Wat Betekent UTILISER LE NOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naam te gebruiken
• gebruik de naam

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser le nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On essaie d'utiliser le nom scientifique.
Wij gebruiken de wetenschappelijke naam.

Utiliser le nom du client dans l'objet de votre email ligne.
Gebruik de naam van de klant in uw e-mail onderwerp.

(En d'autre termes: utiliser le nom tel quel).
(Met andere woorden: gebruiken van de naam zoals deze is).

Utiliser le nom suivant pour la source des cours. Appuyez sur Aide pour plus d'information.
Gebruik de volgende naam voor de koers bron. Klik Help voor verdere informatie.

Vous pouvez, bien sûr, utiliser le nom de votre choix.
Uiteraard kan een willekeurige naam gebruikt worden.

Le droit d'utiliser le nom est consenti aux producteurs qui respectent le cahier des charges.
Het recht om de geregistreerde naam te gebruiken wordt toegekend aan producenten die de voorschriften van het produktdossier naleven.

Pour faire expédier vos bagages à l'établissement, vous devrez utiliser le nom indiqué sur la réservation.
Als u uw bagage naar het hotel stuurt, dient u de naam te gebruiken die op de reservering staat vermeld.

Merci mais en fait, je vais utiliser le nom des joueurs au lieu de me glisser derrière eux en soufflant dans cette chose et en criant"abruti!
Bedankt, maar ik ga echte namen gebruiken in plaats van achter hun staan en op dit ding blazen en" idioot" roepen!

Sélectionnez l'onglet“Créer un groupe” et le renommer, si vous voulez, ou vous pouvez utiliser le nom par défaut“Accueil groupe” maintenir.
Selecteer het tabblad “groep maken” en hernoem het, als je wilt, of u kunt de standaard naam te gebruiken “groep naar huis” onderhouden.

Vous pouvez utiliser le nom, l'extension du fichier, le temps, le contenu du fichier ou la taille des filtres.
U mag gebruik maken van de naam, extensie, tijd, inhoud van het bestand of de grootte van filters.

Effets juridiques de l'enregistrement ♦ Le droit d'utiliser le nom ♦ L'étendue de la protection ♦ La structure de contrôle.
Juridische consequenties van de registratie ♦ Het recht om de geregistreerde naam te gebruiken ♦ Omvang van de bescherming ♦ Controlestructuur.

Initialement les prêteurs voulaient vendre la propriété intellectuelle de l'entreprise pour que le repreneur puisse utiliser le nom Toys"R" Us.
Oorspronkelijk zou het resterende intellectuele eigendom te koop worden gesteld, zodat een overnemer de naam Toys"R" Us kon gebruiken.

EMule est alors informée qu'il convient d'utiliser le nom d'hôte statique, au lieu de l'IP dynamique, lors d'une connexion.
Dit zal eMule zeggen de statische host naam te gebruiken in plaats van het dynamische IP adres bij het verbinden….

En d'autres termes, La marque de Bitcoin est volé par un concurrent qui appelle lui-même Bitcoin l'argent et c'est la fraude pure et simple à mon avis, tout comme il est frauduleux d'utiliser le nom de Coca-Cola et Nike de vendre des boissons non alcoolisées ou des chaussures.
Met andere woorden, merk bitcoin's wordt gestolen door een concurrent die noemt zichzelf Bitcoin geld en dit is regelrechte fraude in mijn mening, net zoals het is frauduleus Coca-Cola en Nike's naam te gebruiken om frisdrank of schoenen verkopen.

Votre nom de plume choisi, vous pouvez utiliser le nom que vous utilisez déjà sur votre propre blog ou quelque chose d'anonyme, vous pouvez même utiliser votre propre nom si vous le souhaitez.
Uw gekozen pseudoniem, u kunt de naam gebruiken die u al op uw eigen blog of iets anoniems gebruikt, u kunt zelfs uw eigen naam gebruiken als u dat wilt.

Danone l'a poursuivi, non seulement lui mais aussi son fournisseur d'accès et son fournisseur de nom de domaine, pour« contrefaçon»… et en avril 2001 a obtenu un jugement interdisant à Malnuit d'utiliser le nom« Danone», que ce soit dans son nom de domaine ou dans le contenu de son site.
Danone deed hem een proces aan maar ook zijn provider en de domein registreerder voor het"vervalsen van goederen"- in April 2001 volgde een uitspraak die Malnuit verbood de naam"Danone" te gebruiken in de domeinnaam of in de tekst op de site.

Un ordinateur qui se joint à un domaine doit utiliser le nom que lui a créé l'administrateur réseau sauf si vous disposez d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe vous donnant le droit de créer des comptes d'ordinateurs.
Als een computer wordt toegevoegd aan een domein moet de computernaam worden gebruikt die door de netwerkbeheerder aan de computer is gegeven, tenzij u een gebruikersnaam en een wachtwoord hebt met rechten voor het maken van computeraccounts.

Ces personnes maléfiques ont fait un serment de sang car tous les maçons du 33eme degré ont fait un serment à satan, en lui jurant leur allégeance, osant même utiliser le nom"JE SUIS" mais ils évitent le nom de YAHUVEH et YAHUSHUA pourtant ils n'ont pas peur du nom Jésus Christ.
Deze boosaardige hebben het bloedverbond genomen want alle 33ste graden vrijmetselaars hebben een bloedverbond genomen van satan, trouw zwerende aan hem, zelfs durvende om de naam te gebruiken van"IK BEN" maar zij vermijden de NAAM van YAHUVEH en YAHUSHUA en toch vrezen zij niet de naam van Jezus of Christus.

Voici la liste de vos pseudonymes. Un pseudonyme est un nom par lequel les autres utilisateurs vous reconnaîtront. Vous pouvez utiliser le nom que vous voulez. Le premier caractère de ce nom est forcément une lettre. Les pseudonymes étant uniques au sein d'un réseau IRC, votre nom pourra être rejeté par le serveur si quelqu'un l'utilise déjà. Définissez des pseudonymes alternatifs pour vous même. Si votre premier choix est rejeté par le serveur, Konversation tentera d'utiliser les autres pseudonymes.
Dit is uw lijst met schermnamen. Een schermnaam is een naam waaraan de andere gebruikers u kunnen herkennen. U kunt een willekeurige naam gebruiken. Het eerste karakter dient een letter te zijn. Omdat schermnamen uniek dienen te zijn over het volledige IRC-netwerk kan het gebeuren dat uw schermnaam wordt geweigerd door de server, omdat iemand anders die al gebruikt. Voer alternatieve schermnamen voor uzelf in. Als de eerste door de server wordt geweigerd, dan zal Konversation de alternatieven proberen.

En présence d'une unique instance d'un objet particulier, il vous est possible d'utiliser le nom de l'objet mais dans les autres cas, il est nécessaire d'employer l'ID de l'instance.
Als er slechts een instantie van een bepaald object is kun je de object naam gebruiken maar anders moet je het id van de instantie gebruiken..

Plus tard dans ses écrits, il ne fait admettre l'idée d'une famille bien qu'il préfère utiliser le nom de traiter un genre un peu différemment de la façon dont d'autres animaux considérés classement à ce moment-là.
Later in zijn geschriften, maar hij doet toegeven het idee van een gezin, hoewel hij de voorkeur geeft aan gebruik te maken van de naam van een geslacht behandelen het een beetje anders dan de manier waarop anderen bekeken dier indeling op dit moment.

Nous utiliserons le nom de la réunion comme nom du groupe.
We gebruiken de naam van de vergadering als naam van de groep.

J'utilise le nom de« petits monstres» juste pour vous donner une image.
Ik gebruik de naam"monstertjes" gewoon om een beeld te geven.

Ils sont affectueux, utilisent le nom de l'expérimentateur et répondent aux questions.
Ze gebruiken de naam van de experimenteurs en ze beantwoorden vragen.

Utilise le nom de ta soeur.
Gebruik de naam van je zus.

Utiliser les noms abrégés lorsque c'est possible.
Korte namen gebruiken indien mogelijk.

Mais il utilisait le nom de Barnes et sa propriété.
Maar hij gebruikte de naam Barnes en zijn bezittingen.

Et laisse moi devinez, il utilisait le nom.
En laat me raden, hij gebruikte de naam.

Utiliser les noms abrégés(non qualifiés) pour les graphes groupésNAME OF TRANSLATORS.
Korte( niet-gekwalificeerde) namen gebruiken voor geclusterde grafiekenNAME OF TRANSLATORS.

Vous utilisez le nom Jésus Christ et pourtant, vous ne LE connaissez même pas.
Jullie gebruiken de naam Jezus Christus en toch, jullie kennen HEM niet eens.

Hoe "utiliser le nom" te gebruiken in een Frans zin

Même s'il pouvait utiliser le nom de Logan ou d'Izikel...

Vous pouvez, par exemple, utiliser le nom entreprise.htm ou entreprise.html.

Toutefois, utiliser le nom de son époux ne l'enchantait guère.

Vous pouvez utiliser le nom ou l'équivalent du code ONIX;

J’aimerai utiliser le nom de l’utilisateur dans la balise name.

Pour utiliser le nom de Blondie, Blondie doit jouer ».

Utiliser le nom de votre chien doit absolument être spécifique.

Vous pouvez sinon utiliser le nom par défaut qui s'affiche.

Jusqu’à utiliser le nom de Dieu pour emporter la conviction…

Mais chacun est autorisé à utiliser le nom qu’il désire.

Hoe "naam te gebruiken, gebruik de naam" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar boven Naam Te gebruiken delen Eigenschappen Pas op!

Gebruik de naam (maar overdrijf het niet!).

Door die naam te gebruiken trek je ongerechtvaardigd voordeel.

Gebruik de naam van je B&B als gebruikersnaam.

Gebruik de naam van God niet ijdel.

Het is toegestaan de eigen naam te gebruiken of een fantasienaam.

Ze proberen mijn naam te gebruiken om zelf beroemd te worden.

Gebruik de naam van de map als filestem.

Valve krijgt het recht de naam te gebruiken voor komende gamereleases.

Door de naam te gebruiken maak je het meteen heel persoonlijk.