Wat Betekent FLEXIBILITEIT IS in het Frans - Frans Vertaling

• flexibilité est
• souplesse est

Voorbeelden van het gebruik van Flexibiliteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer flexibiliteit is wenselijk.
Une plus grande souplesse sera souhaitable.

Ik ben van mening dat er nu voldoende flexibiliteit is ingebouwd.
J'estime qu'à présent, un niveau suffisant de flexibilité est prévu.

Flexibiliteit is noodzakelijk voor succes.
La flexibilité est nécessaire pour réussir.

Dat is inderdaad een mogelijkheid, maar flexibiliteit is een veelvormig concept dat ook vele andere aspecten vertoont.
C'est une possibilité, effectivement, mais la flexibilité est un concept multiforme qui comporte beaucoup d'autres facettes.

Flexibiliteit is een andere eigenschap van pensioensparen.
La flexibilité est en effet une autre caractéristique de l'épargne-pension.

Een essentieel element van deze flexibiliteit is de toepassing van middeling en het opsparen en verhandelen van emissierechten.
Un élément essentiel de cette flexibilité est le système de compensation, de mise en réserve et d'échange de crédits d'émissions.

Flexibiliteit is een van de belangrijkste kenmerken van de cliënt.
La flexibilité est l'une des principales caractéristiques du client.

Ziet u, flexibiliteit is de hoeksteen van ons beroep.
Vous voyez, la flexibilité est la pierre angulaire de notre profession.

Flexibiliteit is trouwens een verzuchting van alle actoren.
La flexibilité est d'ailleurs une préoccupation commune à tous les acteurs.

Maar soms dat flexibiliteit is beperkt vanwege het aantal op spel geld dat we hebben.
Mais parfois, cette flexibilité est limitée en raison du nombre de sur jeu d'argent que nous avons.

Flexibiliteit is wat we nodig hebben; rigiditeit is uit den boze.
C'est la flexibilité, et non la rigidité, qui est de mise.

Flexibiliteit: Flexibiliteit is een andere factor die leven u begeleiden bij het kiezen van de plug mallen.
Flexibilité: La flexibilité est un autre facteur qui vivent vous guider dans le choix de la cheville jigs.

Flexibiliteit is de sleutel- zelfs op date night slag dating één ouder?
La flexibilité est essentielle- même la date nuit a commencé sortir ensemble un seul parent?

Flexibiliteit Flexibiliteit is de kern van alles wat wij doen, dus als uw bedrijf verandert, veranderen wij met u mee.
Flexibilité La flexibilité étant au cœur de notre philosophie, si votre activité change, nous évoluons avec.

Flexibiliteit is waardevol" Ze voelt zich daar goed, vertelt ze ons aan de telefoon.
La flexibilité est une chose précieuse» Elle s'y sent parfaitement bien, nous dit-elle par téléphone.

Mijnheer de Voorzitter, flexibiliteit is uitstekend voor onderhandelingen, maar heel slecht als het gaat om eerbiediging van de wet.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la flexibilité est des plus appropriées lors de négociations, mais hautement inappropriée lorsqu'il s'agit de respecter les lois.

Deze flexibiliteit is een van de redenen voor de universaliteit van zijn wiskundige werk.
Cette flexibilité est une des raisons de l'universalité de ses travaux mathématiques.

Deze flexibiliteit is wat spelers zoeken en RTG levert dat ook.
Cette souplesse est ce que les joueurs recherchent et RTG offre que bien.

Deze flexibiliteit is belangrijk als(wanneer!) je klanten om custom UIs vragen.
Cette flexibilité sera importante pour vous si(alors!) vos clients demandent des interfaces personnalisées.

Flexibiliteit is in de tunnelbouw de basis voor een succesvolle en rendabele uitvoering van de werkzaamheden.
L'adaptabilité représente, pour les ouvrages de tunnels, la base d'une mise en œuvre réussie.

Deze flexibiliteit is een vereiste voor duurzame productie en een rationeel gebruik van de arbeidskrachten en het materieel.
Cette souplesse est nécessaire pour assurer la durabilité de la production et un emploi rationnel des salariés et des équipements.

Flexibiliteit is onontbeerlijk voor duurzaamheid die het concurrentievermogen en de werkgelegenheid in Europa niet aantast.
La flexibilité est la clé de la réussite en matière de durabilité, dans le respect de la compétitivité et du niveau d'emploi en Europe.

De flexibiliteit is zeer gering en ik heb begrepen, vandaag ook, dat het Poolse voorzitterschap daarmee aan de slag gaat.
Leur flexibilité est très limitée et je comprends de ce que j'ai entendu aujourd'hui que la Présidence polonaise a l'intention de s'attaquer au problème.

Flexibiliteit is geen concessie van de kant van de Raad; flexibiliteit is nodig, onontbeerlijk.
Cette flexibilité ne constitue pas une concession de la part du Conseil; la flexibilité est nécessaire, indispensable, sinon nous ne pouvons pas financer un certain nombre d'éléments importants.

Flexibiliteit is een belangrijk criterium geworden in het zoeken naar werk voor jongeren en thuiswerken is een van de elementen die dit mogelijk maken.
La flexibilité est devenue un critère important dans la recherche d'emploi pour les jeunes et le home working est un des éléments qui le permet.

Zijn flexibiliteit is nodig om te voorkomen dat de tenen in een bepaalde positie gaan liggen, maar laat ze vrij rond de normale gebieden.
C'est la flexibilité qui est nécessaire, car elle empêche les orteils d'être en position particulière et leur permet une liberté de mouvement autour de leurs zones normales.

Flexibiliteit is voor zakenreizigers een van de belangrijkste criteria bij een boeking, omdat afspraken in de dagelijkse praktijk nogal eens worden verschoven.
La flexibilité est pour les voyageurs d'affaires un des principaux critères à prendre en compte lors d'une réservation, le quotidien des affaires pouvant souvent entraîner le report de rendez-vous.

Flexibiliteit is van essentieel belang om na te gaan of de streefdoelen, doelstellingen en instrumenten van de campagnes adequaat blijven en zodat zij eventueel kunnen worden aangepast aan veranderende omstandigheden.
La flexibilité est essentielle pour pouvoir suivre de près les buts, les objectifs et les instruments des campagnes d'information et les adapter aux circonstances.

Dergelijke flexibiliteit is essentieel voor de steeds veranderende voorkeuren van klanten- nieuwe wensen die voortvloeien uit prijsbewustheid en focus op gezondheid.
Cette souplesse est essentielle pour répondre à l'évolution des préférences des consommateurs: de nouvelles tendances voient le jour en raison de la sensibilisation aux problèmes de santé et à la réduction des coûts.

Deze flexibiliteit is echter essentieel bij bepaalde terugkerende situaties waarin zich patstellingen voordoen omdat er geen mechanismen voor belastingvrijstelling bestaan of dit soort mechanismen niet praktisch zijn..
Mais cette souplesse est essentielle dans certaines situations récurrentes qui sont au point mort à cause de l'absence de mécanismes d'exonération fiscale ou de leur nature non pratique.

Hoe "flexibiliteit is" in een zin te gebruiken

Flexibiliteit is geen plug-and-play oplossing Flexibiliteit is geen plug-and-play oplossing.

Flexibiliteit is prioriteit • DIG Flexibiliteit is prioriteit • DIG Flexibiliteit is prioriteit Onvoorspelbaar.

Flexibiliteit is het nieuwe goud Flexibiliteit is het geheim van een moderne bedrijfsvoering.

Flexibiliteit is een onderdeel van onze cultuur.

Flexibiliteit is voor mij een belangrijke deugd.

Functionele flexibiliteit is hierin een belangrijk thema.

Flexibiliteit is belangrijk bij deze langlopende contracten.

Flexibiliteit is een sleutelbegrip bij dit project.

Flexibiliteit is zeker mogelijk bij onze leverancier.

Die flexibiliteit is één van onze troeven.