Voorbeelden van het gebruik van Vinicole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La coopérative vinicole de Tallard.
Gibel' Hazarii a amené àl'échec seulement certaines propriétés vinicoles.
Dood Khazarii leidde tot tegronde richten leix enkel vinodelcheskie usadby.Des produits vinicoles aromatisés.
Van gearomatiseerde wijnbouwproducten.Aux temps soviétiques est devenu lecentre de l'économie prospérant vinicole.
In sovjete tijdperkenwerd het centrum van voorspoedige vinodelcheskogo economie.L'objectif est de créer un cadre vinicole au travers de l'architecture.
Het doel is om met architectuur de beleving van wijn in de context te plaatsen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La réforme a abouti à une codification substantielle des règlements relatifs au secteur vinicole.
Les modèles du divers équipement vinicole se trouvent dans le musée local.
Stalen van diversified vinodelcheskogo toerusting worden in zdeshnem museum opgeslagen.Cet établissement vinicole propose une connexion Wi-Fi gratuite, des chambres à la décoration individuelle et un jardin arboré.
La Villa Champagne Ployez-Jacquemart beschikt over individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een tuin met bomen.Vous êtes à 30 minutes des caves de la célèbre Côte des Bar,qui compte parmi les grandes régions vinicoles de la Champagne.
U verblijft hier op 30 minuten rijden van de kelders van de vermaarde Côte des Bar,die behoort tot de grote wijn gebieden van de Champagne.Les vins sont élevés dans leur propre Vinicole de Centre Saint-Laurent-Médoc et mis en bouteille.
De wijnen worden verpakt in de eigen Vinicole Centre de Saint-Laurent-Medoc en gebotteld.Alexis Lichine, né le 3 décembre 1913 à Moscou(Empire russe) et mort le 1er juin 1989 au château Prieuré-Lichine(France),est un entrepreneur vinicole.
Alexis Lichine(Moskou, 1913- Château Prieuré-Lichine in Cantenac, 1 juni 1989),bijgenaamd de"Wijnpaus" was een Frans wijnbouwer.La perle de l'économie vinicole"-юъ=xcxыi"- le plus puissant en Ukraine madernyj l'atelier.
Zhemchuzhina vinodelcheskogo economieen"Koktebel"- de meest machtig in Oekraine madernyi winkelen.Tabelle 25: Effet de l'Interdiction du saccharose etde la suppression des aides sur la valeur ajoutée du secteur vinicole français- estimation en millions d'écus.
Effect van het verbod op aaeeharoae an daafaabafflng van da ataun op da toegevoegde waaxda van da Franae wljnprodaoaraada aaotor- «chatting miljöan Ben.D'ici embarquait la production sucrière et vinicole de l'île à destination des principaux ports d'Europe et d'Amérique.
Door het aanbreken suiker en wijnen van het eiland naar de belangrijkste havens van Europa en Amerika.La Coopérative de Cornudella de Montsant de style moderniste, conçue par l'architecte Cèsar Martinell,vous permettra de pénétrer dans l'univers vinicole et agraire de la région.
Aan de hand van de modernistische Coöperatie van Cornudella de Montsant van de architect Cèsar Martinell,kunnen we de wereld van de wijnbouw en de landbouw van deze streek verkennen.Voyagez avec nous vers les principales destinations vinicoles et découvrez de nouvelles sélections de crus du Nouveau et de l'Ancien monde.
Vlieg bij ons naar de beste wijn-producerende bestemmingen en ontdek een nieuwe favoriet onder de wijnen van de Oude Wereld en de Nieuwe Wereld.Ces aides, nécessaires pour maintenir une parité substantielle des coûts, ne devront pas avoir une incidence sur les enveloppes nationales,mais constituer un poste spécifique du budget vinicole.
Deze steun, die nodig is om ook in de toekomst min of meer gelijke kosten te waarborgen, mag niet van invloed zijn op de nationale enveloppen,maar moet een aparte begrotingspost inzake de wijnbouw vormen.En France haut tovarnost'l'industrie vinicole a reçu seulement à 12 siècle, mais dans la Crimée cela s'est passé beaucoup plus tôt et sans toute entente.
In Frankrijk hoog tovarnost vinodelie kreeg leix in 12 eeuw, en in de dit in het Krim kwam veel eerder en zonder alle manier van sgovora voor.TOSCANE- VAL D'AMBRA Vacances en famille Belle maison de 3 appartements, 2 appartements de 6 personnes et un de 4 personnes,dans un grand domaine vinicole au centre de la Toscane avec piscine et très belle vue.
TOSCANE- VAL D'AMBRA Familievriendelijk domein Mooi huis met 3 appartementen, twee voor 6 personen en één voor 4 personen,en zwembad te midden van de wijngaarden in het centrum Nos offres agricoles et vinicoles, pour toute personne intéressée, la possibilité d'explorer de plus près les rues de la tradition rurale ombrienne.
Onze landbouw-en wijnmakerij biedt, voor iedereen die geÔnteresseerd is, de mogelijkheid om nauwer te verkennen de straten van het Umbrische landelijke traditie.Essayez le Parc de Vacances Costa Morroni, où on organise des voyages le long de la côte des Cinque Terre, et où les invités ont également la possibilité devisiter les caves à vin du vinicole« Cinque Terre».
Probeer het vakantiepark Costa Morroni waar ze uitstapjes organiseren langs de kust van Cinque Terre en waar gasten ook de gelegenheid krijgen om dewijnkelders van de"Cinque Terre" wijnmakerij te bezoeken.Waterford» est situé au cœur de lavallée de Constantia région vinicole, un beau quartier de la banlieue sud de Cape Town, idéalement situé pour explorer tous le Cap de la région a à offrir.
Over deze gelegenheid 'Waterford' ligt in hethart van de Constantia valley winelands, heeft een mooi gebied van de zuidelijke buitenwijken van Kaapstad, centraal gelegen voor het verkennen van alle de Kaap van Fairest te bieden.Elle est employée dans la filtration pour plaquent le liquide, la fabrication du papier, l'impression et la teinture, le revêtement, les dissolvants, l'eau abstersive, de médecine, l'industrie épurée de l'eau,de boisson, vinicole et l'industrie de purification d'air.
Het wordt gebruikt in filtratie voor galvaniseert vloeistof, papierfabricage, druk en het verven, het met een laag bedekken, oplosmiddelen, reinigend, geneeskundewater, gezuiverd water,drank, de wijnenindustrie en de industrie van de luchtreiniging.Dans les pays de la culture traditionnelle vinicole et l'alcoolisme, et le niveau des maladies cardio-vasculaires, et les problèmes de l'obésité se posent de manière aiguë non ainsi, comme aux États-Unis et les pays de l'Europe du Nord.
In landen van traditionele vinodelcheskoi cultuur en drankzucht, en hoogte hearted-sosudistykh van de ziektes, en de problematiek van adiposity kosten niet zo hekje, als in USA en de landen van Noord Europa.C'est au deuxième quart du vingtième siècle que Jaime Acácio Queiroz Cardoso, avocat, est revenu du Brésil imprégné de l'ancestrale tradition familiale de la culture de la vigne etde la production vinicole, et s'est chargé de la reconversion de la propriété.
In het tweede kwart Vallée de la Moselle Une région vinicole minuscule mais pleine de saveursUn tronçon de la vallée de la Moselle se trouve sur le territoire du Luxembourg, abritant la région viticole et vinicole la plus petite d'Europe.
Moezeldal Kleine maar smaakvolle wijnstreekEen deel San Gimignano 610" fait également partie d'un domaine viticole qui produit:- la célèbre Vernaccia di San Gimignano, cépage autochtone et premier COC d'Italie;-Chianti Superiore e leur invention vinicole INSOLITO(littéralement UNUSUAL) -la Grappa, une liqueur à base de peaux de raisin et d'huile d'olive extra vierge.
San Gimignano 610" maakt ook deel uit van een wijnmakerij die produceert: de beroemde Vernaccia di San Gimignano, een inheemse druif en eerste DOC van Italië;-Chianti Superiore e hun wijn uitvinding INSOLITO(letterlijk ONGEBRUIKELIJK) -de Grappa, een drank gemaakt met de schil van de druif en de extra vergine olijfolie.Par la Crimée Du sud-ouest commençait l'histoire de l'industrie vinicole dans la Crimée, les restes de l'équipement vinicole du temps antique et le Moyen âge sont à Hersonese Tavrichesky, plusieurs villes de caverne et les couvents.
VAN Southwestern de Krim begon geschiedenis vinodeliya in de Krim,de residuen van vinodelcheskogo de toerusting van oeroude tijdperk en De middeleeuwen bestaan in Chersonese Tavricheskom, vele peshchernykh steden en mannenkloosters.Après des difficultés initiales,il est géré en 1960 vinicole établie, en vertu d'une nouvelle équipe de direction- ont fait avec leur détermination à susciter l'enthousiasme et la passion- à se frayer de nouveaux sentiers et d'utiliser d'autres stratégies pour lui en termes de coopératives membres des vignobles….
Na aanvankelijke problemen, is het eringeslaagd in 1960 opgericht wijnmakerij, onder een nieuw management team- hebben het met hun vastberadenheid om te wakkeren enthousiasme en passie- om nieuwe gemaakte routes en gebruik van andere strategieën om het in termen van de aangesloten coöperaties wijnmakerijen….Ces initiatives permettent de connaître de nombreuses histoires de personnes liées à laculture du vin. La longue tradition vinicole du territoire peut également être découverte dans les bodegas modernistas de Falset et de Cornudella de Montsant, construites par Cèsar Martinell, dans l'environnement naturel du Parc Natural de Montsant et dans des espaces aussi singuliers que Siurana, où renaissent des histoires de conquêtes impossibles.
Dankzij deze routes ontdek je tientallen verhalen van personen die de wijn ende lange traditie van de wijnbouw van het grondgebied beleven met het bezoek aan de modernistische bodega's van Falset en van Cornudella de Montsant, gebouwd door Cèsar Martinell, in het natuurgebied van het Parc Natural de Montsant en met spectaculaire plaatsen zoals Siurana, dat opnieuw verhalen van onmogelijke veroveringen meemaakt.
