informations sur les options proposées, leur fonctionnement et les règles auxquelles elles sont soumises.

De gemakkelijke portabiliteit verhoogt flexibiliteit, mag met Desktoppc of laptop worden gebruikt.
Portabilité facile augmente la flexibilité, peut être utilisé avec PC de bureau ou portable.

De gemakkelijke portabiliteit verhoogt flexibiliteit.
La portabilité facile augmente la flexibilité.

Dit verhoogt flexibiliteit tijdens machineplanning en maakt meer installatieruimte vrij in schakelkasten.
Cela accroît la flexibilité au cours de la planification des machines et libère plus d'espace d'installation dans les armoires électriques.

Het installeren van virtuele machines die tegelijk op uw servers werken staat gelijk aan flexibiliteit, verhoogde veiligheid en aanzienlijke besparingen voor uw onderneming.
Installer des machines virtuelles fonctionnant simultanément sur vos serveurs est synonyme de flexibilité, de sécurité accrue et d'économies substantielles pour votre organisation.

Verhoogde mechanische flexibiliteit en atraumaticiteit is de sleutel tot het behoud van het restgehoor.
La flexibilité mécanique accrue et l'atraumaticité des électrodes sont essentielles à la préservation de l'audition résiduelle.

Gecombineerd met AI, Dit trifecta zorgt voor een verhoogde mate van flexibiliteit door coherent interfacing met REST API.
Combiné avec AI, ce tiercé gagnant permet une augmentation du niveau de flexibilité grâce à interface cohérente avec REST API.

Enkele voordelen van Bootkamp Pilates is een verbeterde houding, minder rugpijn en verhoogde sterkte en flexibiliteit.
Certains des bénéfices de BootKamp Pilates sont l'amélioration du maintien, la réduction des douleurs dorsales et l'augmentation de la force et de la fl….

Zwangerschap Pilates: Pilates verhoogt de flexibiliteit en de kern van kracht.
Grossesse Pilates: Pilates augmente la flexibilité et la force de base.

Een lycra-inzetstuk tussen de benen verhoogt de flexibiliteit en mobiliteit tijdens gevechten.
Un insert en lycra entre les jambes augmente la flexibilité et la mobilité au cours des fights.

De verhoogde functionaliteit en flexibiliteit verkorten bovendien geplande stilstandtijden.
La fonctionnalité et la flexibilité accrues raccourcissent par ailleurs les temps d'arrêt planifiés.

Hoe "verhoogde flexibiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimaal mobiel werken Verhoogde flexibiliteit doordat gebruikers overal kunnen printen. 7.

Ouderen ervaren vooral een verhoogde flexibiliteit en balans door middel van krachttraining.

Het resultaat is een verhoogde flexibiliteit en vergrote wendbaarheid voor beide bedrijven.

Ondernemers zijn op zoek naar zowel kostenverlaging als verhoogde flexibiliteit en productiviteit.

Het zorgt voor verhoogde flexibiliteit bij beheer, onderhoud, renovatie en eventuele vervanging.

Vooral de verhoogde flexibiliteit en het minder moeten reizen spreken medewerkers aan.

En SaaS-leveranciers kunnen meer aanpasbare end-to-end-oplossingen, verhoogde flexibiliteit en betere ROI-meting bieden.

Het implementeren van netwerkvirtualisatie zorgt voor kostenbesparingen, verhoogde flexibiliteit en betere beveiliging.

Tevens zijn er volledig compatibele standaardslangen en vouwenslangen met verhoogde flexibiliteit leverbaar.

Hoe "souplesse accrue, flexibilité accrue" te gebruiken in een Frans zin

Simples, sûres, garanties nos rentes offrent dorénavant une souplesse accrue pour aider à protéger vos clients et

EMILY 3000 offre une souplesse accrue de chargement.

Ce tour offre une flexibilité accrue en production.

"Le Must"les assises sont montées sur sangles croisées donnant ainsi une souplesse accrue pour un summum de confort.

Notre première interrogation concerne la flexibilité accrue du marché du travail.

La redondance et une souplesse accrue ont été obtenues par l'installation de deux commutateurs Paragon.

Larges volumes et flexibilité accrue procurent un maximum de confort.

En outre, Google a introduit une souplesse accrue à la norme fichier robots.txt travers les astérisques utilisation.

Spécialement conçus pour permettre une souplesse accrue et une facilité d’utilisation

- Une souplesse accrue quant à la possibilité d’extraire ou d’insérer directement un signale constituant du multiplex ;