Wat Betekent ACKROYD in het Duits - Duits Vertaling

• Ackroyd

Voorbeelden van het gebruik van Ackroyd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Generaal Ackroyd hier.
Hier General Ackroyd.

Sanders, Chaplin en Ackroyd.
Sanders, Chaplin und Ackroyd.

Roger Ackroyd of het jouwe?
Roger Ackroyd oder Ihres?

Dit is generaal Ackroyd.
Hier General Ackroyd.

En Holly Ackroyd vertrekt ook.
Und Holly Ackroyd geht ihr nach.

Ik ben het. Neil Ackroyd.
Ich bin es, Neil Ackroyd.

Mr Ackroyd is vermoord. Ja, nu meteen.
Mr. Ackroyd wurde ermordet. Ja, sofort.

Goedenavond, Mrs Ackroyd.
Guten Abend, Mrs. Ackroyd.

Mr Ackroyd had 'm laten komen voor n demonstratie.
Mr. Ackroyd bat ihn her, um eines vorzuführen.

U vergeet Flora Ackroyd.
Sie vergessen Flora Ackroyd.

Haar dochter Flora Ackroyd erft twintigduizend pond.
Ihre Tochter, Flora Ackroyd, erbt eine Summe von 20.

Dat is z'n vriendin, Holly Ackroyd.
Das ist seine Freundin, Holly Ackroyd.

En zei dat Mr Ackroyd vermoord was.
Er sagte, Mr. Ackroyd sei ermordet worden.

Hij bleef een dik uur bij Mr Ackroyd.
Er war eine gute Stunde bei Mr. Ackroyd.

Misschien stak Mr Ackroyd 'm in z'n zak.
Vielleicht hat ihn Mr. Ackroyd in seine Tasche gesteckt.

Mrs Ackroyd krijgt de opbrengst van tienduizend pond aan aandelen.
Mrs. Vera Ackroyd erhält ein Einkommen von 10.

Maar donderdag werd Mr Ackroyd ongeduldig.
Aber letzten Donnerstag wurde Mr. Ackroyd ungeduldig.

Eerst Roger Ackroyd, doodgestoken in zijn studeerkamer.
Erst wird Roger Ackroyd in seinem Arbeitszimmer brutal erstochen.

Onze enige grootindustrieel is de ordinaire Mr Ackroyd.
Unser einziger Großindustrieller ist der Banause Mr. Roger Ackroyd.

De laatste die Ackroyd in leven zag, was de dokter.
Der Letzte, der Ackroyd lebend sah, war Dr. Sheppard.

Ackroyd werd opgevoed door zijn moeder, nadat zijn vader de familie had verlaten toen hij nog een baby was.
Roché wurde von seiner Mutter allein erzogen, nachdem sein Vater sehr jung gestorben war.

Het had te maken met Mr Ackroyd z'n testament, denk ik.
Ich glaube, es hatte mit Mr. Ackroyds Testament zu tun.

Zijn Mr Ackroyd en Mme Ferrars in het geheim getrouwd?
Vielleicht haben Monsieur Roger Ackroyd und Madame Ferrars heimlich geheiratet?

Dat overtuigt ons dat Mr Ackroyd nog leefde om halftien.
Es sagt uns, dass Monsieur Roger Ackroyd um halb zehn noch lebte.

Mrs Ferrars had Ackroyd wel degelijk in vertrouwen genomen… De avondpost, meneer.
Mrs. Ferrars hatte sich tatsächlich Ackroyd anvertraut. Die Abendpost, Sir.

Als u, dokter, samen met Parker de deur inbeukt, ziet u Mr Ackroyd dood in deze stoel zitten.
Als Sie, Dr. Sheppard, und Sie, Parker, die Tür aufgebrochen hatten, fanden Sie Mr. Ackroyds Leiche in diesem Stuhl.

De laatste die Ackroyd in leven zag, was de dokter.
Der Letzte, der Ackroyd lebend sah, war Dr. Sheppard. Er ging um neun Uhr.

De persoon met wie Ackroyd praatte, vroeg geld.
Die Person, mit der Ackroyd sprach, fragte nach Geld.

We weten dat Mr Ackroyd nog leefde om halftien, want Mr Raymond hoorde 'm toen praten.
Wir wissen, dass Monsieur Roger Ackroyd um halb zehn noch am Leben war. Denn zu der Zeit hörte Monsieur Raymond ihn reden.

Mijn boekje gaat over de moord op Roger Ackroyd, wat eraan voorafging, het idiote onderzoek en de bekendmaking, alleen aan u, beste lezer, van de dader.
Mein kleines Buch handelt von der Ermordung Roger Ackroyds, von den Ereignissen, die dazu führten, und der idiotischen Ermittlung. Schließlich werde ich Ihnen allein den Schuldigen offenbaren, werter Leser.

Hoe "ackroyd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ackroyd beschrijft Hitchcock als een extreem bange man.

Ackroyd herleidt die tot Hitckcocks katholieke en cockney-achtergrond.

Peter Ackroyd schreef zijn (deels fictieve) biografie (1987).

Een joint-venture van Ackroyd Publications en de BBL.

Ackroyd houdt zoals altijd zijn lezer actief bezig.

Ackroyd herleidt die tot Hitchcocks katholieke en cockney-achtergrond.

And how brilliant Dan Ackroyd was and is.

Met Lubomyr Melnyk, Poppy Ackroyd en Sebastian Plano.

In 2007 nam Corelio de uitgeverij Ackroyd over.

Ackroyd vermoedt dat Erasmus de titel heeft bedacht.

Hoe "ackroyd" te gebruiken in een Duits zin

Ackroyd ihn in einer dringenden Sache sprechen möchte.

Und nur Peter Ackroyd konnte diese große Aufgabe meistern.

Ackroyd gehört zu den wichtigsten Gegenwartsautoren Großbritanniens.

Der englische Kultautor Peter Ackroyd (geb. 1949) ist seinen Spuren gefolgt.

Ackroyd plauderte angeregt weiter, während Dalgliesh sich auf die Straße konzentrierte.

In Großbritannien ist Peter Ackroyd eine Institution.

Poppy Ackroyd ist eine britische post-klassische Komponistin.

Der Themse als Richtstätte widmet sich Ackroyd ebenfalls.

Ackroyd sagte: »Langsamer, Adam, sonst verpassen wir die Abfahrt!

Poppy Ackroyd berührt die Tasten des Klaviers.