Wat Betekent ZONE MARITIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeegebied
• maritieme zone
• maritieme gebied
• maritiem gebied
• gebied in zee
• vaargebied

Voorbeelden van het gebruik van Zone maritime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La zone maritime est dégagée.
Zeeruimte is vrij.

Occasion unique dans la zone maritime de Valence!
Unieke kans in het maritieme gebied van Valencia!

Une zone maritime comprenant.
Een maritieme zone bestaande uit.

Règle 7: Installations radioélectriques: zone maritime A1.
Voorschrift 7: Radioapparatuur- vaargebied A1.

Toute zone maritime soumise à des règles particulières concernant l'accès aux eaux et aux ressources;
Alle maritieme gebieden waarvoor specifieke regels inzake toegang tot de wateren en de bestanden gelden;

Entre les conditions écologiques présentes dans la zone maritime;
Wat betreft de ecologische omstandigheden in de maritieme zone;

La Russie demande l'extension de sa zone maritime à tout son plateau continental.
Rusland eist uitbreiding van zijn maritieme zone tot op zijn gehele continentale plat.

Chaque armateur devra démontrer que le navire est entièrement assuré pour cette zone maritime.
Elke reder zal vooraf moeten aantonen dat zijn schip voldoende verzekerd voor deze maritieme regio.

Au nord, la zone maritime protégée du Cap de Creus compte deux réserves naturelles intégrales qui s'avancent jusqu'à 1,3 kilomètre à l'intérieur des eaux.
In het noorden is er, Cabo de Creus en heeft een beschermd maritiem gebied dat zich uitstrekt tot 1,3 kilometer van de kust.

La protection et la conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime.
De bescherming en het behoud van de ecosystemen en de biologische diversiteit in de mariene zone.

La beauté naturelle et la diversité de la faune de poissons font de la zone maritime de Lošinj un endroit idéal pour préparer un grand événement sportif.
De natuurlijke schoonheid en de diversiteit aan vissoorten maken van de wateren bij Lošinj de ideale locatie voor dit grote sportfestijn.

ANNEXE V sur la protection et la conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime.
BIJLAGE V over de bescherming en het behoud van de ecosystemen en de biologische diversiteit van de maritieme zone.

Ce régime intérimaire prévoit la création d'une zone maritime démilitarisée dans la baie de Kotor, entre les caps Konfin et Ostro.
De tijdelijke regeling voorziet in de oprichting van een gedemilitariseerde zone tot in zee, langs de Baai van Kotor, tussen Kaap Konfin en Kaap Ostro.

L'indemnité en cas de transfert de terrains de la zone industrielle vers la zone maritime et vice versa;
De vergoeding bij overheveling van gronden van industriële zone naar maritieme zone en omgekeerd;

Dans la zone maritime de la zone portuaire de la zone R.G.E., la régie portuaire communale de la ville d'Anvers gère et exploite le port.
In de maritieme zone van het havengebied van het L. S. O. -gebied beheert en exploiteert het gemeentelijk havenbedrijf Antwerpen de haven.

Rappelant que certaines des Parties contractantes ne sont pas des états côtiers riverains de la zone maritime.
Over het feit dat sommige van de Verdragsluitende Partijen geen kuststaten langs de oevers van de maritieme zone zijn.

Les 150 prochains mètres sont classifiés comme« Zona Maritimo Terrestre»(zone maritime), qui peut être employé sous un bail de la municipalité voisine.
De volgende 150 meters zijn geclassificeerd als„Zona Maritimo Terrestre“(Maritieme Streek), die onder een huur van de nabijgelegen gemeente kan worden gebruikt.

Seulement la vipère de steppe présente le danger pour la personne, mais sur le bord Du sud et en général dans la zone maritime elle n'habite pas.
Leix steppe asp toevalligheid presenteert voor persoon, maar op Het zuiden kustlijn en over het algemeen in primorskoi zone ze niet obitaet.

Chaque zone maritime est unique et nécessite une attention particulière afin de parvenir à un équilibre durable dans l'utilisation de ses ressources.
Elk maritiem gebied is uniek en dus is individuele aandacht vereist om te komen tot een duurzaam evenwicht tussen het betreffende gebied en de gebruikers ervan.

À l'article 24, les mots"zone portuaire" sont remplacés par les mots"la zone maritime de la zone portuaire";
In artikel 24 worden de woorden" het havengebied" vervangen door de woorden" de maritieme zone van het havengebied";

A bord des navires qui effectuent des voyages dans la zone maritime A2, au moins deux membres de l'équipage doivent être détenteur du Certificat général d'opérateur- SMDSM ou du CEPT Long Range Certificate.
Aan boord van schepen die varen in het zeegebied A2 dienen ten minste twee bemanningsleden houder te zijn van het Algemeen Certificaat van operator-GMDSS of van het CEPT Long Range Certificate.

La ville des Asturies, Principauté des Asturies, est située dans le nord-ouest de l'Espagne, dans sa zone maritime la plus pittoresque.
De stad Asturië, het Asturische vorstendom, ligt in het noordwesten van Spanje, in het meest pittoreske maritieme gebied.

La Procédure Commune de détermination de l'état d'eutrophisation de la zone maritime éditée la Convention OSPAR servira de base à l'établissement des critères écologiques de qualité.
De Gemeenschappelijke Procedure voor de bepaling van de eutrofiëringstoestand van de maritieme zone uitgebracht door het OSPAR-verdrag zal dienen als basis voor de uitwerking van ecologische kwaliteitscriteria.

La régie portuaire communale d'Anvers, pour autant qu'il s'agisse de permis de bâtir et de d'exploitation dans la zone maritime de la zone portuaire;
Het gemeentelijke havenbedrijf Antwerpen, in zoverre het bouw- en exploitatievergunningen betreft in de maritieme zone van het havengebied;";

Les droits, rétributions et autres revenus propres au port dans la zone maritime de la zone portuaire de la zone R.G.E., ont la même structure et se situent au même niveau que ceux de la zone portuaire de la rive droite.
De rechten, retributies en andere havengebonden inkomsten in de maritieme zone van het havengebied in het L. S. O. -gebied zijn van dezelfde structuur en liggen op hetzelfde niveau als van het havengebied gelegen op de rechterscheldeoever.

Un premier ensemble de dispositions visant à établir la répartition des navires à passagers en différentes classes selon la zone maritime dans laquelle ils opèrent;
Als eerste regeling moet er een indeling komen van deze passagiersschepen in verschillende klassen naar gelang het vaargebied waarin zij worden ingezet;

A bord des navires qui n'effectuent des voyages que dans la zone maritime A1, au moins un membre de l'équipage doit être détenteur du Certificat restreint d'opérateur-SMDSM ou du CEPT Long Range Certificate ou du Certificat général d'opérateur SMDSM.
Aan boord van schepen die enkel varen in het zeegebied A1 dient ten minste één bemanningslid houder te zijn van het Beperkt Certificaat van operator-GMDSS of van het CEPT Long Range Certificate of van het Algemeen Certificaat van operator-GMDSS.

Le présent PUI décrit l'organisation des secours et la coordination des opérations en cas de catastrophe ou d'accidents sérieux dans la zone maritime décrite au point 1.2.
Dit rampenplan beschrijft de organisatie van de hulpverlening en de coördinatie van de operaties bij rampsituaties of ernstige ongevallen in het watergebied omschreven in punt 1.2.

Zone maritime A2»: une zone, à l'exclusion de la zone maritime A1, située à l'intérieur de la zone de couverture radiotéléphonique d'au moins une station c"tière travaillant sur ondes hectométriques et dans laquelle la fonction d'alerte ASN est disponible en permanence;
Zeegebied A2»: een gebied, met uitzondering van het zeegebied A1, binnen het radiotelefoniebereik van ten minste een MF-radiokuststation, waarin een ononderbroken DSC-alarmering beschikbaar is;

En 2012, l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire a effectué des contrôles dans l'ensemble de la zone maritime et réalisé 1840 mesures de radioactivité sur 450 échantillons prélevés en mer.
In 2012 voerde het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle een onderzoek uit in het hele maritieme gebied, waarbij 1840 radioactiviteitsmetingen werden uitgevoerd op 450 zeewaterstalen.

Hoe "zone maritime" te gebruiken in een Frans zin

(Frédéric DIALLO)-Affaire zone maritime de Cayar: Abdoulaye SOW tire et marque.

tage connaît de fond en comble, la zone maritime qu’il couvre.

Ainsi protégés, ils pouvaient contrôler la zone maritime antillaise des "West-Indies".

Ici, seuls les avis de la zone maritime Antilles sont répertoriés.

Le contre-amiral Anne Cullerre commande la zone maritime de l’océan Pacifique.

La Chine considère que cette zone maritime relève de sa tutelle.

De nombreux bateaux disparaissent mystérieusement dans la même zone maritime .

Sécuriser la zone maritime dans l’océan indien et la côte Est Africaine.

La Polynésie est étendue sur une zone maritime plus grande que l’Europe.

Le port est situé au cœur de la zone maritime de Barcelone.

Hoe "maritieme gebied, zeegebied, maritieme zone" te gebruiken in een Nederlands zin

Het laatste land eist medezeggenschap over een deel van het maritieme gebied voor het Surinaamse kustgebied.

Dit zeegebied is een beschermd marine park.

De naam van de maritieme zone moet bepaald worden op basis van de tabel uit de inleiding.

Om te onderzoeken hoe de maritieme zone van Delfzijl er in de toekomst uit moet zien, is zowel een Stuurgroep als een Projectgroep opgericht.

Richting Rotterdam zie ik bij de maritieme zone in Schiedam met Huisman en Mammoet en verderop in Rotterdam West langs de rivier volop mogelijkheden om onze ambities te verwezenlijken.

Het Middellandse Zeegebied is rijk aan Werelderfgoed.

Guyana eist toegang tot het maritieme gebied voor de monding van de Corantijnrivier.

De beheerder is bevoegd aanwijzingen te geven aan de gebruikers van de maritieme zone onder zijn beheer.

Het maritieme gebied heeft hierdoor een totaal andere uitstraling gekregen.

South Front meldde vorig jaar december al dat Turkije en het Libische GNA een gedeelde maritieme zone claimen.