Wat Betekent XIXE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• xixe
• 19e
• negentiende
• de XIX
• 19de
• de xixde

Voorbeelden van het gebruik van Xixe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retrouvé dans les réserves du XIXe siècle.
Teruggevonden in de reserves 19de eeuw.

Manoir de granit du XIXe siècle pour le lit et le petit déjeuner.
XIX eeuw granieten herenhuis voor bed& ontbijt.

Château de la Jumellière du XIXe, et parc.
Het Kasteel Edelhof, uit de 19e eeuw, met park.

XIXe, La Chasse de Beaufort. Spécialiste des chiens de chasse.
Negentiende eeuw, Beaufort Hunt, meester van de honden.

Celle-ci s'est surtout développée aux XIXe et XXe siècles.
Daarbij richt zij zich vooral op de 19de en 20ste eeuw.

Le fabuleux mariage devrait être célébré dans l'immense château XIXe.
Het aanstaande huwelijk zal plaatsvinden in Krugers 19e-eeuws kasteel.

À divers moments des XIXe et XXe siècles, des réparations furent réalisées.
In de loop van de 19e en 20e eeuw vonden diverse restauraties plaats.

Ce point de vue a persisté aux XVIIIe et XIXe siècles.
Dit denkbeeld heerste voornamelijk in de 18de en 19de eeuw.

Fin des XIXe Jeux olympiques d'hiver, à Salt Lake City États-Unis.
De XIXe Olympische Winterspelen werden in 2002 gehouden in Salt Lake City Verenigde Staten.

La plupart des maisons datent cependant des XVIIIe et XIXe siècles.
De meeste huizen dateren van de 18de en 19de eeuw.

Les travaux faits au XIXe et XXe siècles n'ont pas modifié la structure de l'église.
Verbouwingen in de 19de en 20ste eeuw hebben de kerk vrijwel onherkenbaar verminkt.

La plus grande partie des bâtiments datent des XIXe et XXe siècles.
De meeste huizen hier dateren uit de 19e en 20e eeuw.

Des travaux réalisés aux XIXe et XXe siècles ont également supprimé des traces anciennes.
Werkzaamheden uitgevoerd in de 19e en 20e eeuw hebben eveneens oude sporen verwoest.

Les bâtiments actuels du monastère datent des XVIIIe et XIXe siècles.
De huidige gebouwen van het klooster dateren XVIIIe en XIXe eeuwen.

À la fin du XIXe siècle, Hublot du Rivault, un veneur du Poitou, souhaite recréer l'ancienne race.
Op een dag, eind 19de eeuw, maakte Zoutewelle uit een zaailing een nieuw ras.

L'église de Šimanovci a été construite au tournant des XVIIIe et XIXe siècles.
Het Russenorsk werd gesproken tijdens de 18de en 19de eeuw.

De petites tuileries ont aussi existé au XIXe siècle sur la commune Lidrat, Mallerand.
Vermeldenswaard is ook de menhir die tot midden 19de eeuw in het Bostveld(grondgebied Hakendover) stond.

Ses écrits sur l'ophthalmiatrique furent très célèbres au XVIIIe et XIXe siècle.
Changeant zijde was erg populair in de 18de en 19de eeuw.

À l'ère de la prospérité, aux XVIIIe et XIXe siècles, que furent construits des bâtiments prestigieux de plusieurs étages.
Aan het tijdperk van de welvaart, aan de XVIIIe en XIXe eeuwen werden gebouwd, dat prestigieuze gebouwen van verschillende verdiepingen.

La collection comprend les œuvres des XVIIe et XIXe siècles.
De collectie omvatte speelgoed uit de negentiende en twintigste eeuw.

Débuts XIXe siècle Les frères Schneider investissent dans les fonderies du Creusot et deviennent des acteurs majeurs du secteur de l'acier et des machines.
Het begin 19de eeuw De Schneider broers investeren in de Creusot gieterijen en worden grote spelers in staal en machine industrie.

Une bonne connaissance des institutions publiques des XIXe et XXe siècles;
Een goede kennis van de overheidsinstellingen van de XIXde en XXste eeuw;

Ses photographies sont un témoignage important de la vie toulousaine au XIXe.
Deze censussen vormen een belangrijke bron van informatie voor de jisjoev in de 19e eeuw.

Dressé en 1877, ce musée expose des collections importantes reliées aux arts graphiques du XIXe siècle d'un côté et à la photographie contemporaine de l'autre.
Opgezet in 1877, zet dit museum belangrijke verzamelingen uiteen die met de grafische kunsten van XIXe eeuw van een kant en de eigentijdse foto van de andere worden verbonden.

Il est la dix-septième plus grande ville du pays et servit de capitale de la Galice, du XVIe au XIXe siècle.
Het is de zeventiende grootste stad van het land en diende als de hoofdstad van Galicië van 16e tot 19e eeuw.

Une version abrégée intitulée Auteurs français et belges du XIXe siècle est parue en 1921.
Later verscheen ook het vervolg Auteurs français et belges au XIXe siècle 1921.

La définition de la« poubelle» est insérée en 1890 dans le supplément du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle.
De definitie ‘poubelle' werd in 1890 opgenomen in het supplement van de ‘Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle.

Santa Teresa est un exemple d'un village carioca réel avec le charme de son architecture coloniale et éclectique du XIXe et du début du XXe siècle.
Santa Teresa is een voorbeeld van een echte carioca dorp met de charme van de koloniale en eclectisch architectuur uit de XIXe en begin XXe eeuw.

Ce musée est constitué de reliquaires, de tableaux et de vêtements sacerdotaux anciens, brodés d'or et d'argent du XVe au XIXe.
Dit museum bestaat uit relikwieënschrijnen, tabellen en oude priesterlijke kleding, die van goud en geld van XVe aan XIXe worden geborduurd.

Le salon, qui suit celui de Madame, présente un intéressant mobilier majorquin et des peintures majorquines de paysages des XVIIIe et XIXe siècles.
De salon, die die van Mevrouw volgt, presenteert een interessant meubilair van Majorca en van de verven van Majorca van landschappen van de XVIIIe en XIXe eeuwen.