Voorbeelden van het gebruik van Alpha's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn tenslotte Alpha's.
Wir sind doch Alphas.Niemand zag Alpha's kudde gaan.
Keiner sah Alpha abziehen.Boyd is vermoord door de Alpha's.
Boyd wurde von Alphas getötet.En wij 31 Alpha's blijven samen.
Und wir 31 Alphas, wir halten es fest.Het is normaal iets wat Alpha's doen.
Das tun normalerweise nur Alphas.
Na Alpha's dood viel de kudde uiteen.
Nach Alphas Tod zerstreute sich die Herde.Beta's kunnen Alpha's worden.
Betas können zu Alphas werden.Eve. Haar alpha's doden, haar Leviathan opslokken.
Eve.- Ihr habt ihre Alphas getötet.Wat moet ik doen als één van die Alpha's mij wil vermoorden?
Und wenn ein Alpha mich töten will?En de Alpha's, die jij hebt gedood, zijn veel zeldzamer.
Und ein Alpha, so wie der, den Sie.Het is iets wat Alpha's alleen kunnen.
Das ist etwas, das nur Alphas tun.Alpha's die een opinie maken, die een voorzitter van de jury word.
Alphas, die Meinungen bilden, Vorsitzender der Jury werden.Wil je me vertellen… waar Alpha's huidkist is?
Wo Alphas Fell-Truhe ist. Nicht, wenn du mir nicht sagen willst,?
Ik heb een van Alpha's mensen laten zien dat hun leider liegt.
Ich habe einer von ihnen gezeigt, dass Alpha gelogen hat.Ze zitten vast in een grot waar Alpha's horde zit.
Sie sind in einer Höhle gefangen, wo Alpha ihre Horde versteckt.Dit is Alpha's versie van een kneuzenfeestje.
Jetzt warst du auf einer. Das ist Alphas Variante einer Verarscherparty, Kel.Dat kunnen we niet meer gebruiken als teken voor Alpha's terugkomst.
Wir können nicht mehr davon ausgehen, dass Alpha erst da zurückkam.En de Alpha's, die jij hebt gedood, zijn veel zeldzamer.
Und ein Alpha, so wie der, den Sie getötet haben, ist sehr viel seltener.Zodat je niet in staat zou zijn… Waarom? om de Alpha's zonder haar te verslaan?
Damit du die Alphas nicht ohne sie bezwingen kannst. Wozu?Er is een roedel Alpha's in dit ziekenhuis die mij willen vermoorden.
Aber im Krankenhaus ist ein Rudel Alphas, die mich tot sehen wollen.We kunnen niet afwachten op wat de Alpha's gaan doen.
Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen, um ihre Bestrafung zumessen.Jij weet dat wij Alpha's fit moeten zijn om de groep te leiden.
Um das Rudel anführen zu können, müssen wir Alphas immer gut in Form bleiben.Omdat ik zelf een eed afgelegd heb. De afgezanten. Het was een vergissing die Deucalion en de Alpha's nooit hadden moeten maken.
Es war ein Fehler, den Deucalion und die Alphas nie hätten machen dürfen, denn ich leistete meinen eigenen Eid.De Alpha's dwingen hem op te stappen… als we Malcolm niet vinden.
Die Alphas drohen ihm und fordern ihn heraus,- wenn wir Malcolm nicht finden.Het is een oud ritueel wat meestal door Alpha's werd gebruikt, gezien het een vaardigheid is die wat oefening vereist.
Es ist ein uraltes Ritual, oft von den Alphas benutzt, da es etwas ist, für das man ein bisschen Übung braucht.Als jij me Alpha's hoofd brengt… zullen de mensen zich je daarom herinneren.
Und alle werden sich nur noch daran erinnern. Bring mir Alphas Kopf.De aankoop van de vestiging in Etten-Leur is onderdeel van Alpha's strategie om succesvolle bedrijven aan te kopen die ieder hun eigen klantrelaties, productielijnen, productietechnologieën en fabriekslocaties hebben.
Die Übernahme des Werks Etten-Leur steht im Einklang mit der Strategie von Alpha zur Akquisition erfolgreicher Geschäftsaktivitäten mit ergänzenden Kundenbeziehungen, Produktlinien, Fertigungstechniken und Standorten.Beta's kunnen Alpha's worden, maar Alpha's kunnen ook Beta's of Omega's worden.
Betas können Alphas werden, aber Alphas können auch zu Betas oder sogar Omegas abfallen.Alpha 30. Daar zijn ze.
Da sind sie. Alpha 30.Cherno Alpha, langs de kustlijn.
Cherno Alpha verteidigt die Küste.
