Wat Betekent WEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg

Voorbeelden van het gebruik van Weg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Verhaeren, demeurant à 3600 Genk, Weg naar As 113/16, J.
Verhaeren, wonende te 3600 Genk, Weg naar As 113/16, J.

Un jeu peut ramener encore dans la réalité:"Hau les planètes weg!".
Kan een spel terug opnieuw in de werkelijkheid halen:"Hau de planeten weg!".

Le docteur Leroy, Jules, Nieuwe weg 3, à 9830 Sint-Martens-Latem.
De heer Dr. Leroy, Jules, Nieuwe weg 3, te 9830 Sint-Martens-Latem.

Dans le texte néerlandais de l'article 2,§ 1er, 3°, il convient de remplacer le mot"weg" par"straat.
In de Nederlandse tekst van artikel 2,§ 1, 3°, vervange men het woord" weg" door het woord" straat.

Leroy, demeurant ensemble à 9230 Wetteren, Korte Weg 3, en leur qualité de parents de leur fille mineure T.
Leroy, samenwonende te 9230 Wetteren, Korte Weg 3, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter T.

Au sud, le"Hoge Weg", à partir de la digue de la Dyle jusqu'à la digue du Canal Louvain-Malines;
Ten zuiden, de Hoge Weg, vanaf de dijk van de Dijle tot aan de dijk van de Leuvense Vaart;

Pluralistisch Centrum Limburg", établie Weg naar As 39, à 3600 Genk;
Vzw Pluralistisch Centrum Limburg, gevestigd Weg naar As 39, te 3600 Genk;

Wat(Niet) Weg Is est une quÃate de réconfort et de réponses qui passe par des anecdotes scientifiques et personnelles et prend la forme d'un spectacle multimédia.
 Wat(Niet) Weg Is is een zoektocht naar troost en antwoorden, langs wetenschap en persoonlijke anekdotes, in de vorm van een multimediale voorstelling.

Ce sont les gagnants du concours de composition'Op weg naar het Nieuwjaarsconcert 2008'.
Zij zijn de winnaars van de compositiewedstrijd'Op weg naar het Nieuwjaarsconcert 2008'.

Par la Weg tot de Wetenschap(Route vers la Science) ils se dirigent ensuite jusqu'aux portes de Utrecht Science Park avant de repartir vers l'ouest par l'Archimedeslaan.
Via de Weg tot de Wetenschap begeven ze zich vervolgens naar de ingang van het Utrecht Science Park voordat ze terugkeren in westelijke richting via de Archimedeslaan.

Après, le groupe s'occupe de la musique du film Alles moet weg, d'après un livre de Tom Lanoye.
Later deden ze nog de soundtrack van de film Alles moet weg, naar het boek van Tom Lanoye.

Et après qu'à ampleur et sembler le système de planète dans à la conscience déplacer plus étroitement, un jeu peut ramener encore dans la réalité:"Hau les planètes weg!".
En na omvang en schoonheid van het planeetsysteem dat dichter in bewustzijn wordt bewogen, kan een spel terug opnieuw in de werkelijkheid halen:"Hau de planeten weg!".

Dans le texte néerlandais du paragraphe 2, on écrira« weg te nemen» au lieu de« te preleveren».
In de Nederlandse tekst van paragraaf 2 schrijve men« weg te nemen» in plaats van« te preleveren«.

Au Moniteur belge du 16 octobre 2001, deuxième édition, page 35953 et page 35959, dans le texte français et néerlandais, il y a lieu de lire www. creg. be au lieu de www. weg. be.
In het Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2001, tweede editie, blz. 35953 en 35959 moet in de Franse en de Nederlandse tekst, www. creg. be gelezen worden i. p. v www. weg. be.

Jeanne Goosen fait ses débuts en 1971 en tant que poète avec'n Uil vlieg weg, suivi d'un autre recueil de poésie, Orrelpunte.
Ze debuteerde in 1971 als dichter met 'n Uil vlieg weg, gevolgd door Orrelpunte.

Dont le siège social est situé Nieuwe Weg 1, à 2060 Zwijndrecht, transfère avec effet au 1er juillet 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des participants de BP Trading qui ont été transférés à la S.A. Gemini Petroleum, à la société anonyme« Fortis AG», dont le siège social est situé boulevard E.
Waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Nieuwe Weg 1, te 2060 Zwijndrecht, op datum van 1 juli 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de deelnemers van BP Trading die getransfereerd werden naar de N.V. Gemini Petroleum, overdraagt aan de naamloze vennootschap« Fortis AG», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd E.

À l'ouest, le Canal Louvain-Malines, à partir du"Hoge Weg" jusqu'au confluent avec la Dyle.
Ten westen, de Leuvense Vaart, vanaf de Hoge Weg tot aan de samenvloeiing met de Dijle;

Tel était le point de départ du spectacle Wat(Niet) Weg Is sur le manque, la mémoire humaine, et ce qui subsiste des choses qui passent.
Dat was het vertrekpunt voor de voorstelling Wat(Niet) Weg Is. Een voorstelling over gemis, het menselijke geheugen, en wat er overblijft van de dingen die voorbijgaan.

Les versions définitives des avis, recommandations et décisions du conseil général sont publiques et sont publiées sur le site web de la commission, www. weg. be sauf décision contraire du conseil général.
De definitieve versies van de adviezen, aanbevelingen en beslissingen van de algemene raad zijn openbaar en worden bekendgemaakt op de website van de commissie, www. weg. be behoudens andersluidende beslissing van de algemene raad.

Nous sommes distributeurs de marques dewalt, honda siemens, weg, atlas copco, makita, outils électriques des moteurs et également le service.
Wij zijn verdelers van merken dewalt, honda siemens, weg, atlas copco, makita, elektrisch gereedschap motoren en ook service.

Les versions définitives des propositions, avis, décisions, recommandations, recherches et études du comité de direction sont publiques et sont publiées sur le site web de la commission, www. weg. be sauf décision contraire du comité de direction.
De definitieve versies van de voorstellen, adviezen, beslissingen, aanbevelingen, onderzoeken en studies zijn openbaar en worden bekendgemaakt op de website van de commissie, www. weg. be behoudens andersluidende beslissing van het directiecomité.

Par arrêté de l'administrateur-général du 26 mars 1999 la VZW Kringloopcentrum Genk, weg naar As 39, 3600 Genk, est agréée en qualité de centre de recyclage à dater du 1er avril 1999 jusqu'au 31 mars 2004.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 maart 1999 werd de VZW Kringloopcentrum Genk, Weg naar As 39, 3600 Genk, erkend als kringloopcentrum vanaf 1 april 1999 tot 31 maart 2004.

Par arrêté ministériel du 14 janvier 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Jojo Elektronica S.P.R.L., établie à 3660 Opglabbeek, weg naar Zwartberg 214, sous le n° 20.0031.14 pour une période de cinq ans à partir du 3 mars 2002.
Bij ministerieel besluit van 14 januari 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Jojo Elektronica B.V.B.A., gevestigd te 3660 Opglabbeek, weg naar Zwartberg 214, onder het nr. 20.0031.14 voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 maart 2002.

Sur la ligne Leuven-Jodoigne, entre les arrêts Leuven Autobusstation et Heverlee Weg naar Zoete Waters, il est fait application, pour la carte urbaine à 10 voyages, des prix approuvés par l'Exécutif de la Région flamande.
Op de lijn Leuven-Geldenaken tussen de haltes Leuven Autobusstation en Heverlee weg naar Zoete Waters worden de door de Executieve van het Vlaamse Gewest goedgekeurde prijzen op de 10-rittenstadskaart toegepast.

Par arrêté ministériel du 3 septembre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise STUDIO LENAERTS S.P.R.L., établie à 3670 Meeuwen-Gruitrode, weg naar Ellikom 16, sous le numéro 20 0134 19, pour une période de cinq ans à partir du 17 septembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 3 september 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming STUDIO LENAERTS B.V.B.A., gevestigd te 3670 Meeuwen-Gruitrode, weg naar Ellikom 16, onder het nummer 20 0134 19, voor een periode van vijf jaar met ingang van 17 september 2002.

Nous vendons nom de marque d'équipements industriels tels que les moteurs électriques, Weg, Siemens, Leeson, disques durs Hitachi à vitesse variable, réducteurs de vitesse et de Santasalo Moventas marque puissante, à Philadelphie Gear, Westech, occidentale et DeLaval.
Wij verkopen merken industriële apparatuur zoals elektrische motoren Weg, Siemens, Leeson, Hitachi-drives met variabele snelheid, snelheid verloopstukken Movento Santasalo, krachtig label Philadelphia Gear, Westech, West-en DeLaval.

Mme Bertha Marie Bultynck, née à Moorsele le 23 juin 1921, domiciliée à Menin, Grote Weg 41, divorcée de Lodewijk Karel Loose, est décédée à Courtrai le 13 juin 1997, sans laisser de successeur connu.
Bertha Marie Bultynck, geboren te Moorsele op 23 juni 1921, woonachtig te Menen, Grote Weg 41, wettig gescheiden van Lodewijk Karel Loose, is overleden te Kortrijk op 13 juni 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté ministériel du 28 avril 1997, la société Geonconsult België b.v.b.a., Weg naar As 17, bte 15, 3600 Genk, est agréée pour une durée de cinq ans en qualité d'expert en assainissement du sol de type 1.
Bij ministerieel besluit van 28 april 1997 wordt de vennootschap Geoconsult Belgiëb.v.b.a., Weg naar As 17, bus 15, 3600 Genk, voor de duur van vijf jaar erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 1.

Par arrêté ministeriel du 5 décembre 1997 l'association Geoconsult België bvba, établie le 14 décembre 1995, avec siège principal weg naar As 17, bte 15, à 3600 Genk, est agréée, pour une durée de 5 ans, à dater du 6 décembre 1997, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 2.
Bij ministerieel besluit van 5 december 1997 werd de vennootschap Geoconsult België bvba, opgericht op 14 december 1995, met hoofdzetel weg naar As 17, bus 15 te 3600 Genk, voor een duur van 5 jaar, vanaf 6 december 1997, erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 2.

Par arrêté ministériel du 21 mars 2005, l'entreprise Security Consultants& Project Engineers S.A., établie sous la dénomination Scope S.A., Weg naar Zwartberg 231, B6, à 3660 OPGLABBEEK, est autorisée à fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de onderneming Security Consultants& Project Engineers N.V., gevestigd onder de benaming Scope N.V., te 3660 OPGLABBEEK, Weg naar Zwartberg 231, B6, vergund voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar.

Hoe "weg" te gebruiken in een Frans zin

Das Wesen der Quantenheilung als Weg und Selbstbehandlung/Selbstbehandlung.

Dieses Mal war der Weg mit Erfolg gekrönt.

Angela Hermann, Der Weg in den Krieg 1938-1939.

Ils scandaient: "Merkel muss weg (Merkel doit partir)".

Deze weg is ooit aangelegd door Russische oorlogsgevangen.

Der Weg zum eigenen Blog ist nicht weit.

Cet après-midi à Oben am Weg ciel couvert.

Cet après-midi à Beim Mulhauser Weg ciel couvert.

Nee, dit is niet voor iedereen weg gelegd.

Jarausch, Martin Sabrow (Hg.), Weg in den Untergang.

Hoe "weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Vibrationele eigenschappen van deze weg de.

Deze weg met jullie vader gaan.

Gaat weg wegens beëindiging fatbike avontuur.

Schmidt allang uit Zeeland weg is.

Liever spullen weg doen dan ophalen?

Vlucht weg van interne strijd, alstublieft!

Wij mogen gemeenschappelijk een weg gaan.

Die gaat nooit weg hoor, haha.

Vaak weg uit het eigen gezin.

Spoelt automatisch weg bij het doorspoelen.