Voorbeelden van het gebruik van Allium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De ui, het geslacht Allium cepa.
Die Zwiebel Allium cepa.Allium Groenten- Wat zijn ze Goed Voor?
Allium Gemüse- Was sind Sie Gut?Ik ga u injecteren met allium sativum.
Ich spritze Ihnen Allium Sativum.Thuis/ Algemeen/ Allium Groenten- Wat zijn ze Goed Voor?
Home/ Allgemeine/ Allium Gemüse- Was sind Sie Gut?Ik ga u injecteren met allium sativum.
Ich injiziere Ihnen allium sativum.
Slangelook(Allium scordoprasum) en wilde prei(Allium ampeloprasum) worden eveneens hier ingedeeld.
Hierher gehören auch Schlangenlauch oder Rockenbolle(Allium scordoprasum) und Perl zwiebeln Ik ga je injecteren met allium sativum.
Ich injiziere Ihnen allium sativum.Allium is de Latijnse naam van löksläktet en het zal waarschijnlijk van het Griekse aglis, knoflook kern.
Allium ist der lateinische Name der löksläktet und es höchstwahrscheinlich von den griechischen aglis, Knoblauch Kern.Ik ga u injecteren met allium sativum.
Ich injiziere Ihnen allium sativum. Knoblauch.Allium Floristas Paseo de Extremadura(Madrid 28011) Allium Floristas Paseo de Extremadura wordt in Bloemisten….
Allium Floristas Paseo de Extremadura(Madrid 28011) Allium Floristas Paseo de Extremadura aufgeführt wird in Blumengeschäfte….Ik ga je injecteren met allium sativum.
Ich injiziere Ihnen allium sativum. Knoblauch.Hoewel ik het e xtract ben lijken niet veel op uien zoals we vaak aan ze denken,ze zijn eigenlijk het kleinste lid van de uienoort, Allium.
Obwohl es sich um einen Auszug handelt Sieht nicht so aus wie Zwiebeln, wie wir normalerweise von ihnen denken,sie sind eigentlich das kleinste Mitglied der Zwiebelgattung Allium.Uien, sjalotten enknoflook horen tot de Allium familie, die meer dan 300 soorten telt.
Zwiebeln, Schalotten undKnoblauch gehören zur Gattung der Allium, die über 300 Sorten umfasst.
Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook Allium sativum.
Hierher gehören alle Varietäten von Knoblauch Allium sativum.Arrest van 10 januari 2006,De Groot en Slot Allium en Bejo Zaden C-147/04, Jurispr. blz. I-245, punt 70.
Urteil vom 10. Januar 2006,De Groot en Slot Allium und Bejo Zaden C-147/04, Slg. 2006, I-245, Randnr. 70.BAR_ knoflook Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook(Allium sativum). _BAR.
BAR_ Knoblauch Hierher gehören alle Varietäten von Knoblauch(Allium sativum). _BAR.Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld gewone prei(Allium porrum), bieslook Allium fistulosum en Allium schoenoprasum.
Hierher gehören insbesondere Porree(Allium porrum), Winterzwiebeln(Allium fistu loeum) und Schnittlauch Allium schoenoprasum.Zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot Allium cepa L.
Allerdings ist es ihnen gestattet, die Anwendung der Bestimmungen im Zusammenhang mit der amtlichen Zulassung von Sorten der Arten Allium cepa L.Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten uien(Allium cepa),sjalotten(Allhim ascalonicum) en knoflook Allium sativum.
Hierher gehören alle Arten von Zwiebeln(Allium cepa), Schalotten(Allium ascaloni cum)und Knoblauch(Allium sativum), sofern es sich um Gemüse handelt.Knoflook(Allium sativum) is doorheen de geschiedenis waarschijnlijk wel de meest gebruikte plant omwille van zijn brede gezondheidsbevorderende werking.
Im Laufe der Geschichte hat sich der Knoblauch(Allium sativum), wegen seiner breit gefächerten, gesundheitsfördernden Wirkung, als die wohl am häufigsten verwendete Heilpflanze erwiesen.Deze onderverdelingen omvatten alle als groente gegeten variëteiten uien(Allium cepa) en sjalotten Allium asea Ion I cum.
Hierher gehören alle Varietäten von Speisezwiebeln(Allium cepa) und Schalotten Aggregatum-groep, Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. and Zea mays L. tot 31 december 2009 uitstellen.
Aggregatum-Gruppe, Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. und Zea mays L. bis zum 31. Dezember 2009 auszusetzen.En als we aan toe te voegen de bloei bijna het hele seizoen en Allium kraspedii, het bed zal niet hun kleuren verliezen tot aan de koudegolf.
Und wenn wir es die Blüte fast die ganze Saison und Allium kraspedii hinzufügen, wird das Bett nicht ihre Farben verlieren bis auf den Kälteeinbruch.Allium baytopiorum, Astragalus baytopianus, Colchicum baytopiorum, Crocus baytopiorum, Galium baytopiorum, Nepeta baytopii en Stachys baytopiorum zijn planten die naar Baytop individueel of het echtpaar Baytop zijn vernoemd.
Nach Baytop, bzw. dem Ehepaar Baytop, wurden verschiedene Pflanzen benannt, so z. B. Allium baytopiorum, Astragalus baytopianus, Colchicum baytopiorum, Crocus baytopiorum, Galium baytopiorum, Nepeta baytopii und Stachys baytopiorum.Dus het antwoord op de vraag aan de bovenkant van deze post is dat allium groenten zitten boordevol goede dingen die kan brengen u niets dan voordelen.
Also die Antwort auf die Frage oben von diesem post ist, dass allium Gemüse sind randvoll mit guten Sachen bringen kann, dass Sie nichts als Vorteile.Projecten goedgekeurd voor een totaalbedrag van 10 miljoen EUR/ECU, ongeveer 2/3 van wat in de verordening noodzakelijk werd geacht voor de uitvoering van deze projecten(Bijlage II bij de verordening), waaronder 1 bosbouwproject(Elms/Elms) en 16 projecten betreffende plantaardige genetische hulpbronnen bijvoorbeeld gerst, avena, brassica, rijst, aardappelen, beta,maïs, allium, wortelen, olijven, druiven.
Annahme von 21 Projekten mit einem Finanzvolumen von insgesamt 10 Mio. EUR/ECU, die ungefähr 2/3 des Betrags entsprechen, der in der Verordnung(Anhang II) für die Durchführung der Projekte für erforderlich gehalten wurde, einschließlich eines Forstprojekts(Elms/Elms) und 16 Projekte für pflanzengenetische Ressourcen z.B. Gerste, Avena, Brassica, Reis, Kartoffeln, Beta,Mais, Allium, Karotte, Olive, Weinstöcke.In tien projecten is de ontwikkeling van kerncollecties momenteel in het werkplan opgenomen Allium, vruchtbomen, aardappelen, rijst, Beta, iepen, maïs, gerst, Avena, Cucumis.
Bei 10 Projekten gehört der Aufbau von Kernsammlungen tatsächlich zum Arbeitsplan Allium, Obstbäume, Kartoffeln, Reis, Beta, Ulmen, Mais, Gerste, Avena, Cucumis.Bepalingen bevat betreffende de sortering naar grootte; dat deze bepalingen niet van toepassing zijn op de geslachten Allium, Anemone met uitzondering van de soort Coronaria, Chionodoxa, Endymion, Fritillaria, Puschkinia, Tigridia, Triteleia en op de soort Scilla sibirica, en de cultivars en hybriden daarvan met uitzondering van cv. atrocaerulea( Spring Beauty); dat om de doelstellingen van de kwaliteitsnormen vollediger te verwezenlijken, voor deze produkten eveneens voorschriften moeten worden vastgesteld ten aanzien van de sortering naar grootte.
Diese Bestimmungen gelten nicht für Erzeugnisse der Gattungen Allium, Anemone- ausser der Sorte coronaria-, Chionodoxa, Endymion, Frilillaria, Puschkinia, Tigridia, Triteleia und der Art Scilla sibirica sowie deren Kultivare und Hybriden, mit Ausnahme der cv. atrocärulea(Spring Beauty). Zur besseren Verwirklichung der mit den Qualitätsnormen verfolgten Zwecke ist es angezeigt, auch für diese Erzeugnisse Bestimmungen über die Sortierung nach Grössen einzuführen.T/ m 07031090 _BAR_ uien en sjalotten Deze onderverdelingen omvatten alle alsgroente gegeten variëteiten uien(Allium cepa) en sjalotten(Allium ascalonicum). _BAR.
Bis 07031090 _BAR_ Speisezwiebeln undSchalotten Hierher gehören alle Varietäten von Speisezwiebeln(Allium cepa) und Schalotten(Allium ascalonicum). _BAR.Met de volledige wetenschappelijke classificatie van Allium Schoenoprasum heeft deze kleine groente een breed scala aan toepassingen en voordelen voor de gezondheid van de mens.
Mit der vollständigen wissenschaftlichen Klassifizierung von Allium Schoenoprasum hat dieses winzige Gemüse eine breite Palette von Anwendungen und Nutzen für die menschliche Gesundheit.
