Wat Betekent AMNESIE in het Duits - Duits Vertaling

• Amnesie
• Speicherverlust
• Gedächtnisschwund

Voorbeelden van het gebruik van Amnesie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amnesie is vervelend.
Amnesie ist scheiße.

Hij heeft amnesie.
Er hat retrograde Amnesie.

Amnesie heeft z'n voordelen.
Amnesie hat auch Vorteile.

Door? Retrograde amnesie.
Durch… retrograde Amnesie.

Amnesie is geheugenverlies.
Amnesie bedeutet Gedächtnisverlust.

Dat is beter dan Amnesie.
Das ist besser als Amnesia.

Jij kunt amnesie voorwenden.
Du kannst dich auf Amnesie berufen.

Door? Retrograde amnesie.
Von? Es ist… retrograde Amnesie.

Is dat amnesie? Ik begrijp het niet!
Ist das Amnesie? Ich versteh's nicht!

Het enige wat klopt is die amnesie.
Nur die Amnesie ist richtig.

Gedeeltelijke amnesie is normaal… in deze gevallen.
Partielle Amnesie ist häufig.

Blijkbaar heeft ze amnesie.
Aber offensichtlich hat sie Amnesie.

Hoor eens, Amnesie… ik moet eerlijk tegen je zijn.
Schau, Amnesia, ich werde ehrlich sein.

Dat heet geloof ik…- Amnesie.
Man nennt es, glaube ich…- Amnesie.

Retrograde amnesie is normaal na een zwaar trauma.
Retrograde Amnesie ist ganz normal nach einem schweren Trauma.

Met andere woorden, amnesie.
In anderen Worten, Gedächtnisschwund.

Als ik geen patiënt met amnesie meer herken, weet ik niets meer.
Wenn ich einen Patienten mit Amnesie nicht erkenne.

Er zijn twee soorten amnesie.
Es gibt verschiedene Arten von Amnesie.

Een zware slag kan amnesie veroorzaken, dat is normaal.
So ein schwerer Sturz kann zu Amnesien führen. Nicht unnormal.

Hoe kom je dan hier naartoe?- Amnesie?
Wie bist du dann hergekommen? -Amnesie?

De behandeling van amnesie en de amnesie omvatten 1-4.
Behandlung der Amnesie und Speicherverlust umfassen 1-4.

M'n aandoening heet retrograde amnesie.
Man nennt meinen Zustand retrograde Amnesie.

Posttraumatische amnesie heet het.
Sie nennen es posttraumatische Amnesie.

Volgens mij is het geen retrograde amnesie.
Ich glaube nicht, dass es retrograde Amnesie ist.

De amnesie verwijst naar gedeeltelijke of volledige amnesie.
Amnesie spricht teilweisen oder kompletten Speicherverlust an.

Volgens mij hebben ze me amnesie gegeven.
Die haben mir eine Amnesie verpasst.

De patiënten van de amnesie hebben adequate steun van vrienden en familie nodig.
Amnesiepatienten benötigen ausreichenden Träger von den Freunden und von der Familie.

Het kan psychogenische amnesie zijn.
Dann kann der Gedächtnisverlust psychogene Amnesie sein.

Amnesie(de patiënt vergeet sommige woorden- de namen van sommige acties of objecten);
Amnesisch(der Patient vergisst einige Wörter- die Namen einiger Aktionen oder Objekte);

Midazolam kan anterograde amnesie veroorzaken.
Midazolam kann eine anterograde Amnesie verursachen.

Hoe "amnesie" te gebruiken in een Nederlands zin

van Marle Amnesie als excuus voor verantwoordelijkheid.

Zolpidemtartraat 10 PCH kan amnesie (geheugenverlies) veroorzaken.

Verweer inzake ontoerekeningsvatbaarheid en algehele amnesie verworpen.

Zelden: amnesie 1), ataxie, stoornis van aandacht.

Eerder had Lisa amnesie voor deze episoden.

Dat tijdelijke geheugenverlies wordt posttraumatische amnesie genoemd.

Geheugenverlies: Benzodiazepines kunnen een anterograde amnesie veroorzaken.

Amnesie na thalamic bloeding Een ander slagsyndroom.

Achteruitgaande amnesie na electroshocktherapie: Een tijdelijk effect?.

Runderhersenenphosphatidylserine vermindert scopolamine veroorzaakte amnesie in muizen.

Hoe "gedächtnisschwund" te gebruiken in een Duits zin

Gedächtnisschwund Anfang des Jahres stellte sich nun heraus, dass diese Version einen peinlichen Programmfehler enthielt.

Wer daran erkrankt, leidet unter Gedächtnisschwund und Orientierungsmangel.

Weil er an Gedächtnisschwund leidet, verliert er die Erinnerung an Kindheit und Eltern.

Ist da kollektiv die Amnesie - ein Gedächtnisschwund - ausgebrochen?

Wasser hilft, den mit dem Alterungsprozess verbundenen Gedächtnisschwund zu verhindern.

Die Folgen einer Quecksilbervergiftung sind Gedächtnisschwund und Muskelzittern.

Zudem sollte beachtet werden, dass auch das Risiko von Krebserkrankungen und Gedächtnisschwund (Demenz) steigt.

Das ist das dritte Mal, dass SpongeBob an einem Gedächtnisschwund leidet.

Es soll das Gedächtnis stärken und wird auch für bei Aufmerksamkeitsdefizit, altersbedingtem Gedächtnisschwund und Alzheimer-Demenz eingesetzt.

Sollte es sich hier um einen kollektiven Gedächtnisschwund handeln?