Voorbeelden van het gebruik van Visitable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est visitable l'après-midi.
Ze is overdag vrij te bezoeken.L'édifice n'est pas visitable.
Il est visitable sur rendez-vous.
Hij is op afspraak te bezoeken.L'église de Bessastaðir est visitable.
De Assumburg is op afspraak te bezoeken.Le phare est visitable tous les mercredis.
Het weekblad kwam elke woensdag uit.
Certaines de ces mines est visitable.
Le site est visitable et dispose d'un petit musée.
De missie staat open voor bezoekers en beschikt over een klein museum met winkel.La demeure privée est non visitable.
Het is privébezit en kan niet bezocht worden.Le premier étage est visitable et est caractérisé par des fresques, des stucs et des décorations.
De eerste verdieping is te bezichtigen en wordt gekenmerkt door fresco's, stucwerk en decorazties.Le haut castrumn'est malheureusement pas visitable.
Le lieux est uniquement visitable sur rendez-vous.
De plaats is enkel te bezoeken op afspraak.Actuellement, 800 hors les chambres 1300 est visitable.
Op dit moment kunnen 800 uit de 1300 kamers worden bezocht.Visitable le dimanche, cet édifice à l'aspect extérieur plutôt anonyme est richement décoré à l'intérieur.
Op zondag te bezichtigen, is dit gebouw, dat van de buitenkant enigszins anoniem is, van binnen rijkelijk gedecoreerd.
Aujourd'hui, la villaest ouverte au public et est visitable.
De villa istegenwoordig geopend voor publiek en te bezichtigen.La sous-face est entièrement visitable pour inspection et maintenance depuis un nacelle placée sur les berges ou depuis une barge.
De onderzijde van de brug is volledig toegankelijk voor inspectie vanaf een hoogtewerker op de oever of vanop een ponton.Horaire: seul l'extérieur du monument est visitable.
Dienstregeling: Alleen de buitenkant van het monument kunnen worden bezocht.De par le fait quele château de Hamal n'est pas visitable, la photo est une reproduction du livre‘Zonnewijzers in Limburg'(1979) de Mathieu Driessen.
Omdat het kasteel van Hamal niet toegankelijk is, is de foto een kopie uit het boek'Zonnewijzers in Limburg'(1979) van Mathieu Driessen.Le moulin est propriété de la ville d'Amsterdam etn'est pas visitable.
De molen is eigendom van de gemeente Amsterdam enis niet te bezichtigen.Dans le fond de ce tube de lave-dans la partie non visitable, de 200 mètres de longueur- vit une espèce d'arachnide, un opilion endémique de la Cueva del Llano, le Maiorerus randoi[Rambla, 1993].
In de bodem van de lava tube-het deel kan niet worden bezocht, 200 meter lang- zag een spinachtige species, endemisch hooiwagen van de Cueva del Llano, de Maiorerus randoi[Rambla, 1993].Cette chapelle est aujourd'hui privée etn'est que très difficilement visitable.
Vandaag de dag is de toren privé-bezit enis slechts hoogst zelden te bezichtigen.Dans la réalité est cette option binaire AutoTrader commechaque escroquerie avant visitable par personne.
In de realiteit is dit binaire optie Autotrader alselk scam voordat visitable door iedereen.Marcher le long de cette piste se rencontrent même les anciennes tranchées et la Première Guerre mondiale qui ont récemmentété organisées pour les rendre visitable.
Wandelen langs dit spoor meet zelfs de oude loopgraven en de Eerste Wereldoorlog dieonlangs zijn geregeld om ze te bezichtigen maken.Il y a cent cellules de moines et une de celles-ci, la cellule de Saint Romuald,est visitable à l'intérieur.
Er zij twintig monnikencellen en één van deze, de cel van San Romualdo,is te bezichtigen.Nous vous conseillons de visiter l'intérieur du château et, surtout l'église appelée Commenda di Sant'Eufrosino duXV siècle qui est visitable aujourd'hui.
Bezoek het kasteel van binnen en, bevendien, de kerk genaamd Commenda di Sant'Eufrosino gevestigd in de vijftiendeeeuw en tegenwoordig te bezichtigen.Villa La Cava se trouve à Pontedera dans la province de Pise etelle est visitable sur demande écrite.
Villa La Cava bevindt zich in Pontedera in de provincie Pisa enis te bezichtigen op schriftelijk verzoek.De nos jours on peut visiter une petite partiedes anciennes mines d'argent, qui sont les plus anciennes visitables d'Europe.
Tegenwoordig kan je een klein deel van de oude zilvermijnen bezoeken;het zijn de oudste mijnen in Europa die open zijn voor het publiek.A noter qu'à Monsummano se trouve également la demeure Montevettolini, une des villas de luxe en Toscane faite édifier par les Medicis(la structuren'est toutefois pas visitable parce que de propriété privée).
We wijzen erop dat zich in Monsummano tevens het landgoed Montevettolini bevindt, één van de luxe villa's in Toscane die de Medici liet bouwen(destructuur is niet te bezichtigen want het is privé-eigendom).Le roi étrusque Porsenna, qui a réussi à vaincre Rome, est enterré selon la légende dans un mausolée encerclé par un labyrinthe.Alors que le labyrinthe est visitable, il n'y a aucune trace du roi et de son trésor.
De etruskische koning Porsenna die erin slaagde Rome 
