Wat Betekent VASA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vasa
• wasa

Voorbeelden van het gebruik van Vasa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nom de la ville ou du village: Vasa.
De naam van de stad of dorp: Ballinasloe.

La beauté et la finesse du Vasa sont stupéfiantes:.
Alleen al de schaal en de schoonheid van de Vasa zijn magnifiek:.

La prochaine ère viendra en 1526 sont nysvenskan âgées(Gustav Vasa).
Het volgende tijdperk zal komen in 1526 is ouder nysvenskan(Gustav Vasa).

Pendant la période de Gustav Vasa(1496-1560), la Suède est devenue un pays luthérien.
Gedurende de tijd van Gustav Vasa(1496-1560), Zweden werd een Lutherse land.

Le jeu est d'environ Olaus Petri, qui a vécu pendant le temps de Gustav Vasa.
Het stuk gaat over Olaus Petri, die in de tijd van Gustav Vasa leefden.

Près du pont sur le Österdalven sont l'Gustav Vasa et de la Engelbrekt; ce dernier navigue encore sur le bois.
Bij de brug over de Österdalven liggen de Gustav Wasa en de Engelbrekt; de laatste vaart nog op hout.

Le pays fut unifié au XVIe siècle par le roi Gustav Vasa.
De grootste en tevens laatste werd uitgevoerd in 16e eeuw onder de Zweedse koning Gustaaf Wasa.

En bon Vasa, probablement, même si cela peut être gênant de passer pour le bon blanc post colonisateur.
Als goede Vasa waarschijnlijk, zelfs als het pijnlijk kan zijn om door te gaan voor goeie post-koloniale blanken.

Gustave proclame l'hérédité de la couronne de Suède dans sa famille, la maison Vasa.
Gustaaf maakte de Zweedse kroon erfelijk binnen zijn familie en stichtte hiermee het Huis Wasa.

Pour les Coréens, il est une sorte de père de la nation tout comme Gustav Vasa de Suède et est appelé le«grand leader».
Voor Koreanen, hij is een soort vader van de natie net als de Gustav Vasa van Zweden en heet"de grote leider".

Erik est né en 1533 de Catherine de Saxe-Lauenburg, qui a été mariée au roi Gustav Vasa.
Erik werd geboren in 1533 van Catherine van Saksen-Lauenburg, die getrouwd was met koning Gustav Vasa.

Avec sa statue, la Colonne rend hommage à Sigismond III Vasa, le roi qui a déplacé la capitale de Cracovie à Varsovie.
Met zijn standbeeld eert de column Sigismund III Vasa, de koning die de Poolse hoofdstad van Krakau naar Warschau heeft verplaatst.

Vasa, roi de Suède et de la République des Deux Nations au début du XVIIème siècle, avait à l'époque choisi Varsovie pour sa résidence royale.
Sigismund III Wasa, in het begin van de 17e eeuw koning van Zweden en Polen-Litouwen, koos Warschau als koninklijke zetel.

Après avoir libéré les dernières villes tenues par les Danois, Gustav Vasa est élu roi de Suède le 6 juin 1523.
De opstand werd geleid door Gustaaf Wasa, die op 6 juni 1523 in Strängnäs door de Rijksdag tot koning van Zweden werd gekozen.

Gustav Vasa a sonné, avec l'aide de la presse d'impression existant actuellement, l'impression de la Bible et en donna une à toutes les églises du pays.
Gustav Vasa had, met de hulp van de nu bestaande drukpers, het afdrukken van de Bijbel en gaf men aan elke kerk in het land.

Au Nord de la région de Stockholm, il n'existe qu'une seule ligne qui relie toute l'année la Suède à la Finlande, la ligne entre Umeå et Vasa.
Ten noorden van Stockholm is er slechts één lijndienst tussen Zweden en Finland die het hele jaar vaart, namelijk tussen Umeå en Vasa.

Eurochocolate en Mars, Madonna Vasa fête à Pâques, la fête de S. Giorgio en Avril, S. Pietro en Juin, Giostra dei Chiaramonte en Août.
Eurochocolate maart, Madonna Vasa Vasa viering tijdens Pasen, het feest van St. George in april, St. Peter in juni, de carrousel van Chiaramonte in augustus.

Testicules: ils représentent la glande reproductrice, composée de boucles tubulaires, lobules et d'un plexus tubulaire central(vasa recta).
Testikels: zijn de voortplantingsklieren, die gemaakt zijn van een centrale netwerk van tubules(vasarecta) en tubulaire zaad vervoerende leiders.

La coque de Vasa était divisée en trois ponts et un compartiment de fond contenant le lest, qui se composait de larges pierres serrées les unes contre les autres.
De romp van de Vasa was onderverdeeld in drie dekken en een onderste ruim met de ballast die bestond uit grote, dicht opeengehoopte stenen.

Elle est la fille d'Erik Abrahamsson Leijonhufvud, qui fut exécuté lors du massacre de Stockholm, et d'Ebba Eriksdotter Vasa parente du roi.
Ze was de dochter van Erik Abrahamsson Leijonhufvud, die werd vermoord in het Stockholms bloedbad en van Ebba Eriksdotter Vasa, een familielid van de koning.

Si vous voulez voir des églises plus conventionnelles, visitez l'église Vasa à Engelbrektsgatan. Elle a été construite en 1909 dans la version suédoise du modern' style.
Bezoek voor meer kerken, maar dan van de niet-visachtige soort, de Vasakerk aan de Engelbrektsgatan, die in 1909 is gebouwd en de Zweedse variant van de jugendstil vertegenwoordigt.

Ai-je bien compris Monsieur le Commissaire? Est-ce bien ce que vous avez voulu dire: que vous ne vous opposeriez pas à une aide générale aux transports entre Umeå et Vasa si les ventes hors taxes prennent fin le 1er juillet 1999?
Heb ik de Commissaris juist begrepen, dat wil zeggen dat u zich niet zult verzetten tegen algemene subsidie voor vervoer tussen Umeå en Vasa als de belastingvrije verkoop op 1 juli 1999 ophoudt?

N'oubliez pas de vous arrêter au Musée Vasa à Stockholm. Ce musée maritime est centrée autour d'une navire de guerre du 17ème siècle appelé le Vasa, le seul navire intacte de son genre qui a été récupéré.
Vergeet niet te stoppen bij het Vasamuseum in Stockholm, dit maritiem museum draait om het oorlogsschip Vasa uit de 17e eeuw, het enige schip dat volledig intact is gebleven en werd ontdekt in de diepe zee.

Toutes les principales attractions historiques, y compris la Vieille Ville, le Palais Royal, le musée Vasa et beaucoup d'autres sont à portée de main.
Alle belangrijke historische bezienswaardigheden zoals de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis, het Vasa Museum en vele anderen zijn dicht bij de hand.

Sigismond Vasa(Sigismund en suédois, Zygmunt en polonais, Zigmantas en lituanien) est un prince de la dynastie Vasa né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm(Suède) et mort le 30 avril 1632 à Varsovie.
Sigismund Wasa, Zweeds: Sigismund Vasa, Pools: Zygmunt Waza(Gripsholm, 20 juni 1566- Warschau, 30 april 1632) was koning van Polen(als Sigismund III) van 1587 tot zijn dood en koning van Zweden van 1592 tot hij in 1599 werd afgezet.

Description rapide Installé dans un bâtiment datant des années 1920, le Wasa Park Hotel est situé près du parc Vasa, dans le centre de Stockholm, à 100 mètres de la station de métro St.
Korte Beschrijving Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1920 bij het park Vasaparken, in het centrum van Stockholm, op 100 meter van het metrostation St.

Vous savez, je l'espère, qu'il existe un risque que la vente hors taxe soit supprimée le 1er juillet 1999, et qu'il est de toute évidence nécessaire de soutenir le trafic maritime entre Umeå, en Suède, et Vasa en Finlande.
Ik hoop dat u beseft dat er gevaar bestaat dat de belastingvrije verkoop per 1 juli 1999 ophoudt en dat er dan een duidelijke noodzaak zal zijn om het verkeer tussen Umeå in Zweden en Vasa in Finland te subsidiëren.

Éléphant planteur vase poterie blanche.
Olifant planter vaas witte aardewerk dierenpot.

Détermination du point d'éclair- Méthode Pensky-Martens en vase clos ISO 2719.
Bepaling van het vlampunt- Methode volgens Pensky-Martens met gesloten kroes ISO 2719.

Précédent: mordern blanc et galvanisé argent vase rayé.
Vorige: moderen witte en galvaniseren zilver gestreepte vaas.

Hoe "vasa" te gebruiken in een Frans zin

Sigismond III Vasa ne donne aucune réponse à ses ouvertures.

Régence de Kettil Karlsson Vasa (il meurt le 11 août)[11].

Vous vous rappellez de la pub Vas y Vasa ?

Mais c’est certainement le musée Vasa qui étonne le plus.

Personnellement, j’ai abandonné l’idée de courir avec les Vasa Blå.

Trois évêques témoignent , par NNSS Pagot­to, Vasa et Schnei­der.

Vasa recherche des partenaires pour la production et la distribution.

Zase a zase a zase nefunguje ta vasa uzasna stranka.

Pourquoi le Vasa a-t-il coulé quelques minutes après son [...]

Manlius19, que, selon Vitruve, les vasa aerea saisis par L.

Hoe "wasa, vasa" te gebruiken in een Nederlands zin

Wasa, wasa Zweeds knackebrood 275g, scroll).

Fred Hocker werkt bij het Vasa Museet.

Goedkope huisjes huren aanbieding wasa nederland.

Wasa goji bessen aanbieding vezelrijk aanbieding.

of misschien wel bij het Vasa museum?

Wasa aanbieding londen november vezelrijk aanbieding.

Dit verhoogt het risico op vasa previa.

Deze collega stelde geen vasa praevia vast.

Vasa aurora koper vacuum geisoleerde fles.

Vrij aanbieding wasa knackebrod nederland aanbieding.