Wat Betekent ACTRAPHANE in het Duits - Duits Vertaling

• Actraphane

Voorbeelden van het gebruik van Actraphane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Actraphane?
Wie wirkt Actraphane?

Actraphane is een middellangwerkende insuline.
Actraphane ist eine Insulinmischung.

Gebruik Actraphane niet.
Verwenden Sie Actraphane nicht.

Overige informatie over Actraphane.
Weitere Informationen über Actraphane.

Hoe wordt Actraphane gebruikt?
Wie wird Actraphane angewendet?

Actraphane is een middellangwerkende humane insuline.
Actraphane ist eine Insulinmischung.

HOE BEWAART U ACTRAPHANE.
Wie ist actraphane aufzubewahren?

Hoe is Actraphane onderzocht?
Wie wurde Actraphane untersucht?

Wanneer wordt overgeschakeld van andere middellang- of langwerkende geneesmiddelen met insuline, kan het nodig zijn de dosis Actraphane en het toedieningstijdstip aan te passen.
Bei der Umstellung von anderen intermediär oder lang wirkenden Insulinarzneimitteln kann eine Anpassung der Actraphane Dosis und des Zeitpunkts der Gabe erforderlich sein.

Waarom is Actraphane goedgekeurd?
Warum wurde Actraphane zugelassen?

Actraphane 10 NovoLet niet opnieuw vullen.
Actraphane 10 NovoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wanneer wordt Actraphane voorgeschreven?
Wofür wird Actraphane angewendet?

Actraphane 30 InnoLet niet opnieuw vullen.
Actraphane 30 InnoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Voorbereiding van uw Actraphane FlexPen.
Vorbereitung des Actraphane FlexPen.

Actraphane kan worden gebruikt bij oudere patiënten.
Actraphane kann bei älteren Patienten angewendet werden.

ACTRAPHANE 30 suspensie voor injectie in voorgevulde pen.
ACTRAPHANE 30 Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Actraphane wordt 30 minuten vóór een maaltijd toegediend.
Actraphane wird 30 Minuten vor einer Mahlzeit verabreicht.

Actraphane kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
Actraphane kann während der Schwangerschaft angewendet werden.

Actraphane kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Actraphane kann Hypoglykämien(Unterzuckerungen) verursachen.

Actraphane 30 100 internationale eenheden/ml Suspensie voor injectie.
Actraphane 30 100 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension.

Actraphane 30, 40 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon.
Actraphane 30 40 I.E. /ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche.

Actraphane 10 Penfill 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon.
Actraphane 10 Penfill 100 I.E. /ml Injektionssuspension in einer Patrone.

Actraphane 10 NovoLet 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
Actraphane 10 NovoLet 100 I.E. /ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Actraphane 30 InnoLet 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
Actraphane 30 InnoLet 100 I.E. /ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Actraphane 30 bestaat voor 30% uit opgeloste insuline en voor 70% uit isofane insuline.
Actraphane 30 besteht aus 30% gelöstem Insulin und 70% Isophan-Insulin.

Actraphane 30 InnoLet 100 internationale eenheden/ml Suspensie voor injectie in voorgevulde pen.
Actraphane 30 InnoLet 100 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Actraphane wordt subcutaan toegediend door een injectie in de dij, de buikwand, het gluteale gebied of in het deltoïdeus gebied.
Actraphane wird subkutan in den Oberschenkel, die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm injiziert.

Nadat Actraphane FlexPen uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen Actraphane FlexPen op kamertemperatuur te laten komen voor de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Es wird empfohlen- nachdem Actraphane FlexPen aus dem Kühlschrank entnommen wurde- die Temperatur des Actraphane FlexPen auf Raumtemperatur ansteigen zu lassen, bevor das Insulin gemäß der Bedienungsanleitung für die erste Verwendung resuspendiert wird.

Hoe "actraphane" in een zin te gebruiken

Actraphane was werkzaam voor zowel type 1- als type 2-diabetes.

Insuline (humaan) - 1 Actraphane 30 40 IE/ml suspensie voor injectie.

Actraphane 30 FlexPen 100 IE/ml suspensie voor injectie in voorgevulde pen.

Naalden en Actraphane 30 FlexPen mogen niet met anderen worden gedeeld.

InnoLet) Actraphane 30 InnoLet 100 IE/ml Suspensie voor injectie Humane insuline s.c.

Als een van de bovengenoemde punten van toepassing is, gebruik Actraphane dan niet.

Actraphane dient niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.