Voorbeelden van het gebruik van Abels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals Abels dood?
Abels hartslag is stabiel.
Ja, op Abels mobiel.
Ja, auf Abels Handy.Abels bemoeizieke lerares.
Abels neugierige Lehrerin.Kleine Abels ma.
Abels hartslag is onregelmatig.
In Ordnung, Abels Herzschlag war unregelmäßig.Ik vertrok na Abels moord. Ja.
Ich verließ die Stadt nach dem Mord an Abel. Ja.Abels advocaat eist 'n nieuw onderzoek.
Awels Verteidiger Herr Dschuj fordert ein neues Gutachten.Ja. Ik vertrok na Abels moord.
Ich verließ die Stadt nach dem Mord an Abel. Ja.Kleine Abels ma. Tellers ex.
Tellers Ex. Klein Abels Mutter.Hiervoor werd Marijke Abels gevraagd.
Für sie wurde Maiju Hirvonen nachnominiert.Het Abels Appartements biedt een restaurant en appartementen met gratis WiFi.
Die Abels Appartements bieten kostenfreies WLAN und ein eigenes Restaurant.Dit viel uit Abels kleurboek.
Das fiel aus einem von Abels Malbüchern.Ik ben hier niet om je veroordelen,of om in te dringen in Abels leven.
Ich bin nicht gekommen um dich zu verurteilen,Jax oder mich in Abel's Leben zu drängen.Jij was de ster van Abels hellecirkel.
Sie waren der Star in Abels Höllenschleife.Ik kan u Abels laatst bekende adres geven, maar verder.
Ich kann Ihnen Abels letzte offizielle Anschrift geben, Wie bei der Reise nach Jerusalem, Benny. aber ansonsten.Ik begon met zoeken naar Abels afscheidsbrief.
Ich habe angefangen, Abels Abschiedsbrief zu suchen.Dit klinkt misschien eng… maarik ben de meest stabiele volwassene in Abels leven.
Und so furchterregend diese Vorstellung auch sein mag,ich bin wahrscheinlich die stabilste Erwachsene in Abels Leben.Je moet naar Abels school komen.- Nee, Wendy.
Du musst zu Abels Schule gehen.- Nein, Wendy.Tyra's sweater lag onder aan de Jekker, met Abels bloed erop.
Tyras Pulli wurde am Fuß des Jekkers gefunden, mit Abels Blut darauf.De man die belde op Abels mobiel, wat kun je over hem zeggen?
Der Mann, der Sie auf Abels Handy angerufen hat?Daarmee is een vrije moduul een generalisatie van de begrippen vrije abelse groep en vectorruimte.
Damit ist der Begriff des freien Moduls eine Verallgemeinerung der Begriffe Vektorraum oder freie abelsche Gruppe.De man die belde op Abels mobiel, wat kun je over hem zeggen?
Der Mann, der Sie auf Abels Handy angerufen hat. Können Sie etwas über ihn sagen?In de vroege jaren 1970 bestudeerde Barry Mazur generalisaties van de Iwasawa-theorie naar abelse variëteiten.
In den frühen 1970er Jahren betrachtete Barry Mazur Verallgemeinerungen der Iwasawa-Theorie auf abelsche Varietäten.Ja, dus ik belde Abels oude werkgever.
Ja, ja, ja und ich habe Abels alte Truckfirma angerufen.Op 4 maart 1818 trouwde hij met Stijntje Bus, en op 17 maart 1831 hertrouwde hij(inmiddels weduwnaar)met de 37 jaar oude Grietje Abels Jonker.
Er heiratete am 4. März 1818 Stijntje Bus undnach deren Tod am 17. März 1831 Grietje Abels Jonker.Het spijt me echt datAgnes niet in Abels kamer wilde slapen.
Es tut mir leid,dass Agnes sich in Abels Zimmer nicht wohl fühlt.Vrije abelse groepen zijn een speciaal geval van vrije modulen, aangezien abelse groepen niets meer zijn dan modulen over de ring Z{\displaystyle \mathbb{Z.
Freie abelsche Gruppen sind daher nichts anderes als freie Moduln über Z{\displaystyle \mathbb{Z.In tegenstelling tot vectorruimten, hebben niet alle abelse groepen een basis, vandaar de speciale naam voor die abelse groepen die wel een basis hebben.
Im Gegensatz zu Vektorräumen hat nicht jede abelsche Gruppe eine Basis, deshalb gibt es den spezielleren Begriff der freien abelschen Gruppe.Dat wil zeggen dat elke abelse groep G{\displaystyle G} op een unieke manier een moduul is over de ring van de gehele getallen Z{\displaystyle \mathbb{Z.
Jede additive abelsche Gruppe G{\displaystyle G} ist auf eindeutige Weise ein unitärer Z{\displaystyle \mathbb{Z}} -Modul, d. h. ein unitärer Modul über dem kommutativen Ring der ganzen Zahlen.
