Voorbeelden van het gebruik van Anhalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lijst van heersers van Anhalt.
Amelia neemt Anhalt bij de hand en kijkt hem aan.
Amelia nimmt Anhalt bei der Hand und schaut in sein Gesicht.Stad/Regio: Gräfenhainichen in Sachsen Anhalt.
Stadt/Region: Gräfenhainichen in Sachsen Anhalt.De Grote Depressie trof Anhalt bijzonder hard.
Hij was regent van het Hertogdom Anhalt.
Sein Vorgänger waren die Landstände des Herzogtums Anhalt.
Anhalt werd een vrijstaat binnen de Weimarrepubliek.
Anhalt wurde zu einem Freistaat in der Weimarer Republik.Ook kreeg hij de titel graaf van Anhalt.
Gelegentlich wurde er auch mit dem Titel Graf von Anhalt genannt.Lieve meneer Anhalt, ik hou van u uit het diepste van mijn hart.
Mein lieber Mister Anhalt, ich muss mein Herz erleichtern, Ihnen sagen:"Ich liebe Sie.Er rest maar één mogelijkheid. Ik moet zelf Anhalt spelen.
Da gibt's nur eines: ich spiele den Anhalt selbst.Anhalt woonde en werkte enige tijd in de Verenigde Staten maar keerde in 1967 naar Duitsland terug.
Effenberg lebte eine Zeitlang in den USA, zog 2008 aber wieder nach Deutschland.Ik speel Amelia en jij speelt Anhalt, mijn leraar.
Ich werde Amelia spielen, und Sie, für jetzt, Anhalt, meinen Lehrer.In 1242 trad hij in het huwelijk met Hedwig,dochter van vorst Hendrik I van Anhalt.
Etwa 1231 heiratete er Jutta von In 1899 werd hij Regierungsrat in Posen, in 1902 staatsminister van Anhalt en in 1901 eerste president van de provincie Silezië.
Wurde er Staatsminister von Anhalt und 1909 Oberpräsident der Provinz Schlesien.
Hij had de voornaam gekregen van zijn grootvader, prins Joachim von Anhalt.
Sein Nachfolger war Fürst Joachim Ernst von Anhalt.Ondanks protesten bij de keizer wisten de vorsten van Anhalt het verloren gebied niet meer terug te winnen.
Der Herzog von Vendome gelang es trotz aller Versuche nicht, Op 7 januari 1593 huwde Johan III met Dorothea Maria(1574-1617),dochter van vorst Joachim Ernst van Anhalt.
Johann heiratete am 7. Januar 1593 in Altenburg Dorothea Maria(1574-1617),Tochter des Fürsten Joachim Ernst von Anhalt.Weliswaar met tegenzin, maarhet is beter als ik Anhalt speel dan Charles Maddox.
Trotz De Annalista Saxo is de anonieme schrijver van een belangrijke rijkskroniek die is ontstaan in het klooster Nienburg in Anhalt.
Der Annalista Saxo ist der anonyme Verfasser einer bedeutenden Reichschronik, die im Kloster Nienburg in Anhalt entstand.Karel Günther trouwde op 13 juni 1613 in Weimar met prinses Anna Sofia van Anhalt, dochter van vorst Joachim Ernst van Anhalt.
Am 13. Juni 1613 heiratete Karl Günther Anna Sophia,eine Tochter des Fürsten Joachim Ernst von Anhalt.Het zijn: Kopenhagen,Saxen Anhalt, het westen van Griekenland, Valencia, het gebied van de Loire, Ligurie, Dublin, Nederlands Limburg, het centrum van Portugal en East Anglia.
Die ausgewählten Regionen sind Kopenhagen,Sachsen Anhalt, Westgriechenland, Valencia, das Loiregebiet, Ligurien, Dublin, Limburg(Niederlande), Mittelportugal und East Anglia.Ik moet Amelia spelen,maar niemand speelt Anhalt, mijn mentor.
Ich spiele Amelia, aberda ist keiner für Anhalt, meinen Tutor.Hij was de tweede zoon van vorst Hendrik I van Anhalt en Irmgard van Thüringen, dochter van landgraaf Herman I van Thüringen.
Bernhard war der zweite Sohn des Fürsten Heinrich von Anhalt und seiner Frau Irmgard, Tochter des Landgrafen Hermann von Thüringen.Kom hier. Ik speel Amelia en jij speelt Anhalt, mijn leraar.
Kommen Sie… Ich werde Amelia spielen, und Sie, für jetzt, Anhalt, meinen Lehrer.Eduard Julius Ernst August Erdemann(Eduard) Prinz von Anhalt(Ballenstedt, 3 december 1941) is een Duits journalist en hoofd van het huis Anhalt. .
Julius Eduard Erdmann Ernst-August Prinz von Anhalt(* 3. Dezember 1941 in Ballenstedt) ist ein deutscher Journalist und Buchautor sowie das Oberhaupt der Askanier.Franse Gemeenschap van België{omvat de Duitstalige Gemeenschap van België: Vlaamse Gemeenschap van België: met uitzondering van Brandenburg,Saksen Anhalt en Thüringen.
Französische Gemeinschaft Belgiens(einschließlich deutschsprachige Gemeinschaft) Flämische Gemeinschaft Belgiens Ohne Brandenburg,Sachsen Anhalt und Thüringen.Johan George I was de oudste zoon van vorst Joachim Ernst van Anhalt en diens eerste echtgenote Agnes, dochter van graaf Wolfgang I van Barby.
Fürst Johann Georg I. war der Sohn des Fürsten Joachim Ernst von Anhalt und dessen erster Ehefrau Agnes von Barby.Maria Anna van Anhalt-Dessau(Dessau, 14 september 1837- Friedrichroda, 12 mei 1906)was de dochter van hertog Leopold IV Frederik van Anhalt en Frederika Louise Wilhelmina Amalia van Pruisen.
Maria Anna Prinzessin von Anhalt-Dessau(* 14. September 1837 in Dessau;† 12. Mai 1906 in Friedrichroda)aus dem Hause der Askanier war das dritte Kind von Herzog Leopold Friedrich von Anhalt-Dessau und Prinzessin Friederike von Preußen.Adolf Frederik V was op 17 april 1877 te Dessau gehuwd met Elisabeth van Anhalt, dochter van hertog Frederik I van Anhalt.
Sizzo heiratete am 25. Januar 1897 in Dessau Prinzessin Alexandra von Anhalt, Tochter des regierenden Herzogs Friedrich I. von Anhalt.In de in 1933 gestichte Reichsnährstand, was hij Landesbauernführer van het Landesbauernschaft Sachsen-Anhalt verantwoordelijk voor de provincie Saksen en de vrijstaat Anhalt.
Innerhalb des 1933 gegründeten Reichsnährstandes war er Landesbauernführer der Landesbauernschaft Sachsen-Anhalt zuständig für die Provinz Sachsen und den Freistaat Anhalt.Zij was de tweede dochter van Frederik Karel van Pruisen, bijgenaamd de Rode Prins endiens vrouw Maria Anna van Anhalt-Dessau een dochter van Leopold IV Frederik van Anhalt.
Friedrich Leopold war der Sohn des PrinzenFriedrich Karl von Preußen, und der Prinzessin Marie-Anne von 
