Voorbeelden van het gebruik van Zayed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zayed était mon ami.
Zahed was mijn vriend.Voulez-vous discuter de l'Université Zayed?
Le quartier des affaires de Sheikh Zayed Road est situé à 5 km.
Het zakelijke district Sheikh Zayed Road ligt op 5 km afstand.Cet établissement est placé à 7minutes en voiture de la Sheikh Zayed Road.
Het Ascot Hotel ligt op 7minuten rijden van Sheikh Zayed Road.Aujourd'hui, Université Zayed a deux campus modernes à Dubaï et à Abu Dhabi qui accueillent les étudiants nationaux et internationaux.
Vandaag, Zayed University heeft twee moderne campussen in Dubai en Abu Dhabi, dat zowel nationale als internationale studenten welkom.Ce gratte-ciel se situe sur la Sheikh Zayed Road.
Het gebouw ligt aan de Sheikh Zayed Road.Situé le long de Sheikh Zayed dans le quartier financier de Dubaï, le Millenium Plaza Hotel propose des chambres spacieuses et modernes et une piscine extérieure.
Het Millennium PlazaHotel ligt aan de Sheikh Zayed Road in de financiële wijk van Dubai en biedt moderne, ruime kamers en een buitenbad.Cet appartement possède un balcon offrant unevue sur la route Sheikh Zayed.
Dit appartement heeft een balkon metuitzicht op de straat Sheikh Zayed.Description rapide Situé le long de Sheikh Zayed Road, à Dubaï, le Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wi-Fi.
Het Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road ligt aan de weg Sheikh Zayed Road in Dubai en beschikt over een buitenzwembad en WiFi.Le marbre blanc de l'Inde est utilisé dans lacélèbre Mosquée Sheikh Zayed.
The White marmer uit India wordtgebruikt in de beroemde Sheikh Zayed moskee.Le travail d'équipe et de coopération pour assurer laréalisation de la mission de l'Université Zayed et les objectifs stratégiques avec efficience et l'efficacité maximale.
Teamwork en samenwerking aan de verwezenlijking van Zayed University missie en strategische doelstellingen met een maximale efficiëntie en effectiviteit.En mars 2014, elle a éténommée présidente de l'université Zayed.
In augustus 2014 werd zij aangesteld als hoofd van de afdelingGeschiedenis van de Universiteit van Delhi.S'étendant de brise-lames au Port de Mina Zayed, la Corniche est une magnifique zone de marche regorge d'activités, des cafés, des restaurants et des avenues commerçantes.
Zich uitstrekt van de golfbrekers tot de Mina Zayed poort, is de Corniche een prachtig wandelgebied vol met activiteiten, cafés, restaurants en winkelstraten.Lors de la visite d'Abu Dhabi vous devez passer du temps pour visiter l'exposition Petroleum, le chantier Corniche, le palais présidentiel Hôtel unis etla Grande Mosquée Sheikh Zayed.
Bij een bezoek aan Abu Dhabi moet je tijd doorbrengen voor het bezoeken van de Petroleum Exhibition, de Corniche scheepswerf, het Emirates Palace Presidential Hotel,en de Sheikh Zayed Grand Mosque.Des exemples sont les nouveaux musées Guggenheim,Louvre et Musée national Zayed à Abu Dhabi ouverture 2015 et au début de 2016 ou les fjords du désert de la péninsule de Musandam.
Voorbeelden zijn het nieuwe Guggenheim musea,Louvre en Zayed National Museum in Abu Dhabi opening in 2015 en vroege 2016 of de woestijn fjorden van Musandam Peninsula.Si, après une journée passée sur la plage, vous souhaitez découvrir d'autres attractions d'Abou Dhabi, laissez-vous surprendre par la grande mosquée des Émirats arabes unis,la mosquée Cheikh Zayed.
Mocht je na een dagje op het strand nog meer van Abu Dhabi willen ontdekken, laat je dan verbluffen door de grootste moskee van de Verenigde ArabischeEmiraten genaamd Sjeik Zayed Moskee.D'une blancheur aveuglante, telle une Fata Morgana,la puissante mosquée Cheikh Zayed se dresse à l'extrémité orientale des îles du Golfe persique qui forment le c(oe)ur de l'Emirat.
Verblindend wit, bijna als een fata morgana,verheft zich de indrukwekkende Sjeik Zayed Moskee aan het oostelijke einde van het eiland in de Perzische golf die het centrum vormt van het emiraat Abu Dhabi.En choisissant Andaz Capital Gate Abu Dhabi- a concept by Hyatt à Abou Dabi, vous profiterez d'un agréable séjour à 3 min en voiture de Centre d'expositions Abu Dhabi National Exhibition Centre età 8 minutes de Grande mosquée de Sheikh Zayed.
Met een verblijf bij Andaz Capital Gate Abu Dhabi- a concept by Hyatt in Abu Dhabi bevind je je op 3 min. rijden van Abu Dhabi National Exhibition Centre enop 8 min. van Grote moskee Sheikh Zayed.Le Ministre Reynders s'est entretenu avec le Ministre des Affaires étrangèresCheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan au sujet de la situation régionale, y compris la dégradation de la situation au Yémen.
De minister sprak met minister van BuitenlandseZaken Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan over de situatie in de regio, waaronder ook de verslechterende toestand in Jemen.Université Zayed sera l'université de premier plan dans les Emirats Arabes Unis et mondialement reconnu pour sa participation à des réalisations et à l'enrichissement du développement économique et social éducatif et culturel.
Zayed University zal de toonaangevende universiteit in de Verenigde Arabische Emiraten en wereldwijd erkend voor zijn deelname aan de educatieve en culturele verworvenheden en verrijking van de economische en sociale ontwikkeling.Baptisé à l'origine"The Burj Dubai"(La tour de Dubaï), le bâtiment a été renommée le jour de sa réception en l'honneur duCheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, dirigeant de l'émirat voisin des Emirats d'Abu Dhabi.
Oorspronkelijk heette de toren de"Burj Dubai"("Toren van Dubai"), maar op de dag van zijn overdracht werd de naam van de toren gewijzigd,ter ere van sjeik Chalifa bin Zayed Al Nahyan, leider….Une des plus grandes mosquées du monde,la mosquée Sheikh Zayed offre une merveilleuse atmosphère de solitude et de calme avec sa structure massive, les dômes Arabian et les pelouses magnifiquement entretenus.
Een van de grootste moskeeën ter wereld,de Sheikh Zayed moskee biedt een geweldige sfeer van eenzaamheid en rust met een massieve structuur, Arabische koepels en prachtig verzorgde gazons.En tant que plus haut gratte-ciel entre les 78 tours du quartier des lacs de Jumeirah, cette icône architecturale offre de superbesvues panoramiques sur l'Avenue Sheikh Zayed, sur Dubaï Marina ainsi que sur les Iles de Jumeirah et le parcours de golf des Emirates.
Als de hoogste wolkenkrabber in de wijk Jumeirah Lakes, welke 78 torens omvat, biedt dit architectonisch icooneen adembenemend panoramisch uitzicht op Sheikh Zayed Road, de Dubai Marina, de Jumeirah-eilanden en de Emirates golfbaan.La cérémonie organisée en présence de Son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Zayed al Nahyan, prince héritier d'Abu Dhabi, compte parmi les événements les plus enthousiasmants auxquels j'ai pu récemment assister dans le cadre d'un déplacement au Moyen-Orient.
De ceremonie met Zijne Hoogheid Sjeik Mohammed bin Zayed Al Nahyan, kroonprins van Abu Dhabi, was een van de meest verheffende bijeenkomsten van een reis die ik onlangs door het Midden-Oosten maakte.Abu Dhabi's le leadership considère la recherche et de l'éducation dans les énergies alternatives comme une clé de voûte pour le développement futur de l'émirat et ont exprimé leur engagement à travers la mise en place de l'initiative Masdar,Masdar City et le Prix Zayed Future Energy.
Abu Dhabi's leiderschap beschouwt onderzoek en onderwijs in alternatieve energie als een hoeksteen voor de toekomstige ontwikkeling van het emiraat en hun inzet door middel van de oprichting van Masdar Initiative hebben geuit,Masdar City en de Zayed Future Energy Prize.Il expose des modà ̈les grandeur nature des édifices les plus emblématiques de Dubai(construits entià ̈rement en Lego)- notamment le Burj Khalifa,la Sheikh Zayed Road et l'Aéroport de Dubai, plus des attractions phares comme les dix édifices les plus hauts au monde et le Taj Mahal.
Je vindt er modellen van Dubai's meest iconische gebouwen, helemaal van lego, waaronder de Burj Khalifa,Sheikh Zayed Road en Dubai Airport, plus belangrijke attracties zoals de tien hoogste gebouwen ter wereld en de Taj Mahal.De concert avec Mohamed ben Zayed ben Sultan, le Prince héritier de la famille Al Nahyan d'Abu Dhabi, nous attachons une grande importance au premier sommet mondial, qui se tiendra à Abu Dhabi, et qui vise à assurer que tous les enfants aient accès à tous les avantages que les vaccins peuvent procurer.
Samen met Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, de kroonprins van Abu Dhabi, hechten we groot belang aan de eerste wereldtop in Abu Dhabi deze week, die zich ten doel stelt te verzekeren dat alle kinderen toegang hebben tot de volledige voordelen van vaccins.Baptisé à l'origine"The Burj Dubai"(La tour de Dubaï), le bâtiment a été renommée le jour de sa réception en l'honneur duCheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, dirigeant de l'émirat voisin des Emirats d'Abu Dhabi, et Président des Emirats Arabes Unis, pour le remercier du soutien qu'il a apporté à la construction de cette tour de 828 mètres de haut.
Oorspronkelijk heette de toren de"Burj Dubai"("Toren van Dubai"), maar op de dag van zijn overdracht werd de naam van de toren gewijzigd,ter ere van sjeik Chalifa bin Zayed Al Nahyan, leider van het naburige Emiraat Abu Dhabi en de president van de Verenigde Arabische Emiraten om hem te bedanken voor de steun die hij had verleend voor de bouw van deze 828 meter hoge toren.Organisé par Mohamed ben Zayed Al Nahyane, prince héritier d'Abou Dhabi, en partenariat avec le secrétaire général de l'ONU et Bill Gates, le premier sommet mondial consacré à la vaccination vient de se ternir à Abou Dhabi. Il a comme objectif de permettre à tous les enfants où qu'ils soient de bénéficier des vaccinations.
Deze week is in Abu Dhabi Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, de kroonprins van Abu Dhabi- samen met secretaris-generaal Ban Ki-Moon van de VN en Bill Gates- gastheer van de eerste wereldtop die erop is gericht ervoor te zorgen dat alle kinderen overal toegang hebben tot de volledige voordelen van vaccins.Université Zayed préparera les diplômés qualifiés qui sont en mesure de contribuer à la construction de la nation en offrant des spécialisations et des programmes d'études qui répondent aux normes internationales et en offrant un excellent environnement d'apprentissage pour renforcer le rôle de l'université comme un chef de file dans le progrès de la recherche scientifique et service publique.
Zayed University zal gekwalificeerde afgestudeerden die in staat zijn om bij te dragen aan de opbouw van het land door middel van het aanbieden van specialisaties en programma's van de studie, die overeenkomen met de internationale normen en door het verstrekken van een uitstekende leeromgeving om de rol van de universiteit als een leider in de stand van het wetenschappelijk onderzoek te versterken voor te bereiden en gemeenschapsdienst.
