Voorbeelden van het gebruik van Added in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
OngewijzigdNew item added.
UnverändertNew item added.Added nieuwe zoekpatroon meer repositories.
Added neue Suchmuster mehr Repositories.Skymap bestandsextensie added to them.
Skymap Dateierweiterung added to them.Nieuwe artikelen Added To pagina Bibliografie/ Reference Library!
Niet verbondenNotification for hardware added.
GetrenntNotification for hardware added.VerwijderdA file was added during an svn update operation.
GelöschtA file was added during an svn update operation.Added: Optie voor afzonderlijke tap actie voor de datum/ wektijd gebied.
Hinzugefügt: Option für separate Hahn Aktion für das Datum/ Alarmzeitbereich.Omdat de kabelverbinding was verbroken@info:status Notification for hardware added.
Da das Kabel entfernt worden ist@info:status Notification for hardware added.De eerste Daily Value Added toernooi werd gehouden in oktober vorig jaar 29.
Als ze dit niet af te zien,Dit zal een aanzienlijke druk zetten op onze activiteiten,” they added.
Wenn sie nicht verzichten müssen diese,dies wird einen signifikanten Druck auf unser Geschäft setzen,” they added.Ten tweede konden we insights verkrijgen in de added value van de verschillende kanalen.
Zweitens erhielten wir einen Einblick in den Mehrwert der einzelnen Kanäle.Value added services, zoals kwaliteitscontroles, re-conditionering en etikettering, maken onze dienstverlening compleet.
Unsere Value Added Services wie Qualitätsprüfungen, Aufbereitungs- und Etikettier-Tätigkeiten runden unser Angebot ab.NovellVPN geavanceerde opties@item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed.
Erweiterte Einstellungen zu NovellVPN@item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed.Dit kan gaan van warehousing, naar intern transport of andere logistieke diensten zoals planning,Value Added Services….
Dies reicht von der Lagerhaltung über den Materialfluss bis hin zu weiteren logistischen Serviceleistungen,ob Planung, wertschöpfende Zusatzaufgaben oder anderes mehr.Bij beschikking van 12 september 1995 heeft de Value Added Tax Tribunal het beroep toegewezen.
Das Value Added Tax Tribunal gab der Klage der Bank mit Entscheidung vom 12. September 1995 statt.Onze Value Added Services breiden het assortiment standaard producten van EAO uit met de mogelijkheid om componenten aan te passen aan de specifieke behoeften van de klant.
Komplettiert wird das EAO Angebot an Standardkomponenten mit unserem„Value Added Service“, der die Möglichkeit bietet, kundenspezifische Anpassungen an den Komponenten vorzunehmen.Albumhoes aan verzameling toevoegenFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Album-Cover wird zur Sammlung hinzugefügtFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.My Blue Umbrella is een unieke eninnovatieve Value Added Reseller(VAR) met bijna twee decennia van bewezen expertise die computergrocessen biedt aan klanten die zich uitstrekken op het Greater Toronto Area.
My Blue Umbrellaist ein einzigartiger und innovativer Value Added Reseller(VAR) mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung, der Computerlösungen für Kunden im Großraum Toronto liefert.Deze kamer links kunnen handmatig worden verzonden naar studenten(klanten)or added to a site/page for clients to get to the room page.
Diese Zimmer Links können manuell den Kursteilnehmern gesendet werden(Kunden)or added to a site/page for clients to get to the room page.If you added Ecwid to your own website that doesn't have an SSL certificate, uw klanten zullen niet de veilige icoon"lock" overal behalve tijdens het afrekenen, waarmee zij kunnen frustrerend vinden.
If you added Ecwid to your own website that doesn't have an SSL certificate, Ihre Kunden werden den sicheren"Lock" -Symbol überall außer an der Kasse nicht sehen, was sie vielleicht finden frustrierend.De mogelijkheid om facturering te managen via communicatieservices zoals VAN's(Value Added Networks), zorgt voor correcte verzending en ontvangst.
Die Möglichkeit, Rechnungen über Kommunikationsdienste wie VANs(Value Added Networks) zu übermitteln, garantiert den korrekten Versand und Empfang.The remaining items were added to the measures of employee attitudes and perceptions of EO De resterende items zijn toegevoegd aan de metingen van attitudes en percepties van medewerkers van EO.
The remaining items were added to the measures of employee attitudes and perceptions of EO Die verbleibenden Punkte wurden zu den Messungen der Einstellung und Wahrnehmung der Beschäftigten durch EO hinzugefügt.De verkoop van dit terrein vormde een van BTW vrijgestelde levering krachtens de Value Added Tax Act 1983 hierna:"VATA 1983.
Der Verkauf dieses Grundstücks stellte eine Lieferung dar, die nach dem Value Added Tax Act 1983(Mehrwertsteuergesetz; im folgenden: VATA 1983) von der Mehrwertsteuer befreit war.De onvolprezen FBI-agent Norman Jayden maakt gebruikt van ARI(Added Reality Interface), een geavanceerde bril waarmee hij een plaats delict tot in het kleinste detail kan onderzoeken en aanwijzingen kan analyseren.
Norman Jayden, ein hoch angesehener FBI-Agent, verwendet das ARI-System(Added Reality Interface), das über eine hoch entwickelte virtuelle Anzeige eine tiefgreifende Tatortanalyse und Hinweisuntersuchung ermöglicht.Lokale Podcast-database bijwerken. This string is the first part of the following example phrase:Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Lokale Podcast-Datenbank wird aktualisiert. This string is the first part of the following example phrase:Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.Zie met name par. 4.7 van de samenvatting("The European added value of MEDIA for countries with a low production capacity and a restricted linguistic area") ten aanzien van de kwestie positieve discriminatie.
Bezüglich der Frage der positiven Diskriminierung wird insbesondere auf Ziffer 4.7 der Zusammenfassung hingewiesen: The European added value of MEDIA for countries with a low production capacity and a restricted linguistic area.BTW" de belasting over de toegevoegde waarde volgens het tarief dat van toepassing is op het momentvan de desbetreffende levering, in overeenstemming met de bepalingen van de Value Added Tax Act 1994 van het Verenigd Koninkrijk.
MwSt" die gesetzliche Mehrwertsteuer(Value In tegenstelling tot boekhoudingwinst, zoals Winst voor Rente en Belasting(EBIT), Netto Inkomen en EPS,is Cash Value Added(CVA) Economisch, en CVA is gebaseerd op het idee dat een bedrijf zowel de opererende kosten ALS de Kosten van Kapitaal moet dekken.
Anders als Buchgewinn wie EBIT-Methode, Nettogewinn und EPS,ist Cash Value Added(CVA) ökonomisch und basiert auf der Idee, dass eine Firma die Betriebskosten UND die Kapitalkosten decken muss.Ter bepaling van het aftrekbare bedrag is zij met de Commissioners een bijzondere methode voor gedeeltelijke vrijstelling overeengekomen op grond van Regulation 31 van de Value Added Tax(General) Regulations 1985.
Zur Ermittlung des abzugsfähigen Betrages vereinbarte sie mit den Commissioners eine besondere Methode der Teilbefreiung gemäß Regulation 31 des Value Added Tax(General) Regulations 1985 Mehrwertsteuerverordnung von 1985.
