Wat Betekent ABELS in het Frans - Frans Vertaling

• d'abel

Voorbeelden van het gebruik van Abels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit viel uit één van Abels kleurboeken.
C'est tombé d'un livre d'Abel.

Abels hartslag is onregelmatig.
Le rythme cardiaque d'Abel est devenu irrégulier.

Dit viel uit één van Abels kleurboeken.
C'est tombé d'un des livres d'Abel.

Kijk in Abels ogen voor je iets doet.
Regarde Abel dans les yeux avant de te décider.

Ten tweede, Kaïn en Abel waren heel veel eerder geboren dan het moment van Abels dood.
Deuxièmement, Caïn et Abel étaient nés un bon bout de temps avant la mort d'Abel.

Alle abelse groepen zijn Dedekindgroepen.
Tous les groupes abéliens sont bien sûr des groupes de Dedekind.

Kaïn werd jaloers op Abel, omdat God Abels offer wel aanvaardde en het zijne niet.
Dieu accepte avec plaisir le sacrifice d'Abel, mais pas celui de Caïn.

Abels maakt sculpturen van brons en van papier en fotografeert.
Marguerite crée les sculptures de bronze, cuivre et de papier.

Denk je eens in wat door Abels hoofd moet zijn gegaan als hij deze verhalen hoorde.
Imaginez ce qui devait traverser les pensées d'Abel alors qu'il entendait ces histoires.

Abelse variëteiten van dimensie 1 worden ook elliptische krommen genoemd.
Exemple: Les variétés abéliennes de dimension 1 sont les courbes elliptiques.

Het motiverende prototypevoorbeeld van een abelse categorie is de categorie van abelse groepen, Ab.
Le premier exemple d'une catégorie additive est la catégorie Ab des groupes abéliens.

De Siegel-modulaire vormen worden erkend als onderdeel van de moduli-theorie van abelse variëteiten.
Les formes modulaires de Siegel(en) sont utilisées dans la théorie des modules des variétés abéliennes.

Abels ouders wisten dat hij dood was toen zijn honden de kudden thuisbrachten zonder hun meester.
Les parents d'Abel connurent sa mort lorsque ses chiens ramenèrent ses troupeaux à la maison sans leur maitre.

En hoe beangstigend dit ook klinkt, ben ik waarschijnlijk de meest stabiele persoon in Abels leven.
Aussi terrifiant que ça puisse paraître, je suis probablement l'adulte le plus stable dans la vie d'Abel.

Holmboe ontdekte al snel Abels grote talent en betitelde hem op zijn rapport als een" geweldig genie.
Holmboe s'est rapidement aperçu du talent d'Abel, le qualifiant de« remarquable génie» sur son bulletin scolaire.

Op 4 maart 1818 trouwde hij met Stijntje Bus, en op 17 maart 1831 hertrouwde hij(inmiddels weduwnaar) met de 37 jaar oude Grietje Abels Jonker.
Le 4 mars 1818, il épousa Stijntje Bus et, devenu veuf, il se remaria le 17 mars 1831 avec Grietje Abels Jonker, 37 ans.

De theorie voor lokaal compacte abelse groepen wordt beschreven door de Pontryagin-dualiteit, een veralgemeende Fouriertransformatie.
La théorie pour les groupes abéliens localement compacts est la dualité de Pontryagin.

De jongens waren respectievelijk achttien en twintig jaar oud toen de spanning tussen hen zich ten slotte ontlaadde, op een dag dat Abels hoon zijn agressieve broer zo kwaad maakte, dat Kaïn zich in woede tegen hem keerde en hem doodde.
Les jeunes gens avaient respectivement dix-huit et vingt ans lorsque la querelle entre eux fut définitivement réglée. Un jour, les sarcasmes d'Abel mirent son frère combattif dans une telle fureur que Caïn, dans sa colère, se précipita sur lui et le tua.

Alle vrije abelse groepen zijn torsievrij, en alle eindige gegenereerde torsievrije abelse groepen zijn vrije abelse groepen.
Tout groupe abélien libre est sans torsion, et tout groupe abélien de type fini sans torsion est un groupe abélien libre.

Opdat op u kome al het rechtvaardige bloed, dat vergoten is op de aarde, van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia, welken gij gedood hebt tussen den tempel en het altaar.
Afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.

De observatie van Abels gedrag toont de waarde aan van de omgeving en de opvoeding als factoren in de ontwikkeling van het karakter.
L'observation de la conduite d'Abel établit la valeur du milieu et de l'éducation comme facteurs de développement du caractère.

Opdat op u kome al het rechtvaardige bloed, dat vergoten is op de aarde, van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia, welken gij gedood hebt tussen den tempel en het altaar!
Pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel!

Abels Symfonie Nr. 6 in Es leek bijvoorbeeld genoeg op Mozart qua stijl en techniek om voor zijn werk te worden aangezien, en wordt als Mozarts Symfonie nr. 3(K.18) in de originele catalogus van Köch vernoemd.
En effet, la« Symphonie n° 6 en mi bémol» d'Abel est assez similaire dans le style et la technique pour être confondue à tort avec la« Symphonie n° 3» K. 18.

In tegenstelling tot vectorruimten, hebben niet alle abelse groepen een basis, vandaar de speciale naam voor die abelse groepen die wel een basis hebben.
Contrairement aux espaces vectoriels, les groupes abéliens n'ont pas tous une base, c'est pourquoi l'on réserve à ceux qui en ont une le qualificatif supplémentaire de« libres».

Daarom ziet, Ik zend tot u profeten, en wijzen, en schriftgeleerden, en uit dezelve zult gij sommigen doden en kruisigen, en sommigen uit dezelve zult gij geselen in uw synagogen, en zult hen vervolgen van stad tot stad; Opdat op u kome al het rechtvaardige bloed, dat vergoten is op de aarde, van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia, welken gij gedood hebt tussen den tempel en het altaar.
Comment fuirez-vous la condamnation de la géhenne? C'est pourquoi, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous flagellerez les autres dans vos synagogues et vous les persécuterez de ville en ville, afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Bérékia, que vous avez tué entre le temple et l'autel.

Het grootste deel van zijn werk werd geperfectioneerd door anderen: zijn werk aangaande wortels van veeltermen inspireerde de Galoistheorie; Niels Henrik Abels bouwde in zijn werk over elliptische functies voort op het werk van Legendre; ook Carl Friedrich Gauss maakte bij sommige van zijn resultaten op het gebied van de statistiek en de getaltheorie gebruik van het werk van Legendre.
Une grande partie de son travail fut perfectionné par d'autres: son travail sur les racines des polynômes inspira la théorie de Galois; le travail de Abel sur les fonctions elliptiques fut construit sur celui de Legendre; certains travaux de Gauss en statistique et en théorie des nombres complétèrent ceux de Legendre.

In 1959 liet Milnor in elke dimensie zien dat de diffeomorfisme klassen van georiënteerde exotische sferen niet-triviale elementen van een abelse monoïde onder verbonden som vormen, wat een eindige abelse groep is, wanneer de dimensie niet gelijk is aan 4.
En 1959, Milnor montra que l'ensemble des classes de difféomorphismes de sphères exotiques(orientées) sont les éléments non-triviaux d'un monoïde abélien(pour la somme connexe), et que ce monoïde est un groupe fini en toute dimension autre que 4.

Hoe "abels" in een zin te gebruiken

Wie Abels opvolgt is nog niet bekend.

Meindert van der Kaaij en Romana Abels

Abels voor aardse zaken Assistent van Mgr.

Havenmeester Marcel Abels Maar er gebeurt meer.

Wat was het bloed van Abels lam?

De naam Abels: Waar komt Abels vandaan?

Waarom online wijn bestellen bij Abels Wijnen?

Online Muscat wijn kopen bij Abels Wijnen.

Dirk Abels had vervolgens de gelijkmaker paraat.

Harmen Abels bevestigt tot diacon der gemeente.