Voorbeelden van het gebruik van Xie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'abside romane XIe siècle.
Het doopvont is romaans 12e eeuw.Entre les IXe et XIe siècles, il devint même le lieu de sépulture des hauts rois de Tara.
Tussen de 9e en 11e eeuw werd het zelfs de begraafplaats voor de koningen van Tara.L'église date du XIe ou XIIe siècle.
De kerk dateert uit de 13e of 14e eeuw.Il est mentionné pour la première fois au XIe siècle.
Het wordt voor het eerst genoemd in 13e eeuw.Il a été agrandi à la fin du XIe siècle et a été reconstruit au XVIe siècle sur les plans de Francisco Velasquez.
Eind 17e eeuw werd het afgebroken en in 1722 herbouwd naar plannen van J. Nizet.Trésor de la cathédrale(XIe au XIXe s.).
Schatkamer van de kathedraal(11de tot 19de eeuw).Le monastère fut édifié aux XIe et XIIe siècles et transformé aux XVIIe et XIXe siècles.
Het klooster werd gebouwd in de elfde en twaalfde eeuw en werd in de zeventiende en negentiende eeuw verbouwd.Elle possède une tour de style roman,datant probablement du XIe siècle.
Het bezit een toren in romaanse bouwstijl,mogelijk 11e eeuws.Tour Belforti Imposer(XIe siècle), base quadrangulaire, ni créneaux, avec des murs épais bandes aigle.
Imposante toren Belforti(XI eeuw), vierhoekige basis, geen kantelen, met dikke muren banded adelaar.Selon la plupart des érudits,l'église aurait été construite au XIe siècle ou au XIIe siècle.
De meeste gegevens vertellen ons datde bouw startte in de tiende of elfde eeuw.La chapelle date des Xe et XIe siècles; c'est l'une des plus anciennes chapelles croates préromanes de l'île.
De kapel dateert Xe en XIe eeuwen; het is één van de oudste Kroatische kapellen préromanes van het eiland.Il a été utilisé dans toute l'Europe,mais surtout en France, du XIe au XVIe siècle.
Dit werd gebruikt in heel Europa,maar vooral in Frankrijk, van de elfde tot de zestiende eeuw.Un couple stérileayant trouvé une icône du XIe siècle réussit après cette découverte à avoir un enfant.
Een onvruchtbaar paar dat een icoon van XIe eeuw heeft gevonden, slaagt na deze ontdekking erin om een kind te hebben.Hoymille naquit du retrait de la meren 1067, lié à l'assèchement des Xe et XIe siècles.
Kwaadieper zelf ontstond in 1067 na dedroogleggingen van het gebied in de tiende en elfde eeuw.XIe rencontre internationale de l'AICESIS- Conseil d'administration et Assemblée générale à Budapest du 9 au 11 juillet 2009 REL.
XIe internationale bijeenkomst van AICESIS- Raad van beheer en Algemene vergadering te Boedapest, 9-11 juli 2009 REL.À l'extrême-sud de l'île de Lokrum,les Bénédictins fondèrent une abbaye au XIe siècle.
Aan het uiterste-zuidelijk van het eiland Lokrum,baseerden de Benedictijnen een abdij aan XIe eeuw.Geschiedenis van het strafprocesrechtin Vlaanderen van de XIe tot de XIVe eeuw, Bruxelles, 1956.
Geschiedenis van het strafprocesrecht in Vlaanderen van de XIe tot A 25 km de Massa Marittima avec des bâtiments médiévaux donnant sur la placeprincipale où se trouve la cathédrale(XIe siècle).
Een 25 km Massa Marittima met middeleeuwse gebouwen, met uitzicht op het centrale pleinwaar staat de kathedraal(XI eeuw).Il est l'objet d'une légende :Un couple stérileayant trouvé une icône du XIe siècle réussit après cette découverte à avoir un enfant.
Hij is het onderwerp van een legende:Een onvruchtbaar paar dat een ikoon van XIe eeuw heeft gevonden, slaagt na deze ontdekking erin om een kind te hebben.La petite chapelle des marins, la chapelle Saint-Nicolas(Sveti Nikole),est de style roman tardif du XIe siècle.
De kleine kapel van de zeelieden, de kapel Heilige Nicolaas(Sveti Nikole),is van late Romaanse stijl van XIe eeuw.Roman Le Dit du Genji,écrit par Murasaki Shikibu au début du XIe siècle, est considéré comme le premier roman en général.
Het verhaal van Genji( vroege 11e eeuw) door Murasaki Shikibu wordt als meesterwerk van de Heiaanse fictie beschouwd, het is één van de eerste fictieverhalen in de vorm van een roman.Au début du XIe siècle, ils commencèrent à étendre un petit château fort déjà existant sur l'Ehrenbreitstein pour en faire un centre de défense de leur pouvoir sur le Rhin.
Begin elfde eeuw begonnen zij de bestaande burcht op de Ehrenbreitstein om te bouwen tot het gefortificeerde centrum van hun macht aan de Rijn.Si vous zaprodny joueur avec une expérience considérable,une centaine neme pouvez Xie Xie hôtel slots en option- NYX!
Als u zaprodny speler met veel ervaring,honderd neme kan Xie Xie hotel optionele slots- NYX!À l'origine,le château de Vierset fut édifié au XIe siècle par la famille de Barse qui possédait également la seigneurie voisine dont son nom est issu.
Het oorspronkelijke kasteel werd gebouwd in 11de eeuw 1090 door de familie van Barse, ook eigenaar van de nabijgelegen landhuis waarvan de familienaam is afgeleid.XIe Corps, commandé par le major-général Oliver Otis Howard, avec les divisions des brigadiers-généraux Charles Devens et Adolph von Steinwehr et du major-général Carl Schurz.
XI Corps onder leiding van generaal-majoor Oliver O. Howard waaronder de divisies van brigadegeneraal Francis C. Barlow, brigadegeneraal Adolph von Steinwehr en generaal-majoor Carl Schurz.L'ancien directeur du ministère de la protection environnementalenationale Qu Geping, Xie Zhenhua a donné une évaluation élevée après l'observation sur le terrain.
De voormalige directeur van het ministerie van nationalemilieubescherming Qu Geping, Xie Zhenhua gaf een hoge evaluatie na de veldwaarneming.Au XIe siècle, cette voûte avait été surmontée d'un clocher roman, comprenant trois étages, mais ce clocher fut démoli vers 1840 suivant la tendance néo-classique de l'époque.
Aan XIe eeuw, werd dit gewelf van een roman klokkentoren overwonnen, omvattend drie verdiepingen, maar deze klokkentoren werd tegen 1840 volgens de tendens néo-classique van het tijdperk afgebroken.En décembre 1997, Alissa Galliamova et Xie Jun finissent respectivement première et deuxième du tournoi des candidates à Groningue, mais Galliamova refuse de jouer le match final destiné à désigner la candidate officielle, match organisé exclusivement en Chine.
In 1997 eindigden Alisa Galliamova en Xie Jun als eerste en tweede, maar Galliamova weigerde de finale-match in zijn geheel in China te spelen.Aux Xe et XIe siècles, la hache danoise a acquis une grande popularité en dehors de la Scandinavie, mais dans des régions fortement influencées par le Viking, telles que l'Angleterre, l'Irlande et la Normandie.
Tijdens de tiende en elfde eeuw won de Deense bijl veel populariteit buiten Scandinavië maar wel in gebieden met sterke Viking invloeden zoals Engeland, Ierland en Normandië.
