Wat Betekent VOLUME MAXIMUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximale volume
• maximum volume
• maximaal volume
• maximumvolume
• piek volume

Voorbeelden van het gebruik van Volume maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il passait Oingo Boingo au volume maximum.
Ze speelden Oingo boinge op het luidste volume.

Le volume maximum de cette sacoche de réservoir est de 26 litres.
De maximale inhoud van de tanktas bedraagt dan 26 liter.

Le volume pourcentage du volume maximum.
Volume percentage van het maximum volume.

Tenez compte du volume maximum autorisé de 100 ml par bouteille.
Houd dan wel rekening met het maximaal toegelaten volume van 100 ml per flesje.

Cependant, je n'ai pas utilisé le volume maximum d'eau.
Nochtans heb ik niet het max. volume aan water gebruikt.

Même avec le volume maximum, nous ne pouvions pas couvrir le bruit de fond des moteurs de l'avion.
Zelfs met het maximale volume konden we het achtergrondgeluid van de vliegtuigmotoren niet afdekken.

Bon pour 2,5 heures de musique ininterrompue au volume maximum.
Goed voor 2,5 uur non-stop muziek op maximaal volume.

Vous pouvez définir un volume maximum pour chaque pièce.
Je kunt voor elke kamer een maximaal volume instellen.

Longévité de la batterie mesurée à 50% du volume maximum.
De batterijlevensduur wordt gemeten op 50% van het maximale volume.

Injection sous-cutanée Un volume maximum de 1 ml ne doit généralement pas être dépassé à un site d'injection.
Subcutane injectie In het algemeen mag een maximum volume van 1 ml op één injectieplaats niet worden overschreden.

Rouge: vous avez dépassé votre volume maximum autorisé.
Rood: u heeft uw maximum toegestane volume overschreden.

La fonction Volume maximum est idéale pour limiter les niveaux de volume dans les chambres d'enfants ou les espaces partagés.
Maximaal volume is ideaal voor het beperken van het volumeniveau in kamers van kinderen of gedeelde ruimtes.

La grosse brosse à fibres moyennement dure donne un volume maximum et épaissit les cils.
De grote, medium-harde vezelborstel biedt maximaal volume en verdikt je wimpers.

Le volume maximum(pourcentage, poids en tonnes, conteneurs) ou la valeur des cargaisons qui peuvent être chargées ou déchargées dans les ports des États membres;
Maximumvolume( percentage, wichttonnen, containers) of waarde van de lading die in havens van Lid-Staten mag worden geladen of gelost;

Toute livraison dans un autre pays que la Belgique dans l'Union Européenne est restreinte à un volume maximum de commande.
Elke levering in een ander land van de Europese Unie is beperkt tot een maximaal volume.

Il est non réglementé, il a déjà atteint son volume maximum de transaction, et c'est partiellement contrôlé par les mineurs Chinois.
Het is ongereguleerd, heeft al zijn maximum aantal transacties bereikt en het is gedeeltelijk beheerst door Chinese goudzoekers.

Le volume maximum autorisé(trafic en réception et transmission), que vous pouvez consommer mensuellement, et avec la facturation éventuelle de vos Go supplémentaires;
Het maximum toegestane volume(download en upload samen) dat u, al dan niet met facturatie van extra verbruikte GB's, maandelijks mag verbruiken;

Comme nous l'avons expliqué à de nombreuses reprises, est pas calculer comment une chanson peut être amplifié par la charge maximale du volume maximum..
Zoals we bij vele gelegenheden hebben uitgelegd, is niet te berekenen hoe een song kan worden versterkt door de piekbelasting van het maximale volume.

Maximum indique le volume maximum de données qui peut être écrit sur le disque à l'aide de la capacité supplémentaire obtenue grâce à la gravure en surcapacité.
Maximum geeft het maximumvolume gegevens weer dat naar de schijf kan worden geschreven met behulp van bijkomende capaciteit die wordt verkregen door overbranden.

Les conditions d'expédition actuelles de Multikraft sont applicables à toute l'Autriche, jusqu'à 30 kg maximum, pour un montant de 5,40 EUR/ colis, tant que le volume maximum du colis n'est pas dépassé.
De huidige leveringsvoorwaarden van Multikraft bedragen in heel Oostenrijk tot 30 kg maximaal 5,40 EUR/pakket, zolang het maximale volume van het pakket niet wordt overschreden.

O sauf condition particulière précise, le volume maximum d'eau rejeté autorisé s'élève à 100 litres par homme et par pause et 2 litres par kg de déchet d'amiante.
O Behoudens precieze bijzondere voorwaarden, bedraagt het maximum toegelaten geloosd watervolume 100 liter per persoon en per ploegendienst en 2 liter per kg asbestafval.

La mesure de la CVIF est en pratique toujours combinée à celle du VIMS(le volume inspiratoire forcé maximum pendant la première seconde) c'est à dire le volume maximum qui peut être inspiré en une seconde en partant du volume résiduel.
Bepaling van de FIVC wordt vrijwel altijd gecombineerd met die van het FIV 1(het in één seconde maximaal ingeademde volume begonnen vanaf het niveau van het residuaal volume).

Volume maximum amplifier ou réduire le reste de l'onde dans le cas d'un son ou d'amplifier normaliser toutes les autres pistes audio en cas de normaliser plusieurs pistes.
Maximum volume versterken of verminderen de rest van de golf in het geval van een geluid of versterken normaliseren alle andere audiosporen bij normaliseren meerdere tracks.

La majeure partie des instruments d'aides examinés au cours de la période de référence a été autorisée en tant que garanties; il s'agit notamment de régimes et d'interventions ad hoc représentant 3 485,25 milliards d'EUR, soit 76% du volume maximum.
Van de steuninstrumenten welke tijdens die referentieperiode werden ingezet, betrof het overgrote deel garanties( zowel regelingen als ad-hocmaatregelen) die goed waren voor 3 485,25 miljard EUR of 76% van het maximumvolume.

Le volume maximum que vous pouvez prélever en une fois est de 5 ml(équivalent à 500 mg de tipranavir), c'est-à-dire la dose maximale pour un enfant ayant une surface corporellegt; 1,33 m2.
Het maximale volume dat in één keer kan worden opgezogen is 5 ml( overeeenkomend met 500 mg tipranavir), dit is de maximale eenmalige dosis voor een kind met een lichaamsoppervlak gt; 1,33 m2.

Les premières tentatives pour résoudre ce problème ont été très naïfs, mpues medic étaient limitées au volume maximum de chaque chanson, donc calculer combien pourrait être augmenté ou amplifié ce pic sans réellement distorsiony chanson entière alors amplifié par le même facteur.
Initiële pogingen om dit probleem op te lossen waren zeer naïef, dokter mpues beperkt tot de piek volume van elke song, dus berekenen hoeveel kan worden verhoogd of versterkt die piek zonder dat distorsiony heel nummer vervolgens geamplificeerd met dezelfde factor.

Le volume maximum de deux cent cinquante euros visé au premier alinéa peut être augmenté jusqu'à cinq cents euros pour le travailleur de courte ou de moyenne scolarisation qui entame des études supérieures.».
Het maximaal volume van tweehonderd vijftig euro, zoals vermeld in het eerste lid, kan verhoogd worden tot vijfhonderd euro per kalenderjaar voor de kort- of middengeschoolde werknemer die hogere studies aanvat.».

Autrefois normaliser le volume a été de trouver quelque chose comme le volume maximum de chaque chanson et d'amplifier la totalité du morceau au même niveau dans la mesure où elle pourrait augmenter le volume sans le pic de la chanson est saturé.
Vroeger normaliseren van het volume was iets als het vinden van de piek volume van elk lied en versterken de hele song op hetzelfde niveau zo ver mogelijk het volume zonder de piek van het nummer kan verhogen verzadigd.

Optimise simplement le volume maximum de chaque, en prenant à son meilleur niveau, sans tomber dans la distorsion et ce travail est effectué dans chacune des 7 ou 8 million d'images ayant un mp3.
Optimaliseert gewoon het maximale volume van elk, het nemen van het naar zijn beste niveau, zonder te vervallen in vervorming en dit werk wordt uitgevoerd in elk van de 7 of 8 miljoen frames met een mp3.