Voorbeelden van het gebruik van Alaric in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Alaric.
Und Alaric.Alaric, wat doe.
Alaric, was tust du.Voor Alaric.
Für Alaric.Alaric heeft gelijk.
Alaric hat recht.Ik heb Alaric gezoend.
Ich hab Alaric geküsst.
Alaric, we hebben Hodge.
Alaric, wir haben Hodge.Wat heeft Alaric met haar gedaan?
Was hat Alaric mit ihr angestellt?Alaric stal het van haar.
Alaric hat ihn ihr gestohlen.Ik heb al met Alaric gesproken.
Ich hab es schon mit Alaric geklärt.Nee, Alaric schreef dit niet.
Nein, die stammt nicht von Alaric.Stel dat ik zoals Alaric word?
Was ist, wenn ich mich in Alaric verwandele?Heeft Alaric het van haar gestolen?
Alaric hat sie bestohlen?De nieuwe geschiedenisleraar. Alaric Saltzman.
Alaric Saltzman, ich bin der neue Geschichtslehrer.
Alaric, doe het niet. Waar heb je het over?
Wovon redest du? Alaric, nicht!Volgens mij zat Alaric daar op school.
Ich glaube… Ich glaube Alaric ist dort zur Schule gegangen.Alaric Saltzman, de geschiedenisleraar?
Alaric Saltzman, der Geschichtslehrer?Als een heel klein deeltje van jou terugkwam om naar mij om te kijken… Maar, god alsik… voor mij… die vier ondragelijke maanden had of voor Alaric, die terugkwam uit de dood, of… Begin opnieuw. gelijk heb en je deels langskwam voor Elena.
Wenn nur ein kleines bisschen von dir dann bleib. oderDamon en Alaric zijn de grens over.
Damon und Alaric sind jenseits der Grenze.Alaric en Jenna hebben het zelfde probleem.
Alaric sitzt im selben Boot mit Jenna.Heb je Alaric onlangs nog gesproken?
Hast du in letzter Zeit mit Alaric geredet?Alaric moet een ontmoeting regelen.
Alaric sollte mit mir ein Treffen vereinbaren.Van Alaric was ik niet 100% zeker.
Bei Alaric war ich mir nicht 100%ig sicher.Alaric en Jenna hebben het zelfde probleem.
Alaric hat das gleiche Problem mit Jenna.Van Alaric was ik niet 100% zeker.
Bei Alaric war ich mir nicht zu hundert Prozent sicher.Alaric Saltzman, de nieuwe geschiedenisleraar.
Aláric Saltzman. Ich bin euer neuer Geschichtslehrer.Alaric Saltzman. Ik kom jullie geschiedenis geven.
Ich bin Ihr neuer Geschichtslehrer. Alaric Saltzman.Als Alaric ook die kan op gaat, kun je daar niets aan doen.
Wenn mit Alaric dasselbe passiert, dann kannst du nichts dagegen tun.Wat voor Alaric pleit… hij kon niemand dwingen zijn baan terug te geven op de middelbare school.
Zu Alarics Verteidigung: Er konnte sich nicht gerade wieder einen Job in der Highschool bezirzen.Van Alaric was ik niet 100% zeker. Hij probeerde me te dwingen, maar toen bedacht ik me dat ik altijd pech in de liefde heb.
Bei Alaric war ich mir nicht 100%ig sicher, er hat versucht, mich zu manipulieren, aber dann erinnerte ich mich, wie wenig Glück ich in meinem Liebesleben hatte.
