Voorbeelden van het gebruik van Albertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Latijnse vorm is Albertus.
Die lateinische Form ist Damianus.Publicatie van Albertus Perk Alias Mook.
Biographie von Alberto Ezzu Freequenze.Albertus Magnus, patroonheilige van de wetenschap.
Albertus Magnus, Schutzpatron der Wissenschaftler.Talloze steden vragen broeder Albertus om stichtingen.
Zahlreiche Städte baten Bruder Albert um Gründungen.Ook de filosofen Albertus Magnus en Thomas van Aquino treden toe.
Dabei begegnen ihnen Albertus Magnus und Thomas von Aquin.De orgelkast uit 1767 is gemaakt door Albertus Antoni Hinsz.
Die Orgel wurde 1776 von Albertus Antonius Hinsz gebaut.Broeder Albertus antwoordt hem: «Wat moeten mijn daklozen zonder mij?
Bruder Albert antwortete:"Was würden meine Obdachlosen ohne mich machen?Hij studeerde te Gent en vervolgens in Keulen onder Albertus Magnus.
Bald darauf studierte er in Köln bei Albertus Magnus.Wel bekend is dat de orgelbouwer Albertus Antoni Hinsz het orgel in 1735 heeft vernieuwd.
Albertus Antonius Hinsz reparierte das Werk im Jahr 1735.Albertus Antonie Nijland(Utrecht, 30 oktober 1868- Utrecht, 18 augustus 1936) was een Nederlands sterrenkundige.
Albertus Antonie Nijland(* 30. Oktober 1868 in Utrecht;† 18. August 1936 in Utrecht) war ein niederländischer Astronom.De grote dag is gekomen:broeder Albertus gaat naar «Orgzewalnia».
Dann kam der große Tag:Bruder Albert zog in das Asyl"Ogrzewalnia.Frank Albertus Gerardus Petrus Maria Lammers(Mierlo, 10 april 1972) is een Nederlands acteur en regisseur.
Frank Albertus Gerardus Petrus Maria Lammers(* 10. April 1972 in Mierlo, Nordbrabant) ist ein niederländischer Schauspieler und Regisseur.Twee belangrijke vertegenwoordigers zijn: Albertus Magnus en Thomas van Aquino.
Er spielt eine Rolle bei Albertus Magnus und Thomas von Aquin.Albertus Magnus, een belangrijke geleerde en tevens de bisschop van Regensburg, verzorgde op 12 april 1275 de wijding het kerkgebouw.
Albertus Magnus, der bedeutende Gelehrte, Reichsfürst und Bischof von Regensburg, gab der Kirche am 12. April 1275 die Weihe.Gerrit Willem Kastein werd geboren in Zutphen als oudste zoon van Albertus Gerhardus Kastein en Gerdina Leurink.
Gerrit Kastein wurde als ältester Sohn von Albertus Gerhardus Kastein und Gerdina Leurink geboren.Na een jaar vond Albertus in Excelsior Maassluis een nieuwe werkgever.
Nach einem vereinslosen Jahr fand Makuma Mpasa in der AS Beauvais einen neuen Arbeitgeber.In 1246 werd hij naar Parijs gestuurd waar hij leerling werd van de Duitse filosoof Albertus Magnus, die hij naar Keulen volgde.
An der Universität Paris studierte er von 1245 bis 1248 bei Albertus Magnus, dem er dann nach Köln folgte.Tussen 1254 en 1257 was Albertus provinciaal van de Duitse provincie der Dominicanen.
In den Jahren von 1953 bis 1962 war Biedermann Provinzial der deutschen Augustinerprovinz.Op de hoeken van de bovenverdieping staan de beelden van de belangrijkste geleerden van de Dominicanen, Albertus Magnus en Thomas van Aquino.
An den Ecken des Obergeschosses stehen die Statuen der bedeutendsten Gelehrten der Dominikaner, Albertus Magnus und Thomas von Aquin.In 1876 richtten H. Witting en zijn zoon Albertus een pettenfabriek op aan de Oosterstraat 51 in Groningen.
In 1876 gründete H. Witting und sein Sohn Albertus eine Mützenfabrik an der Oosterstraat 51 in Groningen.Franciscus Albertus Antonius Johannes(Frans) Maassen(Haelen, 27 januari 1965) is een voormalig Nederlands wielrenner, die prof was van 1987 tot 1995.
Franciscus Albertus Antonius Johannes„Frans“ Maassen(* 27. Januar 1965 in Haelen) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.Sjoukje Bokma de Boer was de vijfde enjongste dochter van Albertus Minderts Bokma de Boer en Dieuwke Jans Klaasesz.
Sjoukje Bokma de Boer war die fünfte undjüngste Tochter von Albertus Minderts Bokma de Boer und Dieuwke Jans Klaasesz.Wilhelmus Albertus(Benny) Neyman(Maastricht, 9 juni 1951- Soesterberg, 7 februari 2008) was een Nederlandse zanger.
Wilhelmus Albertus(Benny) Neyman(* 9. Juni 1951 in Maastricht, Niederlande;† 7. Februar 2008 in Soesterberg, Niederlande) war ein niederländischer Sänger.Met een paar vrienden gaat broeder Albertus echter op bezoek in het nachtasiel van de vagebonden, dat «Ogrzewalnia» heet.
Man würde Sie umbringen und mich dazu." Nichtsdestoweniger suchte Bruder Albert mit einigen Freunden das Obdachlosenasyl"Ogrzewalnia" auf.Henricus Albertus Antonius(Henk) Molleman(Amsterdam, 20 juli 1935- Alphen aan den Rijn, 15 januari 2005) was een Nederlands politicus voor de PvdA.
Henricus Albertus Antonius(Henk) Molleman(* 20. Juli 1935 in Amsterdam;† 15. Januar 2005 in Alphen) war ein niederländischer Politiker.De Voorzienigheid stuurt broeder Albertus jongeren met het hart op de rechte plaats die worden begeesterd door het vuur van liefde dat in hem brandt.
Die Vorsehung sandte Bruder Albert junge Leute aufrechten Herzens, die sich von der in ihm flammenden Liebe anstecken ließen.Johannes Albertus van Eyken(Nederland, Amersfoort, 29 april 1823- Duitsland, Elberfeld, 24 september 1868) was een Nederlands organist en componist.
Jan Albert van Eijken(* 29. April 1823 in Amersfoort;† 24. September 1868 in Elberfeld) war ein niederländischer Komponist und Organist.Na het overlijden van zijn vader ging Albertus Witting naast de fabricage van hoeden en petten zich ook richten op de verkoop van modeaccessoires.
Neben der Hut- und Mützenproduktion beschäftigte sich Albertus Witting nach dem Tod seines Vater auch mit dem Verkauf von Modeaccessoires.Anton Albertus Herman Kassenaar(Utrecht, 20 juli 1922- Arnhem, 15 maart 2013) was een Nederlands medisch chemicus en rector van de Rijksuniversiteit Leiden tussen 1979 en 1985.
Anton Albertus Herman Kassenaar(* 20. Juli 1922 in Utrecht;† 15. März 2013 in Arnhem) war ein niederländischer Biochemiker.Constantinus Albertus Josephus Maria(Constantijn of Tijn) Kortmann(Groesbeek, 14 maart 1944- Heilig Landstichting, 24 januari 2016) was een Nederlands staatsrechtgeleerde.
Constantinus Albertus Josephus Maria„Tijn“ Kortmann(* 14. März 1944 in Groesbeek;† 24. Januar 2016) war ein niederländischer Jurist und Staatsrechtler.
