Wat Betekent VOLUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krul
• slakkenhuis
• voluut
• pomphuis

Voorbeelden van het gebruik van Volute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre les volutes se trouve des armoiries.
Tussen de graten liggen de gewelfkappen.

Pièces détachées pour tubeuse électrique Art& Volutes.
Reserveonderdelen voor elektrische leidingen Art& swirls.

Les deux volutes dans les coins en haut touchent le cadre.
De twee krullen in de bovenhoeken raken de omranding.

Découvrez la nouvelle tubeuse électrique Art& Volutes Deluxe.
Bekijk de nieuwe Elektrische leidingen Art& voluten Deluxe.

Volute Il est une forme de multi-niveauxla moquette de la boucle.
Rol Het is een vorm van multilevelde lus tapijt.

Ligne demi-circle dans le volute au-dessus le L de BELGIQUE.
Halfcirkelvormige lijn in de krul boven de L van BELGIQUE.

La volute devant le chiffre 10 à gauche comme chez le 5 centime.
Krul voor het waardecijfer 10 rechts zoals bij 5 centiem.5.

Ligne plus courte ou rupturée dans le volute au-dessus le chiffre 5 à droit.
Korter of gebroken streepje in de voluut boven het waardecijfer 5 rechts.

Les deux volutes dans les coins en haut ne touches pas le cadre.
De twee krullen in de bovenhoeken raken de omranding niet.

Peut-être vous préférez une belle décoration volutes de style victorien.
Misschien heb je liever een decoratieve krullen prachtige Victoriaanse stijl.

Volute avant le chiffre de valeur 20 à droite comme chez le 5 centime.
Krul voor het waardecijfer 20 rechts zoals bij 5 centiem.

Le chiffre 2 à droite touche l'extrémité sphérique mais pas le base du volute.
Het cijfer 2 rechts raakt het bolvormige uiteinde maar niet de basis van de krul.

Volute double réduisant les forces radiales et minimisant le bruit et les vibrations.
Dubbel slakkenhuis reduceert de axiale krachten en minimaliseert geluid en trilling.

Une innovation disponible uniquement sur la tubeuse electrique Art et Volutes Deluxe.
Een innovatie alleen beschikbaar op de buizen elektrische kunst en voluten Deluxe.

Sonore optimisée- absorber la conception volute, de flux d'air plus importante avec moins de bruit.
Optimaal geluid- absorberende slakkenhuis ontwerp, grotere luchtstroom met minder ruis.

Sa façade à volutes, avec des décorations baroques et des touches nettement rococo, est l'œuvre de sculpteurs de l'île de Brač;
Zijn voorgevel aan volutes, met barokke versieringen en toetsen duidelijk rococo, is het werk van beeldhouwers van het eiland Brač;

Les pièces d'usure peuvent être extraites coté entraînement sans qu'il soit besoin de déconnecter les tuyauteries et la volute.
Slijtende delen kunnen van de aandrijfzijde worden verwijderd zonder dat het pomphuis en het leidingwerk hoeven te worden gedemonteerd.

La gigantesque volute s'étire à travers tous les étages pour s'ouvrir finalement vers le ciel.
Het gigantische wervellichaam trekt doorheen alle verdiepingen en opent zich daar voor het hemelgewelf.

Le début du pied du chiffre 2 dans le chiffre de valeur 20 à droite, touche la volute ou la touche presque, mais l'extrémité sphérique de cette volute ne touche pas le chiffre.
Het begin van de voet van de 2 in het waardecijfer 20 rechts raakt de krul of raakt ze bijna, maar het bolvormige uiteinde van deze krul staat los van dit cijfer.

La face arrière est triangulaire au sommet, épousant la disposition intérieure et reposant sur la table, elle-même soutenue par un panneau plus étroit comportant une volute sculptée.
Het achterste vlak is bovenaan driehoekig, volgt de vorm van de schikking binnenin en rust op een blad, dat zelf wordt ondersteund door een smaller paneel met een gesculpteerde voluut.

Tubeuse électrique Art et Volutes, simplifiez vous la vie avec cette machine à tuber les cigarettes.
Elektrische leidingen kunst en swirls, Vereenvoudig uw leven door middel van deze machine Knol sigaretten.

Elle se démarque par sa structure en hêtre massif articulée d'un art gothique et ses sculptures taillées à la main étalant des motifs en volute de feuillages et de rocailles.
Het onderscheidt zich door haar structuur in massief beuken hout gelede een gotische kunst en sculpturen met de hand gesneden verspreiden van gronden in het slakkenhuis van het blad en rocailles.

Le seconde E de BELGIQUE et le volute avant le chiffre 5 ne s'at- tachent pas avec un ligne blanc.
De tweede E van BELGIQUE en de krul voor het waardecijfer 5 zijn niet met elkaar verbonden door een witte streep.

Ces pièces sont développées à l'aide d'un système CAD/CAE(ingénierie assistée par ordinateur) en tôle d'acier inoxydable emboutie de manière à résister à la plus grande pression interne avec la plus fine volute possible et à convenir à une production en série.
Deze onder delen worden vervaardigd volgens een CAD/CAE( computer-sturing) proces-techniek uit diepgetrokken chroomnikkeledelstaal, zodat zij de grootst mogelijke interne druk kunnen weerstaan met een zo dun mogelijk pomphuis en dat zij bruikbaar zijn voor serieproduktie.

Le ligne dans la volute à droite du seconde E de BELGIQUE est cassé dans le milieu, mais pas plus que ça.
Het streepje in de krul rechts van de tweede E van BELGIQUE is in het midden gebroken, maar daar blijft het bij.

Arêtes: indiquez la forme des contours du nuage(Plat, Concave, Convexe, Volute extérieure, Volute intérieure, Volute opposée ou Volute double).
Randen: Geef de vorm van de randen van de wolk op(Vlak, Holrond, Convex, Werveling buitenzijde, Werveling binnenzijde, Tegenovergestelde werveling, of Dubbele werveling).

Pompes horizontales monocellulaire a volute, dont les dimensions et performances nominales répondent à la norme EN 22858 en conception"Process", avec garniture mécanique tournante sans refroidissement.
Dit is een horizontale, ééntraps slakkenhuispomp met afmetingen en nominale gegevens volgens EN 22858 in back pull out uitvoering met ongekoelde gebalanceerd mechanical seal.

Indiquez les paramètres par défaut qui seront appliqués à l'utilisation de cet outil: Arêtes: indiquez la forme des arêtes du losange(Plat, Concave, Convexe, Volute extérieure, Volute intérieure, Volute opposée ou Volute double).
Geef de standaardinstellingen op die moeten worden toegepast wanneer u dit gereedschap gebruikt: Randen: Geef de vorm van de randen van de ruitvorm op(Vlak, Holrond, Convex, Werveling buitenzijde, Werveling binnenzijde, Tegenovergestelde werveling, of Dubbele werveling).

Si vous choisissez une des options Volute, vous pouvez indiquer la direction de la volute avec les contrôles Orientation.
Als u een van de opties van Swirl(Werveling) kiest, dan kunt u met de Richting -regelaars de richting van de werveling aangeven.

Pompes horizontales monocellulaire a volute, dont les dimensions et performances nominales répondent à la norme EN 733/ DIN 24255 en conception"Process".
Dit is een horizontale, ééntraps slakkenhuispomp met afmetingen en nominale gegevens volgens EN733/ DIN 24255 in back-pull-out uitvoering.