Voorbeelden van het gebruik van Wallonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article détaillé: Flandre wallonne.
L'Agence wallonne à l'exportation;
Agence wallonne à l'exportation"( Waals exportagentschap);Les Régions flamande et wallonne.
Agence wallonne a l'exportation awex.
AGENCE WALLONNE A L'EXPORTATION( AWE X) Waals Exportagentschap.Sur proposition de l'Union wallonne des entreprises.
Op de voordracht van de« Union wallone des entreprises».Agence wallonne à l'Exportation AWEx.
AGENCE WALLONNE A L'EXPORTATION( AWE X) Waals Exportagentschap.Annexe aux statuts de la societe wallonne des eaux.
BIJLAGE BIJ DE STATUTEN VAN DE« SOCIETE WALLONNE DES EAUX».Musée de la Vie wallonne, établissement d'utilité publique.
Musée de la Vie Wallonne, instelling van openbaar nut.Il se trouve à la frontière des régions flamande et wallonne.
Dit is precies op de grens tussen Vlaanderen en Wallonië.Qu'est-ce que le commerce et l'Agence Wallonne à l'investissement?
Wat is het Wallonië Buitenlandse Handel en Investment Agency?Cette même année,il signe le Manifeste pour la culture wallonne.
In die periode ondertekende hij het Manifeste pour la culture Wallonne.Deux représentants de l'Entente wallonne des Classes moyennes;
Twee vertegenwoordigers van de" Entente wallonne des Classes moyennes";Il représente l'arrondissement de Nivelles à l'Assemblée wallonne.
Hij was een van Vu le Code de la Fonction publique wallonne, notamment son article 509;
Gelet op de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op artikel 509;Coordination wallonne- boulevard Audent 14/5 et 14/4, à 6000 Charleroi.
Coordination wallonne'- boulevard Audent 14/5 en 14/4, te 6000 Charleroi.Il démissionne comme Jules Destrée de l'Assemblée wallonne en 1923.
Zoals Jules Destrée, nam hij ontslag uit de Assemblée wallonne in 1923.Le parcours de la Flèche Wallonne est resté inchangé par rapport à l'année dernière.
Het parcours van de Waalse Pijl blijft ongewijzigd ten opzichte van vorig jaar.Objectif: Aide à la promotion du transport combiné en région wallonne.
Doelstelling: Steun ter bevordering van het gecombineerd vervoer in de regio Wallonië.Il en adresse une copie aux commissions wallonne et territoriales de déplacements scolaires.
Ze stuurt een afschrift ervan aan de Waalse en Vu l'arrêté du 18 décembre 2003 portant leCode de la Fonction publique wallonne;
Gelet op het besluit van 18december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode;Quinze services d'exécution répartis en régions flamande,bruxelloise et wallonne, qui dirigent les travaux pour les bâtiments qu'ils gèrent;
Vijftien uitvoeringsdiensten verdeeld over de regio's Vlaanderen,Brussel en Wallonië, welke de werken leiden voor de gebouwen die zij beheren;Chef de cabinet adjoint du secrétaired'État à l'économie régionale wallonne 1976 1977.
Adjunct-kabi netschef staatssecretaris voor gewestelijke economie van Wallonië 1976-1977.Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 25 février 1999 créant l'Agence wallonne des Télécommunications, notamment l'article 11,§ 1er;
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 25 februari1999 tot oprichting van het" Agence wallonne des Télécommunications", inzonderheid op artikel 11,§ 1;Il assiste aux réunionsde la Société liégeoise de littérature wallonne.
Hij was ook medestichter envoorzitter van Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, notamment l'article 503, tel que modifié ultérieurement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op artikel 503, zoals later gewijzigd;DASSIS a assisté auCongrès statuaire de la FGTB Wallonne à Charleroi.
De heer DASSIS heeft hetCongrès statuaire de la FGTB Walonne te Charleroi bijgewoond.Il représenta Verviers à l'Assemblée wallonne, de 1920 à 1933.
Hij werd afgevaardigd vanuit Verviers naar de Assemblée wallonne 1912-1914- 1919-1923.Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, notamment le titre 17 et l'annexe 14;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op titel 17 en bijlage 14;Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, notamment ses articles 186 et suivants;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op artikel 186 en volgende;L'article L.II. CVI.11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne devient l'article L.II. CVI.11.§ 1er.
Artikel LII. CVI.11 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt artikel LII. CVI.11,§ 1.
