Voorbeelden van het gebruik van Utiliseras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On en utiliseras un aussi.
Je ne pense pas que tu l'utiliseras contre moi.
Je zult het niet tegen mij gebruiken.Tu utiliseras mes coupons.
Puisque tu les utiliseras pas.
Gezien jij ze niet gebruikt.Utiliseras-tu un correcteur?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Je me fiche du remède que tu utiliseras.
Het kan me niet schelen wat voor middel je gebruikt.T'utiliseras jamais ca, Rhonda!
Je gaat dat nooit gebruiken, Rhonda!Ca veut dire que tu n'utiliseras plus tes pouvoirs,?
Tu l'utiliseras aussi en honneur de nos invités ce soir.
Peu importe ceux que tu utiliseras pas, je les prendrai.
Diegene die je niet gebruikt, neem ik wel van je over.Elle va relier cegeste à un délicieux sentiment, que tu utiliseras plus tard.
Ze verbindt dat aaneen heerlijk, warm gevoel. Dat kun je straks weer gebruiken.Quand tu utiliseras ce que tu es.
Dan zul je gebruiken wat je bent.En plus elle cassera dès que tu l'utiliseras. Allons-y!
Et tu utiliseras plus d'une syllabe?
En je gebruikt meer dan één lettergreep?Non, je t'expliquerai pas comment on s'en sert,et non, tu l'utiliseras pas avec Stella!
Nee, ik leg niet uit hoe je hem moet gebruiken. En nee, je kunt hem niet bij Stella gebruiken.Tu l'utiliseras sur personne hein?
Promets-moi que tu ne l'utiliseras sur aucun humain.
Tu n'utiliseras pas ça sur moi.
Te laisseras-tu piéger, ou utiliseras-tu le piège pour le piéger lui?
Zal je jezelf gevangen blijven houden, of gebruik je jouw val hem in de val te lokken?Tu utiliseras ça pour localiser les fichiers et les télécharger depuis l'ordinateur central.
Dan gebruik je dit om de juiste bestanden te vinden en ze van de mainframe te downloaden.J'espère que tu l'utiliseras avec plus de sagesse que moi.
Hopelijk gebruik jij de jouwe wijzer dan ik.Tu ne m'utiliseras pas pour légitimer ces foutaises.
Ik laat me niet gebruiken voor deze onzin.Dis-moi qui. Tu dois me garantir que tu n'utiliseras pas ce que je vais te dire contre Ava.
Ik moet de garantie hebben dat je wat ik je vertel niet tegen David zal gebruiken.Non tu n'utiliseras plus d'enfants comme rats de laboratoire.
Nee, je gaat geen kinderen meer als labratten gebruiken.Non, tu n'utiliseras pas tes pouvoirs.
On va utiliser cette voiture pour faire diversion.
We gaan die auto gebruiken om ze af te leiden.Il faut que tu utilises les pierres. Ta mère est malade.
Je… moet de stenen gebruiken, je moeder is ziek.Utiliser votre mère!
Il n'en utilise pas.
Ne jamais utiliser plus de deux lampes de Ruhmkorff à la fois.
