Voorbeelden van het gebruik van Aalscholvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel aalscholvers worden gegrendeld.
Elegant groot titted cougar aalscholvers met haar….
Elegant groß titted puma shags mit sie gut aufgehä….Aalscholvers, sabelsprinkhanen en soms een tanuki.
Het zijn een soort aalscholvers, maar ze kunnen niet vliegen.
Eine Art von Kormoran, aber sie sind flugunfähig.Aalscholvers, sabelsprinkhanen en zo nu en dan een tanuki.
Kormorane, Laubheuschrecken, gelegentlich einem Tanuki.In moerassen worden zelfs eenden en aalscholvers gevangen.
Als Beifang werden aber auch Aale und Aalmuttern gefangen.De woestijn biedt de aalscholvers meer dan alleen een veilige plek.
Diese Wüste bietet den Kormoranen mehr als nur eine sichere Zuflucht.Op weg naar huis van een grote populatie van meeuwen en aalscholvers.
Unterwegs Heimat einer großen Population von Möwen und Kormorane.Met name met betrekking tot de aalscholvers bestaan er in Europa forse problemen.
Vornehmlich bei den Kormoranen gibt es in Europa ernste Probleme.Aalscholvers(Phalacrocoracidae) zijn een familie van vogels uit de orde van de Suliformes.
Die Kormorane(Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes.Sinds 1995 zit er ook een kolonie aalscholvers op het eiland.
Seit 1995 brütet auch eine Kolonie Kormorane auf der Insel.Aalscholvers zijn geoefende duikers, sommige soorten duiken tot wel 45 meter diep.
Kormorane sind erfahrenen Tauchern, einige Kormoranarten tauchen bis zu 45 Meter tief.Vaak nestelen ze samen met reigers, aalscholvers en ibissen.
Der Milchstorch nistet oft zusammen mit Reihern, Ibissen und Kormoranen.Aalscholvers zijn viseters die erom bekend staan dat zij goed kunnen duiken.
Kormorane sind Fischfresser, die dafür bekannt sind, besonders gut nach Fisch tauchen zu können.Op de kust, zijn Audouins meeuw, aalscholvers, zeezwaluwen en zelfs pijlstormvogels.
An der Küste sind sie Korallenmöwen, Kormorane, Seeschwalben und Sturmtaucher gleich.De bewoners van Utrøst bezoeken de bewoonde wereld daarom regelmatig in de gedaante van aalscholvers.
Die Bewohner von Utrøst besuchen die bewohnte Welt regelmäßig in Gestalt von Kormoranen.Zo kun je bijvoorbeeld pinguïns, verschillende soorten aalscholvers, eenden, scholeksters en reigers.
Pinguine, allerlei Arten von Kormoranen, Enten, Austernfischer und Reiher sind hier zu Hause.Er broeden meer dan 60 vogelsoorten, onder andere eidereenden, lepelaars,kluten en aalscholvers.
Mehr als 60 verschiedene Vogelarten brüten hier, zum Beispiel Eiderenten, Turmfalken, Uhus,Sprosser und Feldlerchen.Maar de vogelliefhebbers zeggen dat aalscholvers vooral vissen eten die de vissers niet willen.
Aber die Vogelliebhaber sagen, dass die Kormorane vor allem Fische fressen, die die Fischer nicht wollen.De vogel broedt vaak in kolonies met andere reigers,zilverreigers en aalscholvers.
Sie brüten in großen Kolonien und sind dabei oft mit anderen Reiherarten,Ibissen und Kormoranen vergesellschaftet.De vissen, de mens, de aalscholvers en de zeehonden vormen concurrerende systemen binnen hetzelfde ecologische systeem.
Fische, Menschen, Kormorane und Seehunde sind konkurrierende Systeme in derselben ökologischen Umwelt.De chathamaalscholver(Phalacrocorax featherstoni)is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae aalscholvers.
Die Pittscharbe(Phalacrocorax featherstoni)ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane Phalacrocoracidae.De stuurman zei datze waren aangevallen door aalscholvers toen de dame begon te zingen en gillen.
Nur der Steuermann entkam. Das Boot sei, nachdem sein Passagier, eine Dame,zu kreischen anfing, von Kormoranen angegriffen worden.Een toom aalscholvers wacht op een rijzende rots omstoven door schuimsluiers de afvlucht af.
Ein Schwarm Kormorane wartet auf den Abflug auf einem herausstehenden Felsen, der in umwerfend schicke Schleier aus Schaum gekleidet ist.Ze hebben een ongelooflijke diversiteit van de vogelpopulaties,waaronder stormvogels en aalscholvers Middellandse Zee.
Sie haben eine unglaubliche Vielfalt an Vogelpopulationen,darunter Sturmschwalben und Kormorane Mittelmeer.Murres en de aalscholvers wassen omhoog op kust zoals stukken van Noordwestelijk bos driftwood, hoofdzakelijk wegens verhongering.
Murres und Kormorane waschen oben auf Ufer wie den Stücken nordwestlichem Waldtreibholz, hauptsächlich wegen des Verhungerns.Mij persoonlijk altijd het meest tevreden met de oosterse look,Dit is een afgelegen familielid van aalscholvers.
Mich persönlich immer sehr zufrieden mit den orientalischen Look,,die ein entfernter Verwandter von Kormoranen ist.Blauwe reigers broeden het liefst samen met lepelaars, aalscholvers en andere reigerachtigen in grote kolonies.
Fischreiher brüten am liebsten in der Gemeinschaft von Löfflern, Kormoranen und anderen Reihern in großen, lärmenden und nach altem Fisch stinkenden Kolonien.Rasmussens onderzoek richtte zich aanvankelijk grotendeels op de systematiek, ecologie en het gedrag van Patagonische zeevogels,met name aalscholvers.
In ihren frühen Arbeiten konzentrierte sich Rasmussen auf Systematik, Ökologie und Verhalten von patagonischen Meeresvögeln,insbesondere Kormoranen.De fauna omvat vele zeevogels, zoals meeuwen en aalscholvers, waaronder visarenden nestelen in het beschermde gebied; er zijn ook enkele soorten valken.
Die Fauna umfasst viele Seevögel wie Möwen und Kormorane, Fischadler nisten auch in den geschützten Bereich, gibt es auch einige Arten von Falken.
