Voorbeelden van het gebruik van Xia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le maire, oncle Xia.
Burgemeester, oom Xia.Xia à savoir un éclairage réglable de panoramique sur le mur.
De Xia geeft namelijk een prachtig richtbaar lichteffect op Grâce à deux plaques disposées en parallèle peuventcontrôler complètement la lumière du Xia.
Door middel van 2 parallel geplaatsteplaatjes kun je het licht van de Xia volledig sturen.Oncle Xia, si nous faisons ce que souhaite ma mère, est-ce que ce sera tellement difficile?
Oom Ia, als we doen wat mijn moeder wil… is het echt zo moeilijk?Alors que les moines étaient en méditation,la lutte contre la prévalence du tian xia, ou du«tout sous le ciel» a continué.
Terwijl de monniken mediteerden,ging de strijd om het beginsel van tian xia, of “allen onder de hemel”, verder.De grands projets dans la valise Jie Xia a commencé sa vie professionnelle dans une usine de Shanghai.
Een koffer vol met grootseplannen De carrià ̈re van Jie Xia begon in een fabriek in Shanghai.Il est facile de voir à travers le truc quand ils truquer les noms des universités bien connues, mais il est plus difficile d'identifier si moins connus institutions sont truquées",a déclaré Xia.
Het is gemakkelijk te zien door de truc wanneer zij valse namen van bekende universiteiten, maar is moeilijker te identificeren als minder bekende instellingen worden vervalst",zegt Xia.À Deshun, le général xia Ma Jianlong(马肩龙) résiste aux Mongols pendant plusieurs jours et mène personnellement les attaques pour les maintenir en dehors de la ville.
In Deshun verzetten de Westelijke Xia zich, onder generaal Ma Jianlong, dagenlang tegen Une histoire se déroule dans la révolution culturelle, Ila remporté pour son acteur principal jeunes Xia Yu le prix d'interprétation masculine à la Mostra de Venise et a recueilli six Golden Horse Awards à Taïwan.
Een verhaal dat is ingesteld in de culturele revolutie,Zij won voor haar jonge lood acteur Xia Yu de prijs van beste acteur op het Filmfestival van Venetië en garnered zes Golden Horse Awards in Taiwan.Quand il voit que les Xia sont démoralisés au point de se replier face à cet assaut, il envoie d'autres cavaliers contourner le flanc gauche de Dou Jiande par le Sud.
Toen hij zag dat het gedemoraliseerde Xia-leger zijn cavalerie terug begon te slaan, stuurde hij meer cavalerie om de oprukkende linkerflank van de Xia richting het zuiden te keren.Avec les encouragements de la matriarche She Taijun, Mu Guiying accompagnée de sa servante loyale, Yang Paifeng, et toutes les veuves Yang, prirent en main l'armée de l'Empereur,battirent les Xia de l'Ouest et sauvèrent la dynastie.
Met aanmoediging van matriarch She Taijun, namen Mu Guiying, samen met haar trouwe meid Yang Paifeng, en alle Yang weduwen de soldaten van de keizer over,versloegen de Westelijke Xia en redde de dynastie.Xia Dao Xiao, film complet- Film divisé en trois épisodes, basée sur la superstition surnaturel chinois d'habitude, ou ce qui en plus est, les apparitions, les fantômes, les rituels et le karma.
Xia Dao Xiao online kijken- Film verdeeld in drie afleveringen, gebaseerd op de gebruikelijke Chinese bovennatuurlijke bijgeloof, of wat daarnaast wordt, verschijningen, geesten, rituelen en karma.Une autre traduction:« Par 10èmeannée de GUI d'empereur de Xia que les cinq planètes se sont déplacé de mode entrecroisée; au milieu des étoiles de nuit est tombé comme la pluie et la terre a tremblé.».
Een andere vertaling:„In het 10de jaar vanKeizer Gui van Xia de vijf die planeten op kruiselingse manier worden bewogen; in het midden van nacht vielen de sterren als regen en de aarde schokte.“.Xia tian xie zou qu, film complet- Avec la direction de l'acteur de Chao- Liang Huang, Bryant Chang dirige le casting de ce film à l'origine de Taiwan, avec un script original en anglais, dont la première était prévue pour 2009.
Xia tian xie zou qu online kijken- Met de acteur richting van Chao- Liang Huang, Bryant Chang hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Taiwan, met originele script in het Engels, waarvan premià ̈re is gepland voor 2009.Considérée par Lost Hog comme son élève la plus prometteuse,Lin Xia sera bannie du Fang Pi Clang pour avoir agressé et gravement blessé Kinjo et les cinq élèves qui le défendaient lors d'une séance d'entraînement.
Lin Xia wordt door Lost Hog beschouwd als zijn meest veelbelovende leerling. Maar ze wordt verbannen uit de Fang Pi Clang omdat ze Kinjo en de vijf leerlingen die hem verdedigden heeft aangevallen en ernstig heeft verwond tijdens een oefensessie.Wu Xia Pian- Le Festin du Tigre Chinois, film complet- Sous la direction de Jac et Johan, Teddy Chan mène le casting de ce film à l'origine de la France, avec script original en chinois, dont la première était prévue pour 2013.
Wu Xia Pian- Le Festin du Tigre Chinois online kijken- Onder leiding van Jac en Johan, Teddy Chan leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Frankrijk, met originele script in het Chinees, wiens premià ̈re is gepland voor 2013.Les plus remarquables de ces révoltes se produisent à la fin de l'an 621,lorsque les anciens responsables Xia présents à Hebei se soulèvent en réaction à l'exécution de Dou Jiande, sous la direction de Liu Heita, le commandant de cavalerie du défunt seigneur de guerre.
De voornaamste opstand ontstond tegen het einde van 621,toen voormalige Xia ambtenaren in Hebei in opstand kwamen in reactie op de executie van Dou Jiande, geleid door Liu Heita, een voormalige cavalerie commandant.Chi bi: Xia- Jue zhan tian xia, film complet- Deuxième partie de l'adaptation du célèbre roman La Romance des Trois Royaumes, l'un des livres les plus importants de la littérature chinoise.
Chi bi: Xia- Jue zhan tian xia online kijken- Tweede deel van de aanpassing van de beroemde roman de romantiek van de drie koninkrijken, een van de belangrijkste boeken van Chinese literatuur.Le gouvernement tente d'interdire l'usage des monnaies en cuivre dans les régions frontalières et dans les ports, mais la monnaie en cuivre émise par les Song devientcommune dans les économies Liao, des Xia occidentaux, japonaise et d'Asie du Sud-Est.
De overheid probeerde het gebruik van kopergeld in de grensregio's en in zeehavens te verbieden, maar het door de Song-regering uitgegeven kopergeld werd gemeengoed in Liao,bij de Westelijke Xia, in Japan en in andere Zuidoost-Aziatische economieën.Comme le calendrier Xia nous donne des informations sur l'impact des cinq éléments est dominant à un moment donné, la date de naissance, présenté dans un format de calendrier Xia.
Aangezien de Xia kalender geeft ons informatie over Pour aggraver la situation, un montant important de pièces en cuivre sortent du pays via le commerce extérieur,alors que les dynasties Liao et des Xia occidentaux cherchent à échanger leur propre monnaie en acier contre la monnaie en cuivre des Song.
Tot overmaat van ramp verlieten grote hoeveelheden door de overheid uitgegeven koperen munten het land via de internationale handel,terwijl de Liao-dynastie en de Westelijke Xia zich juist weer actief inzetten om ijzeren munten uit te wisselen tegen Song-koperen munten.Xia jiang yiying, film complet- Meixia Dahei ainsi, avec d'autres lutteurs collège Wulin, région dans les provinces du Sichuan et du Hubei Ligue aider dans leur Alliance de soulèvement démasque les traîtres et les partisans de la cour des Qing.
Xia jiang yiying online kijken- Meixia Dahei goed, samen met andere universiteit worstelaars Wulin, regio in de provincies Sichuan en Hubei League helpen in hun opstand Alliance ontmaskert verraders en aanhangers van de Qing Hof.Le plan de Shimin est couronné de succès: en dehors d'escarmouches entre les cavalerie des deux camps, les deux armées restent bloquées faceà face d'environ huit heures du matin jusqu'à midi, lorsque les troupes Xia ont commencé à montrer des signes de soif et de lassitude.
Li Shimin's plan werkte; ondanks enkele schermutselingen tussen Ce travail s'appelle Xia Gang(" quitter la poste")." Xia Gang" est un euphémisme chinois pour" licencié". ça se réfère à ceux qui ont perdu leur emploi au cours de la transition de la Chine d'une économie planifiée à une économie de marché.
Dit werk heet Xia Gang(" je werk verlaten")." Xia Gang" is een Chinees eufemisme voor" ontslaan". Het verwijst naar mensen die hun baan verloren tijdens China's overgang van een geleide economie naar een markteconomie.Mis à part le mépris naturel des militaires professionnels envers une suggestion venant de quelqu'un qu'ils considèrent comme un« général de salon», Cette opposition est attribuée par certainessources à la corruption de certains généraux Xia par les agents de Wang Shichong, afin de veiller à ce que Dou Jiande reste focalisé sur le sauvetage de Luoyang.
Naast de algemene geringschatting van militairen richting een suggestie van iemand die beschouwd werd als een' fauteuil-generaal', werd deze oppositie waarschijnlijk ookveroorzaakt door naar verluidt omkoping van sommige Xia generaals door agenten van Wang Shichong, om te waarborgen dat Dou gefocust bleef op het opheffen van de belegering van Luoyang.Dossier législatif 5-238 Libération de Liu Xiaobo Le Gouvernement fédéral doit plaider pour la libération du Prix Nobel de la Paix Xiaobo,son épouse Liu Xia, ses sympathisants et toutes les personnes signataires de la Charte 08 qui ont été arrêtées ou placées sous résidence surveillée.
Wetgevingsdossier 5-238 Vrijlating van Liu Xiaobo De Federale regering moet pleiten voor de vrijlating van Nobelprijswinnaar Xiaobo,zijn echtgenote Liu Xia, zijn sympathisanten en van alle gearresteerde of onder huisarrest geplaatste ondertekenaars van Charta 08.Ces absurdes, fantastiques, étranges, des images suspendues et le référent de«sens cosmique» et«esprit large» peinture à l'huile lesoeuvres créées par l'artiste Xia Xiaowan, il n'ya pas de fondement épistémologique de l'histoire, la réalité et la vie humaine, ils ont influencé plus de son l'exploration dans des styles de peinture, sa prédilection pour le grand et le style de langage enthousiaste et son intronisation intuitive à la vie naturelle.
Die absurde, fantasie, raar, opknoping beelden en de referent van de"kosmische zin" en"brede geest" in olieverfwerken gemaakt door kunstenaar Xia Xiaowan, is er geen epistemologische basis van de geschiedenis, de werkelijkheid en het menselijk leven, ze meer beïnvloed van zijn exploratie in de schilderkunst stijlen, zijn voorliefde voor de grote en enthousiaste taal stijl en zijn intuïtieve inductie van natuurlijke leven.La principale différence entre le calendrier Xia et calendrier lunaire est que le premier est le soleil pendant le jour et implique, en conformité avec le mouvement de la Terre autour du Soleil et la division du mois, il déterminé par la position de la Terre dans son circumsolaire orbite.
Het belangrijkste verschil tussen de kalender en Xia maankalender is dat de eerste is de zon bij dag en omvat, in overeenstemming met de beweging van de Aarde rond de Zon en de verdeling van de maanden is bepaald door de positie van de aarde in zijn baan circumsolar.La délégation a également visité le parc scientifique de Zhongguancun à Pékin, où le directeur-adjoint,M. Yingqi Xia, a présenté le concept d'une zone où sont concentrés des universités, des entreprises de haute technologie nationales et étrangères, une série d'instituts de recherche dans les domaines scientifique et technologique ainsi que le plus grand producteur chinois d'ordinateurs conçus et fabriqués sur ce site.
De delegatie bracht ook een bezoek aan het Zhongguancun Science Park in Peking, waar de onderdirecteur,de heer Yingqi Xia, het concept presenteerde van een gebied met een hoge concentratie van universiteiten, nationale en buitenlandse hightechbedrijven, wetenschappelijke en technologische onderzoeksinstellingen en de grootste producent van PC's in China, die zowel ter plaatse worden ontworpen als vervaardigd.Selon Womens Wear Daily, la nouvelle marque,Shang Xia, sera barré par un designer en chef de la partie continentale de Chine, les produits longs fabriqués à partir de sacs à main Coach matériaux et les techniques chinoises et être autonome par rapport à l'influence de la conception de sa société mère légendaire.
Volgens Womens Wear Daily, het nieuwe merk,Shang Xia, zal worden helmed door een hoofdontwerper van het Chinese vasteland, feature producten gemaakt van Coach handtassen Chinese materialen en technieken en autonoom uit het ontwerp invloed van zijn legendarische moedermaatschappij.
