Voorbeelden van het gebruik van Visualisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
An Ars Poetica" en créant des visualisations.
An Ars Poetica" door visualisaties te creëren.Ce sont des visualisations graphiques d'un personnage.
Soyez courageux et continuez vos visualisations!
Houd moed en ga door met jullie verbeeldingskracht!Créer des visualisations qui correspondent à des filtres(avec AngularJS)¶.
Ajouter du contenu à votre page: visualisations de données.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toutes les visualisations sauvegardées sont listées dans un tableau à 3 colonnes.
Alle opgeslagen weergaven worden opgelijst in een tabel die 3 kolommen telt.Nous allons devoir ajouter une directive AngularJS aux deux visualisations:.
We moeten een AngularJS-richtlijn toevoegen aan beide weergaves:.Les visualisations sont plus claires et plus simples à voir sur le tout nouvel écran 5".
Ou vous utilisez des lettres ouchiffres magnétiques colorés pour vos visualisations.
Of u gebruikt kleurige magneetcijfers of-etters voor uw visualiseringen.Seules les métadonnées et les visualisations sont dupliquées, et peuvent donc être surchargées.
Enkel de metadata en weergaves worden gedupliceerd, vandaar dat deze kunnen worden opgeheven.À ce stade il estbon de suivre les principes des" Visualisations Créatives".
In dit stadium is hetgoed om de principes van"Creatieve Visualisatie" te volgen.Le nombre de liens vers les visualisations et d'onglets du jeu de données peut varier:.
Voor de koppelingen naar de weergaven en tabs van de dataset kan er meer of minder beschikbaar zijn:.Je t'ai acheté ce bouquin.Il est plein de truc de méditation, visualisations, c'est curatif.
Ik heb een boek voor je over meditatie, visualisatie, genezend spul.Les configurations des visualisations ou les modèles des données ne déclenchent pas une mise à jour automatique:.
Weergaves, configuraties, datasetschema zullen evenwel geen aanleiding geven tot een automatische update:.Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire à Shiloh en créant des visualisations.
Studenteninstructies Demonstreer uw begrip van de woordenschatwoorden in Shiloh door visualisaties te creëren.Auparavant, nous réalisions principalement des visualisations et des rendus 3D pour des promoteurs immobiliers et des fabricants.
Daarvoor maakten we hoofdzakelijk 3D-visualisaties en -renders voor projectontwikkelaars en fabrikanten.Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dansThe Storm en créant des visualisations.
Studenteninstructies Demonstreer uw begrip van dewoordenschatwoorden in The Storm door visualisaties te creëren.Dans le cadre de ce tutoriel, nous allons utiliser les codes de widgets des visualisations Tableau, Carte et Analyse de notre jeu de données.
Voor deze handleiding gebruiken we de widget codes van de weergaven Tabel, Kaart en Analyse van onze dataset.Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dans«Si je Vous oublie,Oh Terre…» en créant des visualisations.
Demonstreer uw begrip van de woordenschat woorden"Als ik thee vergeet,Oh Aarde…" door het creëren van visualisaties.Cela évite que les visualisations du jeu de données dépendent du fuseau horaire sur lequel se trouve l'ordinateur de l'utilisateur.
Het voorkomt dat de weergaves van een dataset afhangen van de tijdzone waarop de computer van de gebruiker is ingesteld.Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dans«La chute de lamaison de Usher» en créant des visualisations.
Demonstreer uw begrip van de woordenschat woorden"De val van het Huisvan Usher" door het creëren van visualisaties.Fuseau horaire Force les visualisations du jeu de données à utiliser le fuseau horaire spécifié pour les champs Date et DateTime.
Tijdzone Forceert de weergave van de dataset om de gedefinieerde tijdzone voor de datum en de datumtijdvelden te gebruiken.Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dans"Contenu de la poche del'homme mort" en créant des visualisations.
Demonstreer uw begrip van de woordenschat woorden"Inhoud van de DeadMan's Pocket" door het creëren van visualisaties.En reconnaissance de leurs remarquables visualisations, film a remporté quatre Oscars et deux BAFTA Awards, y compris le meilleur son et meilleurs effets visuels.
Als erkenning voor hun opmerkelijke visualisaties, film won vier Academy Awards en twee BAFTA Awards, waaronder die voor Beste Geluid en Beste Visual Effects.Les jeux de données publiés sur un portail Opendatasoft peuventêtre représentés par 6 visualisations différentes maximum.
Datasets die gepubliceerd worden op een Opendatasoft-portaal kunnen vertegenwoordigd worden doormaximaal 6 verschillende weergaves.L'exposition ne comptepas uniquement des maquettes, des visualisations en trois dimensions et un commentaire des plans, mais évoque aussi d'autres réalisations de ce bureau d'architecture bruxellois.
In de tentoonstelling niet alleen maquettes, 3D-visualisaties en een toelichting bij de plannen, maar ook meer over andere realisaties van dit Brusselse bureau.Cette interface d'édition vous permet de traiter les données,de configurer les jeux de données et leurs visualisations, ainsi que de gérer la publication du jeu de données.
Deze bewerkingsinterface laat toe de gegevens te verwerken,de datasets en de weergaves ervan te configureren, alsook het publiceren van de dataset te beheren.Chaque jeu de données Opendatasoft est en effet disponible via plusieurs visualisations, qui peuvent toutes être intégrées à une page de contenu(voir Partager et intégrer des visualisations de données).
Elke Opendatasoft-dataset isinderdaad beschikbaar via verschillende weergaves, die allemaal embed kunnen worden in een contentpagina(zie Dataweergaves delen& embedden).Si vous y consentez, nous utilisons vos informations desanté pour vous fournir des statistiques et des visualisations représentant des points de données clés comme la fréquence cardiaque.
Indien u daarvoor toestemming geeft,gebruiken wij uw gezondheidsgegevens om u te voorzien van statistieken en visualisering van kerngegevens zoals uw hartslag.Le programme fournit des calculs rapides et précis,sorties d'analyse de conception détaillées et des visualisations réalistes en utilisant des textures et des meubles de téléchargement ree.
Het programma biedt een snelle en nauwkeurige berekeningen,gedetailleerde ontwerp analyse uitgangen en realistische visualisaties met behulp van texturen en meubilair ree download.
