Wat Betekent VOS COMPAGNONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw metgezellen
• je medemensen
• uw reisgenoten
• je vrienden
• je maten
• jullie broeders

Voorbeelden van het gebruik van Vos compagnons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais vos compagnons?
Maar uw vrienden?”?

Découvrir une voie comment faire tout ça et de jouer avec vos compagnons.
Ontdek een manier om dat allemaal te doen en te spelen met uw reisgenoten.

Ce sont vos compagnons maintenant? Pas vrai?
Dus nu zijn het jouw mensen, hè?

Maintenant vous devez aider vos compagnons à survivre.
Nu moeten jullie je medemensen helpen te overleven.

Abandonner vos compagnons, avec lesquels vous avez tant servis.
Om je kameraden te verlaten met wie je zolang hebt gediend.

Vous avez trahi votre pays, vos compagnons d'armes.
Je hebt je land verraden, het leger, je collega SEALs.

Si vous aimez vos compagnons, c'est que vous avez découvert leur valeur.
Indien ge uw medemensen liefhebt, moet ge hun waarden hebben ontdekt.

Il va sans dire que mes aptitudes vous ont sauvés, vous et vos compagnons.
Nog maar kort geleden hebben mijn vliegkunsten de levens van u en uw metgezellen gered.

Vous devez juger vos compagnons à leurs actes;
Jullie moeten jullie medemensen beoordelen naar hun daden;

Vos compagnons ont été invités à un rafraichissement au ah… mess des officiers.
Je vrienden zijn uitgenodigd voor wat eten in de, officiersmes.

Il a fallu du courage et de la force pour rechercher et révéler la vérité à vos compagnons.
Het vergde moed en kracht om onderzoek te doen en de waarheid aan jullie medemens te onthullen.

Avec l'amour dans le cœur, rejoignez vos compagnons, pour restaurer votre planète.
Sluit je met liefde in je hart aan bij je medemens om je planeet te restaureren.

Vous et vos compagnons pouvez l'employer pour dix trajets et c'est une manière très économique de voyager.
U en uw metgezellen kunnen deze gebruiken voor 10 ritten en het is een zeer economische manier van reizen.

Northcutt, il est possible que personne, dont vous et vos compagnons, ne soit blessé?
Meneer Northcutt, is er een manier waarop dit afspeelt en waar niemand, ook u of uw medegevangenen, gewond raakt?

Il faut vous laisser enfermer, vos compagnons et vous, jusqu'au moment où je jugerai convenable de vous rendre la liberté.
Gij moet u met uwe makkers laten opsluiten tot op het oogenblik dat het mij zal goeddunken u de vrijheid terug te geven.

Mon enfant, vous devrez avancer seule dans certains domaines et avec vos compagnons de route dans d'autres.
Mijn kind, u zult alleen vooruit moeten in sommige domeinen en met uw metgezellen op andere gebieden.

Accordez-vous et vos compagnons inutilisé reste confortable et la liberté de circulation dans toute la ville magnifique sur la Neva.
Sta jezelf en je metgezellen onbezwaard comfortabele rust en bewegingsvrijheid in de prachtige stad aan de Neva.

Tout cela est prêt à arriver et nous avons l'intention d'obliger vos compagnons à le faire aussi rapidement que possible!
Dit gaat bijna gebeuren en we zijn van plan jullie vrienden te dwingen dit zo snel mogelijk te doen!

Plus vous vous élevez, plus vous devenez isolés lorsque vous êtes temporairement privés de la société de vos compagnons.
Hoe hoger ge opklimt, des te eenzamer wordt ge wanneer ge het gezelschap van uw metgezellen tijdelijk moet ontberen.

Je ne suis pour vous que le capitaine Nemo, et vos compagnons et vous, n'êtes pour moi que les passagers du _Nautilus_.».
Ik ben voor u kapitein Nemo, en gij en uwe metgezellen zijt voor mij slechts de passagiers van de Nautilus.

Pas plus de moments difficiles quand il y a un pénis discuter pendant que vous traîner avec vos compagnons ou les femmes.
Nooit meer onhandige momenten dat er een te bespreken penis terwijl u rond zijn opknoping met uw reisgenoten of vrouwen.

La nouvelle époque pour l'humanité inclura une réunion avec vos compagnons de l'espace, de la Terre Intérieure et avec vos compagnons spirituels.
Het nieuwe tijdperk voor de mensheid zal tevens een reünie inhouden met jullie broeders in de ruimte, Binnen Aarde en in de geestenwereld.

Jouez et dévaster chacun des ennemis se rassemblent en espèces et des réalisations ouvertes et faites un score élevé pour faire face à vos compagnons.
Spelen en verwoesten elke één van de vijanden verzamelen contanten en open prestaties en hoge score te kampen met uw metgezellen.

Se souvenir de ce que votre maman aide de nager juste après avoir mangé que vos compagnons vous glisser hors de l'eau:.
Herinneren wat je moeder hulp over zwemmen direct na het eten als je maten slepen je uit het water:.

Description: Il est sûr de dire que vous êtes prêt à rouler et de faire étalage de vos capacités de conduite avant vos compagnons?
Beschrijving: Het is veilig om te zeggen dat je bereid om te rijden bent rond en aan flaunt uw drijvende vaardigheden voordat uw metgezellen?

Je vais vous expliquer les transformations qui ont eu lieu à Coba durant le voyage que vous avez fait au Mexique avec vos compagnons le week-end dernier.
Nu ga ik u enkele veranderingen uitleggen die zich hebben voorgedaan in Coba tijdens uw trip in Mexico van dit weekend met uw metgezellen.

Je vous le dis à tous: Vous avez reçu libéralement les bonnes choses du royaume; donnez donc libéralement à vos compagnons terrestres.».
Ik zeg jullie allen: Vrijelijk heb je het goede van het koninkrijk ontvangen, geef daarom ook vrijelijk aan je medemensen op aarde.'.

Moments Pas beaucoup plus difficiles quand il y a une discussion au sujet du pénis pendant que vous êtes accroché au sujet avec vos compagnons ou des filles.
Geen veel meer lastig minuten als er een penis te bespreken terwijl je opknoping rond met uw reisgenoten of meisjes.

Pas beaucoup de minutes plus embarrassantes quand il y a une discussion au sujet du pénis pendant que vous suspendeding autour avec vos compagnons ou dames.
Geen veel meer onaangename minuten wanneer er een te bespreken penis terwijl je het ophangen van rond met je vrienden of vrouwen.