Voorbeelden van het gebruik van Violoncelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Violoncelle?- Non.
Nee, geen cello.La douce plainte du violoncelle.
Au violoncelle, c'était vous.
Op de cello. Dat was u.Où as-tu eu ce violoncelle?
Pour violoncelle et piano.
Voor viool, cello en piano.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je peux rejoindre mon violoncelle?
Mag ik meerijden met mijn cello?Suite pour violoncelle et orgue, op.
C'est pas moi qui ait fait du violoncelle.
Wat een sarcasme, jongen van de cellolessen.Concerto pour violoncelle et orchestre à cordes, op.
Concert, voor viool en orkest, op.Il peut contenir toutes les tailles du violoncelle.
Het kan alle maten van de cello bevatten.Six pièces pour violoncelle et piano, op.
Pièces, voor viool en piano, op.Pablo Casals, était passé maître du violoncelle.
Pablo Casals, was een verleden meester van de cello.Trois pièces pour violoncelle et piano, 1910.
Suite voor viool en piano, 1955 Op.Mi-ju commence à enseigner à Yoon-jin comment jouer du violoncelle.
Concerto pour violoncelle et orchestre(1900) Op.
Voor viool en orkest, een compositie uit 1900.Le plus célèbre estFrançois Servais,"le Paganini du violoncelle".
De bekendste is François Servais,de 'Paganini van de cello'.Romance et Allegro pour violoncelle et orchestre, op.
Romance, voor viool, cello en orkest, op.Il a composé quelques œuvres pour son instrument, le violoncelle.
Als arrangeur schreef hij een groot aantal bewerkingen voor zijn instrument, de viool.L'histoire du violoncelle est très différente.
De geschiedenis van de chello is zeer verschillend.Dès ses neuf ans,il reçoit des leçons de violoncelle de son père.
Natuurlijk kreeg hij op zevenjarigeleeftijd eerste lessen op de viool door zijn vader.Concerto pour violoncelle et orchestre en do mineur op.
Concert voor viool en orkest in d mineur. op.Variations sur un thème Rococo pour violoncelle et orchestre Op.
Variaties op een Rococothema voor violoncello en orkest, op.Le Concerto pour violoncelle en ré majeur est un concerto d'Arnold Schönberg.
De Fantasie voor viool met pianobegeleiding is een compositie van Arnold Schönberg.Aujourd'hui encore quelques-unes de ces œuvressont utilisées pour l'enseignement du violoncelle.
Enkele van zijn werken worden nunog gebruikt bij J'étais décidée à étudier le violoncelle…» Carmen joue aussi du piano.
Naast cello speelt Carmen ook piano.Un arrangement pour violoncelle et piano en a été fait par l'auteur.
De oorspronkelijke opzet voor viool en piano werd hiervoor vervangen door een orkestratie.En t'entendant jouer du violoncelle, j'ai manqué mourir!
Toen ik je hoorde spelen op de cello, stierf ik bijna!Le Concertino pour violoncelle et orchestre opus 57 est un concertino d'Albert Roussel.
Het Concertino pour violoncello et orchestre is een compositie van Albert Roussel.Starker étudie le violoncelle dès l'âge de six ans.
Liberman ving aan met vioollessen vanaf de leeftijd van zes jaar.Cet ensemble comprend le violoncelle, sac, arc, la colophane et le pont.
Deze set bestaat uit cello, tas, strijkstok, hars en brug.
