Wat Betekent WEGENER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegener

Voorbeelden van het gebruik van Wegener in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas Wegener.
Het is geen Wegener.

Wegener n'avait pas de réponse convaincante.
Wegener had geen overtuigend antwoord.

C'est pas Wegener.
Dus het is geen Wegener.

Si c'est Wegener, ses poumons ne le supporteront pas.
Met Wegener kunnen z'n longen het niet aan.

Ce n'est pas un Wegener.
Ze heeft geen Wegener.

Madame Wegener, est-ce que vous n'encourageriez pas ce délire?
Mrs. wegener, je ontmoedigd deze waanzin niet genoeg?

Donc, c'est bien un Wegener.
Wat betekend…- Het is Wegener's.

Wegener en conclut qu'il n'y avait qu'une solution logique à ce puzzle.
Wegener concludeerde dat er maar één logische verklaring was. Eén logische verklaring van deze puzzel.

Vous voulez finir comme Wegener?
Wil je eindigen als Wegener?

Alfred Wegener avait été mobilisé pendant la 1ère guerre mondiale, mais a vite été blessé.
Alfred Wegener moest in dienst in de eerste wereldoorlog, maar raakte al snel gewond.

Vous aimez le vin, Colonel Wegener?
Houdt u van wijn, kolonel Wegener?

Le géophysicien Alfred Wegener, qui a développé la théorie de la dérive continetal pendant son temps à Marburg.
De geofysicus Alfred Wegener, die de theorie van de continentaal drift ontwikkeld tijdens zijn tijd in Marburg.

Oui, mon mari s'appelle Einar Wegener.
Ik ben getrouwd met Einar wegener.

Malgré tout, Wegener continua à se battre pour ses idées, conduisit des recherches audacieuses pour rassembler des indices.
Desondanks bleef Wegener vechten voor zijn ideeën. Hij ondernam riskante expedities om bewijs te vergaren.

Caillot, hémorragie et granulome, donc Wegener.
Nee… klontering, bloeding, en een granuloom is gelijk aan Wegener's.

Dans le secteur du marketing direct, des filiales de Wegener sont également actives en Belgique, en France, au Royaume-Uni et en Scandinavie.
Verder zijn werkmaatschappijen van Wegener in België, Frankrijk, het VK en Scandinavië actief in de “direct marketing”-sector.

Certains patients confondent inguinalela maladie de Hodgkin et la granulomatose de Wegener.
Sommige patiënten verwarren inguinalziekte van Hodgkin, en de ziekte van Wegener.

Lili Elbe, d'abord connue sous son nom de naissance Einar Magnus Andreas Wegener fut présentée officiellement en tant que sœur d'Einar.
Lili Elbe, bij geboorte Einar Magnus Andreas Wegener, was vermoedelijk een van de allereerste patiënten die een geslachtsaanpassende operatie onderging.

C'est aussi à cette époque qu'il commence à jouer pour le cinéma muet, ayant été introduit dans ce milieu sur les recommandations de Paul Wegener.
In die tijd begon ook zijn filmcarrière, toen de regisseur Paul Wegener hem polste of hij daarvoor belangstelling had.

Expérience clinique dans la granulomatose avec polyangéite(Wegener) et la polyangéite microscopique.
Klinische ervaring bij granulomatose met polyangiitis( ziekte van Wegener) en microscopische polyangiitis.

La session de coaching d'Ursula Wegener, maître fleuriste et enseignante à la Gelsenkirchener Floristmeisterschule(école des maîtres fleuristes de Gelsenkirchen), était très intéressante aussi.
Ook intrigerend was de coaching-sessie van Ursula Wegener, meesterbloemist en docente aan de Gelsenkirchener Floristmeisterschule.

Embarqué sur le Polarstern, principal navire de recherche de l'Alfred Wegener Institute, Gauthier Chapelle couvrira les recherches entreprises à bord.
Aan boord van de Polarstern, het belangrijkste onderzoeksschip van het Alfred Wegener Institute zal Gauthier Chapelle verslag uitbrengen over het onderzoek tijdens deze expeditie.

Même si Wegener fut tourné en ridicule par tous les savants du monde…- On a fini par lui rendre justice et accepter sa théorie d'un super continent originel, appelé Pangée.
Hoewel Wegener werd uitgelachen door wetenschappers… bleek later dat hij gelijk had… betreffende zijn theorie over een supercontinent genaamd, Pangaea.

Sclérite peut être associée à d'autres maladies telles que la polyarthrite rhumatoïde, la granulomatose de Wegener, le lupus érythémateux disséminé, la périartérite noueuse, la période ou le trouble datoratei.
Scleritis kan worden geassocieerd met andere ziekten zoals reumatoïde artritis, ziekte van Wegener, lupus erythematosus, poly-arteritis nodosa, of aandoeningen als gevolg van menstruatie.

Au début du XXe siècle, Alfred Wegener remarque que par la disposition des continents, la côte est de l'Amérique du Sud semble s'emboiter parfaitement dans la côte ouest de l'Afrique.
Alfred Wegener merkte aan het begin van de 20e eeuw op dat de randen van sommige continenten(met name Zuid-Amerika en Afrika) gelijk zijn van vorm.

La dérive des continents dans les années 30 par Wegener est acceptée dans les années 60, 30 ans après sa tragique disparition sur les glaces de Groenland.
Het drijven van de continenten in de jaren 30 door Wegener zijn pas geaccepteerd in de zestigerjaren 30 jaar na zijn tragisch verdwijnen op het ijs in Groenland.

Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research- Glo Car Group a une expérience étendue dans le cycle du carbone marin et en particulier dans l'étude des agrégats marins.
Alfred Wegener Institut für Polar und Meeresforchung- Glo Car group heeft een verregaande ervaring in de mariene koolstofcyclus en in het bijzonder in de studie van mariene aggregaten.

En ce qui concerne le marché publicitaire, Wegener, PCM et l'entreprise commune devraient détenir ensemble une part d'environ 50% de la publicité nationale aux Pays-Bas.
Wat de advertentiemarkt betreft wordt verwacht dat het gezamenlijk marktaandeel van Wegener, PCM en de joint venture circa 50% van de advertentiesector in Nederland zal bedragen.

Il y a environ 100 ans, Alfred Wegener, géoscientifique allemand, a proposé la théorie de la tectonique des plaques, une théorie qui n'a d'abord pas été prise au sérieux par ses collègues.
Ongeveer 100 jaar geleden stelde de Duitse aardwetenschapper Alfred Wegener de theorie van de platentektoniek voor- een theorie die aanvankelijk door collega's belachelijk werd gemaakt.

Artérite granulomateuse- la granulomatose de Wegener entraîne l'inflammation des petits vaisseaux dans les voies respiratoires supérieures, les poumons et les reins, ainsi que des douleurs articulaires.
Granulomatous arteritis- granulomatosis van Wegener veroorzaakt ontsteking van kleine schepen in het hogere ademhalingskanaal, de longen en de nieren, evenals gezamenlijke pijn.

Hoe "wegener" te gebruiken in een Frans zin

Albert Einstein peut se rhabiller et Alfred Wegener réviser ses arguments.

Alfred Wegener et sa dérive des continents, Svante Arrhenius et sa…

Beaucoup de géologues pensaient que les preuves de Wegener étaient insuffisantes.

Einar Wegener est un peintre renommé, qui connaît un certain succès.

Einar Wegener est la première personne à avoir changé de sexe.

C'est Wegener qui forge l'expression « dérive des continents » (Kontinentalverschiebung).

«Le groupe Sopres et le groupe Wegener étaient fiancés depuis 1997.

Et ça, Herr Wegener va l’apprendre de la pire des manières…

L’histoire vraie d’Einar Wegener alias Lili Elbe, l’un des premiers transsexuels.

Chapeau de dressage Wegener en feutre véritable, de forme très esthétique.

Hoe "wegener" te gebruiken in een Nederlands zin

Expedia wegener aanbiedingen reizen kortingscode vlucht.

Want die stijgen volgens Wegener weer.

Bij Wegener werken ruim 2.000 mensen.

bedrijven wegener kranten nvj boekhouding reorganisaties

Munsterman Commercieel Directeur Wegener SpeciaalMedia Dhr.

Daar had Wegener geen antwoord op.

Daar had Wegener geen idee van.

Kortingscode wegener aanbiedingen reizen sushi wereld.

Lees meer over het Wegener Golfevent.

Mecom wil Wegener onderbrengen bij TMG.