Voorbeelden van het gebruik van Volume des ventes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volume des ventes en unités.
Verkochte hoeveelheden in eenheden.Kapture est CRM(Gestion dela relation client) un logiciel qui va vous aider à vous développer le volume des ventes sur l'ensemble.
Kapture is CRM(Klantrelatie management)software die gaat om je te helpen je uit te breiden verkoopvolume over het geheel genomen.Le volume des ventes de billets a diminué cette semaine.
Het volume van de verkoop Si la consommation communautaire a reculé de 9% aucours de la période considérée, le volume des ventes de l'industrie de la Communauté a baissé de 8.
Terwijl het EG-verbruik in de beoordelingsperiode met 9% daalde,daalde het verkoopvolume van de EG-producenten met 8.Indices de volume des ventes du commerce de détail(1989-1993) Í1.
Indexcijfers van de volumeomzetten van 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
même volumevolume sanguin
nouveau volumeun grand volumedifférents volumesles volumes logiques
volume de liquide
un volume total
volume maximum
seul volume
Meer
Ils sont tous deux utilisés pour confirmer les changements deprix au moyen de mesurer le volume des ventes respectives.
Ze worden allebei gebruikt om prijswijzigingen doormiddel Le volume des ventes de l'industrie communautaire a diminué de 4,9% sur la période considérée.
De verkochte hoeveelheden van de communautaire bedrijfstak daalden tijdens de betrokken periode met 4,9.Le montant total de la capacité du satellite à la fin du mois de mars 2016s'élevait à 714 MHz, volume des ventes atteint sa capacité 248,5 MHz.
Het totale bedrag van de satelliet capaciteit aan het eind van maart 2016bedroegen 714 MHz, verkoopvolume capaciteit bereikt 248,5 MHz.Le volume des ventes propres de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté;
De verkochte hoeveelheden van de door de communautaire bedrijfstak vervaardigde potas op de communautaire markt.En résumé, l'utilisation de perruques pour les mannequins de détail peuvent être avantageux,même si le résultat en termes de volume des ventes sera difficile à mesurer.
Samenvattend kan het gebruik van pruiken voor de detailhandel etalagepoppen voordelig zijn,zelfs als het resultaat in termen van verkoopvolume zal moeilijk te meten.Le volume des ventes de l'industrie communautaire a fortement augmenté sur la période considérée.
De verkochte hoeveelheden van de bedrijfstak van de Gemeenschap stegen aanzienlijk tijdens de onderzochte periode.Il convient de préciser à ce sujet que plusieurs indicateurs, à savoir la production, le taux d'utilisation des capacités,la productivité et le volume des ventes, ont affiché la même tendance.
Dezelfde trend werd geconstateerd voor enkele andere indicatoren, zoals productie, capaciteitsbenutting,productiviteit en verkoopvolume.Le volume des ventes sur le marché communautaire des producteurs communautaires autres que ceux à l'origine de la demande;
De verkochte hoeveelheden van de niet-klagende communautaire producent op de communautaire markt.Les exemples de données non identifiables comprennent les statistiques sur les visites du site web,les téléchargements de l'application et le volume des ventes du produit.
Voorbeelden van niet-identificeerbare gegevens zijn statistieken over websitebezoeken,downloads van applicaties en het verkoopvolume van producten.Le volume des ventes de capacité satellitaire atteint 271 MHz, la croissance depuis le début 2017 l'année s'élevait à 5%.
Het volume van de verkoop Comme indiqué au considérant 107, les mesures antidumping peuvent, dansla présente affaire, entraîner une stabilisation du volume des ventes originaire du pays concerné.
Zoals vermeld in overweging 107 zouden antidumpingmaatregelen in dit gevalkunnen leiden tot een stabilisering Le volume des ventes de VW avait augmenté de 3.8% de celle de 2015 et celle de Toyota avait seulement augmenté de 0.2% pour la même période.
VW's verkoopvolume was gestegen door 3.8% die van 2015 en die van Toyota had alleen maar toegenomen door 0.2% voor dezelfde periode.Si l'on prend l'année 1997 commebase de comparaison, le volume des ventes de l'industrie communautaire a progressé de 41% entre 1997 et la période d'enquête.
Wanneer voor Le volume des ventes de l'industrie communautaire et son taux d'utilisation des capacités ont atteint au cours de la période d'enquête le même niveau qu'en 1994.
De door de bedrijfstak van de Gemeenschap verkochte hoeveelheden en de bezettingsgraad van de productiecapaciteit bereikten tijdens het onderzoektijdvak hetzelfde niveau als in 1994.En conséquence, seule l'évolution négative du volume des ventes captives aurait pu contribuer au préjudice important subi par l'industrie communautaire.
Derhalve kon alleen Le volume des ventes sur le marché de la Communauté a enregistré une légère hausse au cours de la période considérée, les quantités vendues pendant la période d'enquête étant supérieures de 13% au niveau de 1998.
À partir de 1998, la plupart des indicateurs de préjudice,c'est-à-dire la production, le volume des ventes, les prix, la part de marché, la rentabilité, le rendement des investissements, les flux de trésorerie et l'emploi, ont connu une évolution négative.
Vanaf 1998 wezen Le volume des ventes propres de l'industrie communautaire à des clients indépendants a diminué, passant de quelque 5530000 tonnes en 1994 à 5260000 tonnes environ pendant la période d'enquête, avec une forte hausse entre 1996 et 1997, suivie d'une nouvelle baisse pendant la période d'enquête.
De verkochte hoeveelheden van de communautaire bedrijfstak van de door hem zelf geproduceerde potas aan niet-verbonden afnemers daalde van ongeveer 5530000 t in 1994 tot ongeveer 5260000 t tijdens het onderzoektijdvak.Maintenant, vous voulez analyser comment le prix et le volume des ventes affectent le profit de cette boutique simultanément, de sorte que vous puissiez ajuster votre stratégie de vente pour un meilleur profit.
Nu wilt u analyseren hoe de prijs en het verkoopvolume de winst van deze winkel gelijktijdig beïnvloeden, zodat u uw verkoopstrategie kunt aanpassen voor een betere winst.La légère augmentation du volume des ventes constatée entre 1999 et la période d'enquête(+ 4%) n'a pas permis à l'industrie communautaire de recouvrer les volumes perdus précédemment.
Ondanks de lichte stijging van de verkochte hoeveelheden tussen 1999 en het OT( + 4%) slaagde de communautaire bedrijfstak er niet in de verkoop weer op het oude peil te brengen.Deuxièmement, il est rappelé que la consommation apparente,c'est-à-dire le volume des ventes des producteurs communautaires et le volume des importations dans la Communauté de produits originaires de pays tiers, ne reflète pas nécessairement la consommation réelle des utilisateurs concernés.
Ten tweede wordt eraan herinnerd dat het zichtbare verbruik,d.w.z. Cela implique de déterminer le volume des ventes internationales, de déterminer le nombre de pays dans lesquels une telle vente sera réalisée, avec un retour sur investissement probable et un niveau de risque;
Dit omvat het bepalen Toutefois, le redressement du volume des ventes en 1997 n'a pas permis à cette industrie d'augmenter sa marge bénéficiaire, les prix de vente ayant encore diminué de 3 96.
Bij het herstel van het verkoopvolume in 1997 kon de bedrijfstak de winstmarge echter niet verhogen, daar de verkoopprijzen weer met 3 96 daalden.Par exemple, vous souhaitez comparer le volume des ventes de tous les fruits d'un mois donné dans un graphique croisé dynamique, comment pouvez-vous filtrer le volume des ventes d'ici un mois?
Als u bijvoorbeeld het verkoopvolume van alle vruchten in een bepaalde maand in een draaitabel wilt vergelijken, hoe zou u het verkoopvolume dan deze maand kunnen filteren?Les données ci-dessous concernent le volume des ventes de l'industrie communautaire, les prix pratiqués à l'égard de clients indépendants dans la Communauté, la part de marché dans la Communauté et le volume des ventes à l'exportation.
Onderstaande cijfers betreffen 
