Wat Betekent AANSLUITNET in het Duits - Duits Vertaling

• Teilnehmeranschluss
• Ortsnetz
• lokalen Zugang
• Teilnehmeranschlußleitung
• entbündelten Zugang
• Teilnehmeranschluß
• Teilnehmeranschlusses
• Teilnehmeranschlüsse
• Teilnehmeran

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toegang tot het aansluitnet.
Zugang zum Ortsnetz.

Ontbundeling van het aansluitnet: Commissie organiseert openbare hoorzitting.
Entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss: EU-Kommission lädt ein zu öffentlicher Anhörung.

Concurrentie op het aansluitnet.
Wettbewerb beim lokalen Zugang.

Ontbundelde toegang tot het aansluitnet": volledig of gedeelde toegang voor nieuwe aanbieders;
Die Entbündelung als den vollständig entbündelten bzw. den gemeinsamen Zugang für neue Anbieter;

Ontbundeling van het aansluitnet.
Entbündelung des Teilnehmeranschlusses.

Dit aansluitnet is een van de minst concurrerende segmenten van de geliberaliseerde telecommarkt.
Dieses Netz ist eines der am wenigsten wettbewerbsfähigen Segmente des liberalisierten Telekommunikationsmarktes.

Verlening van toegang tot het aansluitnet.
Bereitstellung des Zugangs zur Teilnehmeranschlußleitung.

Dit is vooral acuut voor het aansluitnet, waar een groot aantal veelbelovende nieuwkomers reeds hebben moeten opgeven.
Dieses gilt besonders für das Ortsnetz, wo mehrere sehr vielversprechende neue Anbieter schon ihr Geschäft aufgeben mussten.

Inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
Über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß.

Er is een verordening aangenomen over de volledige ontbundeling van het aansluitnet dat tot een verdere verlaging van de kosten voor internettoegang zal bijdragen.
Es ist eine Verordnung vorgeschlagen worden über die vollständige Entbündelung des Teilnehmeranschlusses, die zu einer weiteren Senkung der Kosten für Internetanschlüsse beitragen wird.

Inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
Über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss.

Volledige ontbundeling van het aansluitnet en gedeelde toegangslijnen vertegenwoordigen 71,4% van de Digital Subscriber Lines(digitale abonneelijnen, DSL), een stijging ten opzichte van de 65,2% van een jaar geleden.
Vollständig entbündelte und gemeinsam genutzte Teilnehmeranschlüsse machen 71,4% der DSL-Leitungen aus- gegenüber 65,2% noch vor einem Jahr.

De Commissie dringt aan op concurrentie bij het aansluitnet.
Die Kommission drängt auf mehr Wettbewerb im Ortsnetz.

De concurrentie op het aansluitnet en bij breedband is in bepaalde landen nog relatief gering en de algemene concurrentiesituatie varieert van lidstaat tot lidstaat.
Der Wettbewerb im Ortsnetz und in bestimmten Ländern auch im Breitbandbereich ist noch relativ schwach, und die allgemeine Wettbewerbssituation ist unterschiedlich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.

Een verordening inzake ontbundeling van het aansluitnet.
Eine Verordnung über die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses;

De tenuitvoerlegging van de ontbundeling van het aansluitnet, die met ingang van januari 2001 verplicht is krachtens Verordening 2887/200011, heeft tot nu toe zeer teleurstellende resultaten opgeleverd.
Die Durchsetzung der Entbündelung des Teilnehmeranschlusses, die nach der Verordnung(EG) Nr. 2887/200011 ab Januar 2001 verbindlich vorgeschrieben ist, war äußerst unbefriedigend.

Voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
Bedingungen für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss.

Gelet op deze ontwikkelingen moeten de markten voor bitstroom-toegang en ontbundeling van het aansluitnet in de toekomst niet apart worden geanalyseerd om zodoende een coherente aanpak te waarborgen.
Angesichts dieser Entwicklungen sollten die Märkte für den Bitstromzugang und den entbündelten Zugang im Interesse eines einheitlichen Vorgehens künftig nicht mehr getrennt analysiert werden.

Verordening inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
Der Verordnung über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss.

Voorts heeft de Commissie voorstellen ingediend voor een verordening inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet en voor een beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de EU.
Ergänzend liegen Vorschläge für eine Verordnung über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und für eine Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Frequenzpolitik in der EG vor.

In Duitsland verleent DT op twee verschillende niveaus toegang tot het aansluitnet.
DT gewährt Zugang zum Ortsnetz auf zwei verschiedenen Ebenen.

In de andere lidstaten ligt ontbundeling van het aansluitnet nog steeds op een zeer laag niveau.
In den übrigen Mitgliedstaaten ist die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses noch recht schwach entwickelt.

Bedrijfstakonderzoek betreffende de ontbundeling van het aansluitnet.
Branchenspezifische Untersuchung zur Entbündelung des Teilnehmeranschlusses.

Aangemelde exploitanten stellen uiterlijk op 31 december 2000 aan derden ontbundelde toegang tot het aansluitnet ter beschikking onder doorzichtige, billijke en niet-discriminerende voorwaarden.
Gemeldete Betreiber bieten anderen spätestens ab dem 31. Dezember 2000 den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß unter transparenten, fairen und nicht diskriminierenden Bedingungen an.

Mededeling en bedrijfstakonderzoek betreffende ontbundeling van het aansluitnet.
Kommunikation und branchenspezifische Untersuchung zur Entbündelung des Teilnehmeranschlusses.

Voor wederverkoop, bitstroomtoegang en ontbundeling van het aansluitnet is het marktaandeel gegroeid figuur 9.
Die Anteile der Wiederverkäufer, des Bitstromzugangs und des entbündelten Zugangs haben weiter zugenommen Abb. 9.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss.

De nationale regelgevende instantie zorgt ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke en duurzame concurrentie.
Die nationale Regulierungsbehörde stellt sicher, dass durch die Tarifgestaltung für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss ein fairer und nachhaltiger Wettbewerb gefördert wird.

De Italiaanse NRI onderzoekt de mogelijkheid om de ADSL‑dienst op te nemen in de verschillende opties voor het aansluitnet.
Die italienische NRB prüft die Möglichkeit, den ADSL-Dienst in die verschiedenen Optionen für den lokalen Zugang aufzunehmen.

Bij het vaststellen van tariefvoorschriften en tariefbesluiten in verband met ontbundelde toegang tot het aansluitnet zorgen de nationale regelgevende instanties ervoor dat zij eerlijke en duurzame concurrentie bevorderen.
Bei der Festlegung von Preisbildungsvorschriften für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß achten die Mitgliedstaaten darauf, daß ein fairer und nachhaltiger Wettbewerb gefördert wird.

Hoe "aansluitnet" in een zin te gebruiken

KPN heeft onlangs aangekondigd ook het aansluitnet volledig te verglazen.

Orsatel is groot geworden met werken in het aansluitnet van KPN.

Voor BT's aansluitnet wordt omgerekend 1075 gulden per Britse inwoner geboden.

Concurrenten die op het aansluitnet willen, betalen een vergoeding aan KPN.

Privatiseringen, Provinciale aanbestedingen, geen fijnmazig aansluitnet (op station Landgraaf is bv.

In Nederland is het aansluitnet gebaseerd op driefasenspanning, waarbij een .

Bij gedeelde toegang tot het aansluitnet biedt de afnemer alleen breedbandinternet aan.

Met een `onafhankelijke' netwerkbeheerder zal de concurrentie op het aansluitnet alsnog losbarsten.

Vooral investeringen in de capaciteit van het lokale aansluitnet zullen nodig zijn.

Nu nog worden de kosten van het aansluitnet in de gesprekskosten verwerkt.