Wat Betekent EEN FLEXIBILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Flexibilität

Voorbeelden van het gebruik van Een flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een flexibiliteit die goed past bij onze naturistenfilosofie….
Flexibilität, die zu unserer FKK-Philosophie passt….

Voor vaartuigen met diepzeesoorten als bijvangst geldt een flexibiliteit van 15% boven 10 ton;
Beifänge unterliegen bei Fangmengen von mehr als 10 Tonnen einer Flexibilität von 15%;

Blijft een flexibiliteit in twee richtingen van ten hoogste 8% tussen de gebieden Vb, VI, VII en de gebieden VIII, IX, X, XII en XIV behouden;
Gilt weiterhin eine Flexibilität von höchstens 8% zwischen den Gebieten Vb, VI, VII und den Gebieten VIII, IX, X, XII und XIV in beiden Richtungen;

Wat gaffelkabeljauwen(Phycis blennoides) betreft wordt een flexibiliteit in twee richtingen van ten hoogste 8% tussen de gebieden V, VI, VII, en VIII, IX toegestaan.
Bei Gabeldorsch(Phycis blennoides) ist zwischen den Gebieten V, VI, VII und den Gebieten VIII und IX eine Flexibilität von höchstens 8% in beide Richtungen zulässig.

Een dergelijke flexibiliteit is voor de werkzaamheden van de Autoriteit echter cruciaal.
Diese Flexibilität ist eine Grundvoraussetzung für die Funktionsfähigkeit der Behörde.

Een grotere flexibiliteit voor de verplaatsing van mest;
Bei der Beförderung von Gülle größere Flexibilität walten zu lassen;

Betrouwbare krachtoverbrenging en een hoge flexibiliteit dankzij de flexibele aandrijfas.
Zuverlässige Kraftübertragung und hohe Flexibilität durch die flexible Antriebswelle.

De TX-800P biedt een hoge flexibiliteit van keuze in harde schijven.
Das TX-800P bietet hohe Flexibilität bei der Wahl von Festplatten.

ERCO armaturen met Casambi-regeltechniek bieden een onovertroffen flexibiliteit, creativiteit en connectiviteit voor hedendaagse kantoorverlichtingen.
ERCO Leuchten mit Casambi-Steuertechnik bieten unübertroffene Flexibilität, Kreativität und Konnektivität für moderne Bürobeleuchtungen.

Prepaid-telefoons bieden een maximale flexibiliteit.
Prepaid-Telefone bieten maximale Flexibilität.

Extrusie heeft een grote flexibiliteit.
Extrusion hat große Flexibilität.

Voor meer rationalisatie, een grotere flexibiliteit en een hoger rendement.
Für mehr Rationalisierung, höhere Flexibilität und bessere Rendite.

Dit beginsel biedt ondernemingen een zekere flexibiliteit.
Die letztgenannte Vorgehensweise bietet den Unternehmen Flexibilität.

Vergroten van de betrokkenheid bij het werk; 2. een grotere flexibiliteit.
Erhöhung der Anteilnahme an der Arbeit 2. Erzielung größerer Flexibilität.

Houders en profielen van mk zorgen voor een maximale flexibiliteit van de camera.
Mk-Halterungen und Profile sorgen für maximale Flexibilität der Kameras.

Dat is de reden dat EAO oplossingen ontwikkelt met een enorme flexibiliteit.
Aus diesem Grund entwickelt EAO Lösungen mit enormer Flexibilität.

Kan rechtstreeks worden aangesloten op het pistool voor een maximale flexibiliteit.
Lässt sich für maximale Flexibilität direkt an die Pistole anschließen.

Medium/ zachte siliconen blens geeft een goede flexibiliteit en squish.
Mittlere/ weiche Silikonmischungen bieten gute Flexibilität und Quetschung.

De FPC-functie(Flow Pattern Control) van FläktGroup-koelbalken biedt een hoge flexibiliteit.
Die Luftleitfunktion(FPC) für die IQ-Kühlbalken bietet hohe Flexibilität.

Keuze uit drie hoofd DN100 inlaten met twee extra inlaataansluitingen bieden een maximale flexibiliteit.
Die Auswahl von drei DN100-Haupteinlässen mit zwei zusätzlichen Einlassanschlüssen bietet maximale Flexibilität.

De stof is ademend en combineert een uitzonderlijke flexibiliteit met maximaal comfort.
Das Gewebe ist atmungsaktiv und vereint außergewöhnliche Flexibilität und maximalen Komfort.

Een dergelijke flexibiliteit had onze staatskassen een hoop onnodige uitgaven kunnen besparen.
Diese Art von Flexibilität hätte unseren öffentlichen Kassen viele unnötige Ausgaben erspart.

Een betere flexibiliteit en schaalbaarheid.
Steigerung von Flexibilität und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen.

Hiervoor heb je een grote flexibiliteit, mobiliteit, zin voor initiatief en leergierigheid nodig.
Dies erfordert einen hohen Grad an Flexibilität, Mobilität, Initiative und Lernbereitschaft.

Dit garandeert een maximale flexibiliteit en reactiesnelheid.
Damit sollte ein Höchstmaß an Flexibilität und Reaktionsgeschwindigkeit sichergestellt werden.

Gericht op de gebruiker en bezit een grote flexibiliteit.
Sie ist auf die Verwendung ausgerichtet und sehr flexibel.

Aan spanningsrails gemonteerde armaturen bieden een hoge flexibiliteit, om voor per seizoen wisselende productpresentaties de armaturen snel opnieuw te kunnen uitlijnen.
An Stromschienen montierte Leuchten bieten hohe Flexibilität, um für saisonal wechselnde Warenpräsentationen die Leuchten schnell neu ausrichten zu können.

Modulair design: De modulaire opbouw van de draaitafel zorgt voor een maximale flexibiliteit bij de realisatie van individuele klantoplossingen.
Modulares Design: Der modulare Aufbau der Positionierer sorgt für maximale Flexibilität zur Realisierung individueller Kundenlösungen.

Een grotere flexibiliteit gecombineerd met werkzekerheid zal van werknemers en bedrijven een sterker vermogen eisen om te anticiperen op verandering, deze zelf in gang te zetten en zich eraan aan te passen.
Mehr Flexibilität bei gleichzeitig sicheren Arbeitsverträgen verlangt von den Beschäftigten und Unternehmen eine größere Befähigung, Veränderungen vorwegzunehmen, in Gang zu bringen und aufzufangen.

De MOL's profiteren van een nieuwe flexibiliteit, die verder gaat dan de mogelijkheden die door de meeste andere ontwikkelde landen in hun overeenkomstige systemen worden geboden.
Die LDC kommen in den Genuss weiterer Flexibilitätsklauseln, die über das hinausgehen, was von den meisten anderen Industrieländern im Rahmen ihrer eigenen APS‑ähnlichen Regelungen angeboten wird.

Hoe "een flexibiliteit" in een zin te gebruiken

Een flexibiliteit waar ondernemers en MKB’ers van watertanden.

Een flexibiliteit die door hen zeer gewaardeerd wordt.

Een flexibiliteit die past bij de digitale werkplek.

Daarnaast kan ik als eenmanszaak een flexibiliteit bieden.

Van een flexibiliteit en wijziging in aanpak gesproken.

We zoeken totaal een flexibiliteit van vijf megawatt.

Wat een flexibiliteit is gevraagd van het personeel.

Een flexibiliteit die de energiekosten enorm doet dalen.

Juist gepersonaliseerd leren vraagt een flexibiliteit in leermethoden.

Wat een flexibiliteit tonen we met zijn allen!